ทหารพราน 41 สร้างห้องสุขาเพื่อประชาชนยากไร้ เสริมสร้างคุณภาพชีวิตและความเข้าใจในชุมชน

เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2568 เวลา 08.30 น.  ณ  บ้านเลขที่ 101/3 บ้านบาโงบาดอง หมู่ที่ 2 ตำบลกอตอตือร๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4112 นำกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ร่วมกับผู้นำชุมชนในพื้นที่ ดำเนินการสร้าง ห้องสุขาภิบาล ให้กับ นายมาหามะ ซาการี และ นางสาวรอฮีเยาะ หะยีเจะซอ ซึ่งเป็นประชาชนผู้ยากไร้ เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนและเสริมสร้างสุขอนามัยที่ดีในครัวเรือน กิจกรรมในครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสนับสนุนและส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขระหว่างประชาชนไทยพุทธและไทยมุสลิมในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ภายใต้แนวทาง “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” ของหน่วยงานทหารพราน ซึ่งมุ่งเน้นการยกระดับคุณภาพชีวิตให้แก่ประชาชนทุกศาสนาและเชื้อชาติอย่างเท่าเทียม

           การมีห้องสุขาที่ได้มาตรฐาน ไม่เพียงแต่ช่วยส่งเสริมสุขอนามัยในชีวิตประจำวัน แต่ยังเป็นการเติมเต็มศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์ ลดความเหลื่อมล้ำทางสังคม และสร้างความเชื่อมั่นในหน่วยงานภาครัฐที่มุ่งหวังให้ประชาชนอยู่ดีมีสุขอย่างยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇

🏠 Askar Renjer 41 Bina Tandas Untuk Penduduk Miskin – Tingkatkan Kualiti Hidup & Eratkan Fahaman Dalam Komuniti

📅 Pada 10 September 2025 jam 08.30 pagi, di rumah bernombor 101/3, Kampung Bako Badong, Mukim 2, Tumbol Kototura, Daerah Raman, Wilayah Yala – Komander Kompeni Renjer 4112 bersama anggota dari Tim Operasi Hal Ehwal Awam dan pemimpin kampung, telah bergotong-royong bina sebuah tandas untuk Encik Mahama Zakari dan Cik Rohiyah Haji Ja Soh, dua orang penduduk miskin yang memerlukan bantuan.

🛠️ Tujuan program ini ialah untuk ringankan beban keluarga miskin dan bantu mereka dapat hidup yang lebih bersih dan sihat. Ini juga salah satu usaha untuk kuatkan hubungan harmoni antara orang Islam dan Buddha di kawasan sempadan selatan, mengikut prinsip tentera renjer iaitu “Faham, Dekat, dan Bina (Pahami – Didekati – Dibangunkan)”.

📰 Mempunyai tandas yang bersih dan cukup kemudahan bukan sahaja penting untuk kesihatan harian, tapi juga untuk harga diri manusia, kurangkan jurang kemiskinan dan naikkan kepercayaan rakyat terhadap agensi kerajaan yang benar-benar mahu lihat rakyat hidup dengan aman dan sejahtera.

#PanglimaWilayahKeempat

#PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#PusatKeselamatanWilayahSelatan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

🏠 Ranger Unit 41 Constructs Sanitary Toilet for Underprivileged Citizens to Enhance Quality of Life and Community Understanding

📅 On 10 September 2025 at 08:30 AM, at House No. 101/3, Bako Badong Village, Moo 2, Kototura Subdistrict, Raman District, Yala Province, the Commander of Ranger Company 4112 led a Civil Affairs Operations Team, in collaboration with local community leaders, to construct a sanitary toilet for Mr. Mahama Zakari and Ms. Rohiyah Haji Ja Soh, two underprivileged individuals in the community.

This initiative aims to alleviate hardship and improve household hygiene. It is part of an ongoing effort to foster peaceful coexistence between Thai Buddhists and Thai Muslims in the southern border provinces, in alignment with the Rangers’ operational philosophy: “Understand, Reach Out, Develop.” The program emphasizes equitable development for people of all religions and ethnicities.

📰 Access to a standard sanitary toilet not only improves daily hygiene but also upholds human dignity, reduces social inequality, and strengthens public trust in government agencies committed to ensuring sustainable well-being for all citizens.

#4thArmyRegionCommander

#CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front