ผบ.ฉก.ทพ.41 เยี่ยมกำลังพลแนวหน้าที่ปลดทุพพลภาพ ดั่งครอบครัว ส่งใจแทนคำขอบคุณแด่ผู้เสียสละ

          วันที่ 23 กันยายน 2568 เวลา 12.30 น. พันเอก จตุพร  ธานีพัฒน์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 พร้อมด้วยคณะนายทหารฝ่ายกำลังพล และกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน หมวดทหารพรานหญิง ลงพื้นที่เยี่ยมเยียนและให้กำลังใจแก่ สิบเอก นิรุท  ทองคุปต์ กำลังพลที่ได้รับบาดเจ็บจากการปฏิบัติหน้าที่จนปลดพิการทุพพลภาพ  ณ  บ้านเลขที่ 46/3 หมู่ที่ 4 ตำบลลำภู อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส โดยผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ได้มอบ เงินบำรุงขวัญ พร้อมด้วย สิ่งของอุปโภคบริโภค เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจให้แก่เจ้าหน้าที่ผู้เสียสละและครอบครัว สะท้อนถึงความผูกพัน ความห่วงใย และความรับผิดชอบของหน่วยงานที่มีต่อกำลังพลแม้ยามที่ออกจากราชการแล้วก็ตาม

          พันเอก จตุพร  ธานีพัฒน์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 กล่าวเน้นย้ำว่า “กำลังพลทุกนาย คือกำลังสำคัญของชาติ  ความเสียสละเพื่อแผ่นดินของท่าน คือเกียรติยศที่ต้องจดจำ และจะไม่มีวันถูกลืม ซึ่งทางหน่วยงานจะยืนหยัดเคียงข้างในทุกช่วงของชีวิตของกำลังพลผู้เสียสละ” ซึ่งการพบปะเยี่ยมเยียนในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นการดูแลในเชิงสวัสดิการเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างความเข้าใจให้ประชาชนตระหนักว่า ทุกการกระทำของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ชายแดนใต้ คือภารกิจที่ดำเนินด้วยหัวใจของผู้เสียสละอย่างแท้จริง

          สำหรับสิบเอก นิรุท  ทองคุปต์ คือหนึ่งในเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง การที่เขาได้รับบาดเจ็บจนทุพพลภาพถือเป็นบทสะท้อนให้ประชาชนได้รับรู้ถึง ภารกิจที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญ ความเสียสละ และความมุ่งมั่น เพื่อรักษาความสันติสุขและความมั่นคงของประเทศ

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Ketua Komando TPN41 Ziarah Anggota Cedera – Seperti Keluarga Sendiri, Tanda Terima Kasih atas Pengorbanan

          Pada 23 September 2025 jam 12.30 tengahari, Kolonel Jatuporn Thaneepat, Ketua Komando Batalion Askar Renjer 41, bersama pegawai dan anggota operasi Hal Ehwal Awam serta Renjer Wanita, telah turun padang menziarahi dan memberi semangat kepada Sersan Nirut Thongkhup, seorang anggota yang cedera parah semasa bertugas sehingga menjadi orang kelainan upaya (OKU), di rumah beliau – No. 46/3, Kampung 4, Mukim Lampoo, Daerah Muang, Wilayah Narathiwat.

Pihak komando telah menyampaikan sumbangan wang tunai dan barang keperluan harian sebagai tanda penghargaan dan dorongan semangat kepada beliau dan keluarga – mencerminkan hubungan rapat dan keprihatinan unit terhadap anggotanya, walaupun selepas tidak lagi bertugas dalam perkhidmatan tentera.

          Kolonel Jatuporn menegaskan bahawa:

“Setiap anggota adalah kekuatan utama negara. Pengorbanan demi tanah air adalah satu kehormatan yang tidak akan dilupakan. Pihak unit akan terus berdiri bersama mereka dalam setiap detik kehidupan.”

Kunjungan ini bukan sahaja sebagai bantuan kebajikan, tetapi juga untuk memberi kefahaman kepada rakyat bahawa setiap tindakan anggota di wilayah sempadan selatan adalah berdasarkan semangat pengorbanan yang ikhlas demi keamanan dan keselamatan negara.

🩵 Sersan Nirut Thongkhup adalah antara anggota yang bertugas di kawasan berisiko tinggi. Kecederaan yang menimpa beliau mengingatkan kita semua akan keberanian, pengorbanan, dan keazaman anggota keselamatan dalam menjaga keamanan dan kestabilan negara.

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatPenerangan

#KomandoKeselamatanWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          Task Force Commander of Ranger Regiment 41 Visits Disabled Frontline Personnel with Familial Compassion — A Heartfelt Tribute to the Sacrifices Made

          On 23 September 2025 at 12:30 PM, Colonel Jatuporn Thaneepat, Commander of the 41st Ranger Task Force, together with personnel officers and the Civil Affairs Operations Team including the Female Ranger Unit, paid a visit to Sergeant Nirut Thongkhup, a former service member who was severely injured in the line of duty and is now permanently disabled. The visit took place at his residence, No. 46/3, Village 4, Lamphu Sub-district, Mueang District, Narathiwat Province.

During the visit, Colonel Jatuporn presented a financial support package and essential consumer goods as a gesture of encouragement and appreciation for his dedicated service. This act symbolizes the bond, concern, and enduring responsibility that the unit holds towards its personnel—even after they have retired from active duty.

          Colonel Jatuporn emphasized:

“Every soldier is a vital pillar of the nation. Your sacrifice for the homeland is an honor that shall always be remembered and never forgotten. Our unit will stand by our brave personnel throughout all stages of their lives.”

This visit served not only as a form of welfare support but also as a public message—demonstrating that the actions of officials in the southern border provinces are carried out with true hearts of sacrifice and dedication.

🩵 Sergeant Nirut Thongkhup was among the personnel operating in high-risk areas. His injuries and resulting disability are a powerful reflection of the bravery, selflessness, and unwavering commitment shown by security personnel in their mission to preserve national peace and stability.

#FourthArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front