ฉก.ปัตตานี จัดกิจกรรมเสริมสร้างความรู้-พัฒนาศักยภาพ ให้กำลังพล เพื่อขยายผล “ฮูกมปากัต” สู่สถานศึกษา

            เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2568 เวลา 09.00 – 12.00 น. ที่อาคารอเนกประสงค์ วัดควนใน ตำบลควน อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี หน่วยเฉพาะกิจปัตตานี (ฉก.ปัตตานี) ร่วมกับ ฝ่ายกิจการพลเรือน หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 และโรงพยาบาลค่ายอิงคยุทธบริหาร จัดกิจกรรมอบรมเชิงปฏิบัติการให้กับกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 เพื่อเสริมสร้างทักษะ ความรู้ และพัฒนาศักยภาพในการปฏิบัติงานในพื้นที่อย่างมีประสิทธิภาพ โดยมี พันเอก พฤฒิพงศ์  กาญจนประดิษฐ์ รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจทหารพรานที่ 42 มาร่วมให้การต้อนรับและให้กำลังใจกำลังพลที่เข้าร่วมอบรมกว่า 80 นาย

            การอบรมในครั้งนี้ มีการให้ความรู้ใน 2 หัวข้อหลัก ประกอบด้วย 1. การขับเคลื่อน “ฮูกมปากัต” หรือ ธรรมนูญหมู่บ้านในสถานศึกษา (ดีที่ 1 – ดีที่ 9) เพื่อให้กำลังพลสามารถเข้าใจแนวทางการประยุกต์ใช้หลักการพัฒนาชุมชน สู่การสร้างความร่วมมือกับสถานศึกษาในการเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับเยาวชนและสังคม 2. การปฐมพยาบาลเบื้องต้น การช่วยฟื้นคืนชีพ (CPR) และการใช้ เครื่องกระตุกหัวใจไฟฟ้าอัตโนมัติ (AED) เพื่อยกระดับความสามารถในการดูแลและช่วยเหลือประชาชนในสถานการณ์ฉุกเฉินได้อย่างทันท่วงที

            สำหรับกิจกรรมครั้งนี้ถือเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญในการเตรียมความพร้อมของกำลังพลในการปฏิบัติภารกิจเชิงรุกในพื้นที่ โดยเฉพาะการเชื่อมโยงงานด้านกิจการพลเรือนเข้าสู่สถานศึกษา ซึ่งเป็นกลไกสำคัญในการสร้างความเข้าใจอันดี และเสริมสร้างสันติสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Pasukan Khas Pattani adakan aktiviti latih dan tambah ilmu kepada anggota – untuk lanjutkan “Hukom Pagat” ke sekolah

Pada 5 September 2025, jam 09.00 – 12.00 tengah hari, di Bangunan Serbaguna Wat Khuan Nai, Tumbon Khuan, Daerah Panare, Wilayah Pattani – Pasukan Khas Pattani (Jok. Pattani) bersama Bahagian Hal Ehwal Awam daripada Pasukan Khas Rejimen Renjer ke-42 dan Hospital Kem Ingkayutthaborihan adakan kursus latihan kepada anggota pasukan hal ehwal awam Rejimen Renjer 42.

Latihan ini bertujuan untuk tambah ilmu, kemahiran dan tingkatkan keupayaan anggota dalam jalankan tugas di kawasan dengan lebih berkesan. Kolonel Prutthipong Kanchanapradit, Timbalan Komander Pasukan Renjer 42, turut hadir untuk bagi sokongan kepada lebih 80 orang anggota yang ikut serta.

 Latihan ini ada dua bahagian utama:

Hukom Pagat (Undang-undang Kampung) dalam sekolah (Dee 1 – Dee 9) – Bagi bantu anggota faham cara nak guna prinsip pembangunan kampung untuk bina kerjasama dengan pihak sekolah dalam kuatkan anak muda dan masyarakat.

Latihan pertolongan cemas asas, CPR dan guna alat AED – Untuk pastikan anggota boleh bantu rakyat dalam kes kecemasan dengan cepat dan berkesan.

 Aktiviti ini adalah salah satu langkah penting untuk siapkan anggota dalam jalankan tugas secara proaktif, khususnya untuk bawa kerja hal ehwal awam masuk ke sekolah – yang jadi salah satu cara utama untuk bina kefahaman dan keamanan di Wilayah Selatan.

#PanglimaWilayahKe4

#PanglimaPaisan

#PusatPenerangan

#KomandoKeselamatanWilayahSelatanBahagianDepan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Pattani Task Force Organizes Capacity-Building Workshop to Promote the “Hukom Pagat” Initiative in Educational Institutions

 On September 5, 2025, from 09:00 to 12:00 hrs., at the multipurpose hall of Wat Khuan Nai, Khuan Subdistrict, Panare District, Pattani Province, the Pattani Task Force, in collaboration with the Civil Affairs Division of the 42nd Ranger Regiment Task Force and Ingkayutthaborihan Military Camp Hospital, organized a practical training workshop for personnel of the Civil Affairs Operations Unit under the 42nd Ranger Regiment Task Force.

The aim of the training was to enhance knowledge, skills, and operational capacity, enabling personnel to perform their duties more effectively in the area. Colonel Pruthipong Kanchanapradit, Deputy Commander of the 42nd Ranger Regiment Task Force, attended the event to welcome and encourage more than 80 participants.

 The workshop covered two main topics:

The implementation of “Hukom Pagat” (Village Charter) in educational institutions (covering principles Dee 1 – Dee 9). This aims to equip personnel with the understanding to apply community development principles in fostering collaboration with schools to strengthen youth and society.

Basic First Aid, Cardiopulmonary Resuscitation (CPR), and the use of Automated External Defibrillators (AEDs) — to enhance the ability of personnel to provide timely assistance and care to the public in emergency situations.

 This activity marks another significant step in preparing personnel for proactive missions in the area, particularly by integrating civil affairs operations with the educational sector. This approach plays a crucial role in promoting mutual understanding and fostering lasting peace in Thailand’s southern border provinces.

#4thArmyRegionCommander

#CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front