ฉก.พัน.ร.ที่ 1 ร่วมกิจกรรมกีฬาสีสานสัมพันธ์ “กาโสดเกมส์ 2568” สร้างรอยยิ้ม เชื่อมใจ เสริมสร้างความเข้าใจกับชุมชน

          เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2568 ที่ผ่านมา หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 1 (ฉก.พัน.ร.ที่ 1) ได้นำกำลังพลชุดปฏิบัติการเสริมสร้างความเข้าใจ ร่วมกิจกรรม “พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาสีสานสัมพันธ์ กาโสดเกมส์ ประจำปี 2568” ร่วมกับคณะครู นักเรียน และบุคลากรทางการศึกษา ณ โรงเรียนบ้านกาโสด หมู่ที่ 5 ตำบลบันนังสตา อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา เพื่อส่งเสริมให้นักเรียนและเยาวชนกล้าแสดงออกอย่างสร้างสรรค์ ผ่านการเล่นกีฬาและกิจกรรมกลุ่ม ซึ่งช่วยฝึกทักษะการทำงานร่วมกันเป็นทีม รู้จักการมีน้ำใจนักกีฬา ภายใต้แนวคิด “รู้แพ้ รู้ชนะ รู้อภัย” ซึ่งเป็นหลักพื้นฐานสำคัญในการอยู่ร่วมกันในสังคมอย่างสงบสุข

          การมีส่วนร่วมของทหารในกิจกรรมของโรงเรียนในครั้งนี้ ไม่เพียงแค่แสดงออกถึงความใกล้ชิดและความห่วงใยต่อเยาวชนในพื้นที่ แต่ยังเป็นอีกหนึ่งวิธีในการสร้าง ความสัมพันธ์ที่ดี ความเข้าใจ และความไว้เนื้อเชื่อใจ ระหว่างหน่วยงานภาครัฐกับชุมชน หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 1 ยังคงมุ่งมั่นในการสื่อสาร สร้างความเข้าใจ และร่วมมือกับทุกภาคส่วน เพื่อเสริมสร้างสันติสุข และพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ชายแดนใต้ต่อไป

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Kompeni Khas Batalion Infantri 1 (Jok. Pan. R. 1) sertai aktiviti sukan tahunan “Kasod Games 2568” – eratkan silaturrahim, senyum bersama, dan bina kefahaman dengan masyarakat

 Pada 3 September 2568 yang lalu, Kompeni Khas Batalion Infantri 1 telah bawa anggota pasukan untuk sertai “Majlis Pembukaan Pertandingan Sukan Tahunan Kasod Games 2568” bersama guru-guru, pelajar-pelajar, dan kakitangan pendidikan di Sekolah Ban Kasod, Kampung 5, Mukim Bannang Sata, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala.

Aktiviti ini diadakan untuk galakkan pelajar dan belia tampil ke hadapan secara kreatif melalui sukan dan aktiviti berkumpulan – bantu latih kerja sama dalam kumpulan dan semangat kesukanan dengan konsep “Tahu Kalah, Tahu Menang, Tahu Maaf” yang penting untuk hidup aman damai bersama dalam masyarakat.

Penyertaan askar dalam aktiviti sekolah kali ini bukan sahaja tunjuk keprihatinan kepada anak-anak muda di kawasan ini, tetapi juga sebagai satu cara untuk bina hubungan baik, kefahaman, dan kepercayaan antara pihak kerajaan dan masyarakat.

Kompeni Khas Batalion Infantri 1 akan terus berusaha dalam komunikasi dan kerjasama dengan semua pihak untuk wujudkan keamanan dan tingkatkan kualiti hidup rakyat di wilayah selatan.

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatPenerangan

#KomandoKeselamatanWilayah4BahagianDepan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 1st Infantry Battalion Task Force Participates in the “Kasod Games 2025” Friendship Sports Event – Fostering Smiles, Building Bonds, and Enhancing Community Understanding

 On 3 September 2025, the 1st Infantry Battalion Task Force (TF 1st Infantry Bn) deployed its Civil-Military Operations (CMO) team to participate in the Opening Ceremony of the 2025 Kasod Games, a local friendship sports event held at Ban Kasod School, Village No. 5, Bannang Sata Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province.

This event was organized in collaboration with teachers, students, and educational personnel with the aim of encouraging students and youth to express themselves creatively through sports and group activities. These activities promote teamwork, sportsmanship, and mutual respect under the guiding principle of “Knowing how to win, how to lose, and how to forgive”—a core value essential to peaceful and harmonious coexistence in society.

 The participation of military personnel in this school event not only reflects the military’s commitment and care for the youth in the area but also serves as a means to strengthen positive relationships, mutual understanding, and trust between government agencies and the local community.

The 1st Infantry Battalion Task Force remains dedicated to ongoing communication, collaboration, and understanding with all sectors, in support of efforts to build sustainable peace and improve the quality of life for people living in the southern border provinces.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward