ทหารพราน 41 เยี่ยมเยียนและให้กำลังใจกลุ่มเปราะบางในพื้นที่ตำบลตะโล๊ะหะลอ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา

วันที่ 19 กันยายน 2568 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน หมวดทหารพรานหญิง และกองร้อยทหารพรานที่ 4102 ร่วมกับ สารวัตรกำนัน, ผู้ใหญ่บ้าน, ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน ตลอดจนเจ้าหน้าที่จากโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) และบัณฑิตอาสาพัฒนาชุมชน ลงพื้นที่ตำบลตะโล๊ะหะลอ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อเยี่ยมเยียนประชาชนกลุ่มเปราะบาง จำนวน 2 ครอบครัว ประกอบด้วย นางสาวฟาตีฮะห์ มะสีละ ประชาชนผู้ยากไร้ และ นายอับดุลลาเต๊ะ เจะและ ผู้ป่วยติดเตียง พร้อมได้ให้กำลังใจ สร้างความห่วงใยจากภาครัฐสู่ประชาชน ด้วยการพูดคุย สอบถามสารทุกข์สุกดิบ รับฟังปัญหาข้อขัดข้องที่แต่ละครอบครัวกำลังเผชิญ พร้อมทั้งมอบสิ่งของอุปโภคบริโภคที่จำเป็น และยาสามัญประจำบ้าน เพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อน และเป็นขวัญกำลังใจให้กับผู้ที่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ

        การดำเนินกิจกรรมในครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างประชาชนกับเจ้าหน้าที่รัฐ ภายใต้แนวทาง “ประชาชนคือศูนย์กลางของความมั่นคง” เพื่อให้เกิดความร่วมมือ ร่วมใจ ในการพัฒนาคุณภาพชีวิตในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ด้วยหัวใจที่ห่วงใย ทุกภาคส่วนจะยังคงร่วมแรงร่วมใจ ลงพื้นที่อย่างต่อเนื่อง เพื่อไม่ให้ใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง “เพราะทหารอยู่เคียงข้างประชาชนในทุกโอกาส”

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇

💙 Askar Pran 41 ziarah dan bagi semangat kepada golongan lemah di kampung Talohhalor, Daerah Raman, Negeri Yala.

📅 Pada 19 September 2025 jam 9.00 pagi, Unit Khas Batalion Askar Pran 41, melalui Tim Operasi Hal Ehwal Awam, Skuad Askar Pran Wanita dan Kompeni 4102, bersama Tok Penghulu, Ketua Kampung, Penolong Ketua Kampung, kakitangan Klinik Kesihatan, sukarelawan kesihatan kampung (AsoM), dan Graduan Pembangunan Komuniti, telah turun padang ke Kampung Talohhalor, Raman, Yala.

Mereka melawat dua keluarga golongan lemah, iaitu Cik Fatihah Masila (orang susah) dan En. Abdullateh Jalae (pesakit terlantar). Rombongan telah menyampaikan sumbangan barang keperluan harian, ubat-ubatan asas, dan berbual untuk ambil tahu masalah serta beri semangat kepada mereka.

💟 Aktiviti ini bertujuan untuk eratkan hubungan rakyat dengan pegawai kerajaan, di bawah konsep “Rakyat sebagai pusat keselamatan”. Semua pihak akan terus turun padang, bantu rakyat yang memerlukan, supaya tak ada siapa yang tertinggal. “Askar sentiasa bersama rakyat dalam apa jua keadaan.”

#PanglimaWilayah4

#PanglimaPaisan

#PusatKomunikasi

#ISOCWilayah4BahagianHadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

💙 Rangers Battalion 41 Visits and Provides Moral Support to Vulnerable Groups in Talohhalor Subdistrict, Raman District, Yala Province

📅 On 19 September 2025 at 09:00 hrs, the 41st Ranger Task Force, through its Civil Affairs Operations Team, Female Ranger Unit, and Ranger Company 4102, in collaboration with the Subdistrict Chief Officer (Kamnan), village headmen, assistant village headmen, staff from the Tambon Health Promoting Hospital, village health volunteers (VHVs), and community development volunteers, conducted a field visit to Talohhalor Subdistrict, Raman District, Yala Province.

The purpose of the visit was to reach out to two vulnerable families: Ms. Fatihah Masila, a low-income individual, and Mr. Abdullateh Jalae, a bedridden patient. The team offered words of encouragement and expressed the government’s care and concern through heartfelt conversations, listening to their current challenges and needs. Essential household supplies and basic medical kits were also distributed to alleviate their hardship and provide emotional support for those requiring special care.

💟 This initiative is part of an ongoing effort to strengthen the bond between local communities and government authorities under the principle of “People-Centered Security.” It aims to foster cooperation and unity in improving the quality of life in Thailand’s southern border provinces. With compassion at its core, all sectors remain committed to continuous outreach, ensuring that no one is left behind — “because soldiers stand beside the people at all times.”

#4thArmyRegionCommander

#CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front