ฉก.พัน.ร.ที่ 1 จัดกิจกรรมบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ พัฒนาพื้นที่ส่วนรวมร่วมกับชุมชน

     เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2568 หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 1 (ฉก.พัน.ร.ที่ 1) จัดกำลังพล ร่วมกับเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลบ้านบือซู  และบุคลากรทางการศึกษาจากโรงเรียนบ้านวังหิน จัดกิจกรรม “บำเพ็ญสาธารณประโยชน์”  ณ  บ้านตือระ (วังหิน) หมู่ที่ 8 ตำบลบันนังสตา อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา โดยร่วมกันปรับปรุงภูมิทัศน์ และพัฒนาความสะอาดเรียบร้อยของพื้นที่ส่วนรวมภายในชุมชน เพื่อให้เป็นสถานที่ที่น่าอยู่อาศัย น่ามอง และเอื้อต่อการใช้ประโยชน์ร่วมกันของคนในพื้นที่

           นอกจากผลลัพธ์ด้านกายภาพที่มองเห็นได้ กิจกรรมครั้งนี้ยังมีส่วนสำคัญในการส่งเสริมความเข้าใจอันดี และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในสังคมพหุวัฒนธรรม ตอกย้ำแนวทางการสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนต่อการมีส่วนร่วมของภาครัฐในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนในชุมชนอย่างต่อเนื่อง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความตั้งใจจริงของทุกภาคส่วนในการผลักดันนโยบาย “การส่งเสริมการอยู่ร่วมกันภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง” ให้เกิดขึ้นอย่างเป็นรูปธรรม ผ่านการลงมือทำ และการประสานความร่วมมือกับประชาชนในทุกระดับ

แม่ทัพภาคที่4

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

           เนื้อข่าวภาษารูมี

           Chok. Pan. Ra. 1 buat aktiviti khidmat masyarakat, bersih-bersih dengan penduduk kampung

           Pada 2 Oktober 2025, Unit Khas Batalion Infantri 1 (Chok. Pan. Ra. 1) bersama staf dari Klinik Kesihatan Kampung Buesu dan cikgu-cikgu dari Sekolah Kampung Wang Hin buat aktiviti “khidmat masyarakat” di Kampung Tura (Wang Hin), Mukim Bannang Sata, Daerah Bannang Sata, Negeri Yala. Aktiviti ini untuk bersihkan dan cantikkan kawasan kampung supaya jadi tempat yang selesa, bersih, dan boleh guna sama-sama oleh orang kampung.

           Selain nampak bersih dan kemas, aktiviti ini juga tolong kuatkan hubungan baik antara satu sama lain, hidup aman damai walaupun berbeza agama dan budaya. Ini juga tunjuk bahawa kerajaan sungguh-sungguh nak bantu naik taraf hidup orang kampung dan jaga keamanan bersama.

Kerjasama ini penting untuk terus kuatkan semangat “hidup bersama dalam masyarakat berbilang budaya”.

PanglimaWilayah4

PusatPenerangan

PejabatKeselamatanWilayah4

           เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

           Task Force Infantry Battalion 1 Organizes Community Service Activities to Improve Public Spaces in Collaboration with the Local Community

           On October 2, 2025, Task Force Infantry Battalion 1 (TF Inf. Bn. 1) deployed its personnel in collaboration with staff from the Ban Buesu Subdistrict Health Promotion Hospital and educators from Ban Wang Hin School to carry out a “Community Service” activity at Tura Village (Wang Hin), Village No. 8, Bannang Sata Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province. The joint effort focused on improving the landscape and cleanliness of shared community areas, aiming to create a more pleasant, livable, and functional environment for local residents.

           Beyond the tangible physical improvements, this initiative also played a vital role in fostering mutual understanding and peaceful coexistence within a multicultural society. It reinforces public confidence in the government’s active role in continuously enhancing the quality of life in the community. The effort reflects a genuine commitment from all sectors to realize the policy of “Promoting Cohesive Coexistence in a Strong Multicultural Society” through concrete actions and inclusive collaboration with people at all levels.

FourthArmyRegionCommander

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front