ร.153 พัน.3 ร่วมกิจกรรมจิตอาสาพัฒนา ถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ รัชกาลที่ 8

          วันที่ 19 กันยายน 2568 กองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 153 ได้นำกำลังพลจิตอาสาพระราชทาน เข้าร่วมกิจกรรม “จิตอาสาพัฒนา”  ณ  โรงเรียนราชประชานุเคราะห์ 40 ตำบลรูสะมิแล อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี เพื่อร่วมกันน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ของ พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร (รัชกาลที่ 8) เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ ซึ่งตรงกับวันที่ 20 กันยายนของทุกปี

          กิจกรรมในครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก นางพาตีเมาะ สะดียามู ผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วยหน่วยงานราชการ ผู้นำชุมชน บุคลากรทางการศึกษา นักเรียน นักศึกษาวิชาทหาร และประชาชนจิตอาสาในพื้นที่ เข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง โดยภารกิจหลักของกิจกรรมนี้คือการพัฒนาพื้นที่โดยรอบโรงเรียน โดยเฉพาะการทำความสะอาดและกำจัดวัชพืชในสระน้ำ เพื่อฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมให้มีความสะอาด ปลอดภัย และสวยงาม เป็นการส่งเสริมสุขภาวะที่ดีให้กับนักเรียนและบุคลากรในสถานศึกษา นอกจากการพัฒนาในด้านกายภาพแล้ว กิจกรรมนี้ยังสะท้อนถึงพลังความร่วมมือของทุกภาคส่วน ที่มุ่งมั่นสืบสานพระราชปณิธานในการสร้างสังคมแห่งการแบ่งปัน และส่งเสริมจิตสำนึกสาธารณะให้เกิดขึ้นในทุกระดับของสังคม

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          R.153 Pan.3 join program Jiwa Sukarela Pembangunan sempena Hari Keputeraan Almarhum Raja Rama ke-8

          Pada 19 September 2568, Batalion Infantri ke-3, Rejimen Infantri ke-153, bawa anggota jiwa sukarela diraja turut serta dalam program “Jiwa Sukarela Pembangunan” di Sekolah Ratchaprachanukroh 40, Tambon Rusamilae, Daerah Muang, Wilayah Pattani. Aktiviti ini diadakan untuk ingat dan hormat jasa Almarhum Raja Ananda Mahidol (Rama 8) sempena Hari Keputeraan baginda yang jatuh pada 20 September setiap tahun.

          Dalam program ini, YB. Puan Patimah Sadiyamu, Gabenor Wilayah Pattani, merasmikan majlis. Turut serta juga pegawai kerajaan, pemimpin masyarakat, guru, pelajar, pelatih tentera dan orang ramai dari kawasan setempat. Aktiviti utama adalah bersih kawasan sekitar sekolah terutamanya bersih kolam air dan buang rumput liar – untuk jaga alam sekitar supaya bersih, selamat dan cantik. Ini bantu kesihatan dan kesejahteraan pelajar dan guru di sekolah.

          Selain itu, program ini tunjuk semangat kerjasama dari semua pihak yang teruskan cita-cita raja untuk bina masyarakat yang tolong-menolong dan sedar akan tanggungjawab bersama di semua peringkat masyarakat.

#MaeThapPhakTi4 #MaeThapPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#PusatKeselamatanBahagianHadapanPhakTi4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          The 3rd Battalion, 153rd Infantry Regiment Participates in Volunteer Development Activities in Commemoration of the Birthday Anniversary of King Rama VIII

          On 19 September 2025, the 3rd Battalion, 153rd Infantry Regiment deployed Royal Volunteer personnel to participate in the “Volunteer Development Activity” at Rajaprajanugroh 40 School, Rusamilae Subdistrict, Mueang District, Pattani Province. The activity was held in remembrance of the boundless royal benevolence of His Majesty King Ananda Mahidol (Rama VIII), on the occasion of His Majesty’s birthday anniversary, which is observed annually on 20 September.

          This event was honored by the presence of Ms. Patimah Sadiyamu, Governor of Pattani Province, who presided over the ceremony. Also in attendance were representatives from government agencies, community leaders, educators, students, territorial defense student trainees, and local volunteers.

The primary objective of the activity was to improve the surrounding environment of the school, particularly through cleaning and removing aquatic weeds from the pond. This effort aims to enhance environmental hygiene, safety, and aesthetic value—contributing to the overall well-being of students and school personnel.

Beyond physical development, the initiative reflects the strong collaboration among various sectors, united in carrying forward the royal aspirations of fostering a compassionate society. It also promotes a sense of civic responsibility across all levels of the community.

#4thArmyRegionCommander

#CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front