กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 152 จับมือหลายหน่วยงานจัดกิจกรรม “ทำหมันน้องหมา น้องแมว” ฟรี! เพื่อสุขภาพสัตว์เลี้ยงและลดปัญหาสัตว์จรจัดในชุมชน

           เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2568 กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 152 ร่วมกับ องค์การบริหารส่วนตำบลถ้ำทะลุ, หลักสูตรพัฒนาสัมพันธ์ระดับผู้บริหารกองทัพบก รุ่นที่ 18, หลักสูตรพัฒนาสัมพันธ์จังหวัดชายแดนใต้ รุ่นที่ 7 (ทีม พสบ.187), สำนักงานปศุสัตว์เขต 9, สำนักงานปศุสัตว์จังหวัดยะลา, สำนักงานปศุสัตว์อำเภอบันนังสตา, เทศบาลนครยะลา และหัวหน้าด่านกักกันสัตว์นราธิวาส ได้ร่วมกันจัด กิจกรรมทำหมันสุนัขและแมวให้กับประชาชนในพื้นที่โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย  ณ  ห้องประชุมกองร้อยอาวุธเบาที่ 1 กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 152 ค่ายพยัคฆ์ ตำบลถ้ำทะลุ อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา โดยมีประชาชนในพื้นที่ให้ความสนใจเข้าร่วมกิจกรรมเป็นจำนวนมาก โดยมีสัตว์เลี้ยงเข้ารับบริการรวม 101 ตัว แบ่งเป็น  แมว จำนวน 69 ตัว  สุนัข จำนวน 32 ตัว

         กิจกรรมนี้ไม่เพียงเป็นการควบคุมประชากรสัตว์เลี้ยง แต่ยังช่วยลดปัญหาสุนัขและแมวจรจัด ลดความเสี่ยงในการแพร่เชื้อโรค และส่งเสริมสุขอนามัยในชุมชนอีกด้วย เพื่อความปลอดภัยและสุขภาพของสัตว์ที่เข้ารับการทำหมัน ทีมสัตวแพทย์และเจ้าหน้าที่จะดำเนินการติดตามดูแลอย่างใกล้ชิดใน 2 รอบ คือ ครั้งที่ 1 ในวันที่ 9 กันยายน 2568 เวลา 09.00 – 11.30 น. บริการฉีดยาแก้ปวดและตรวจเช็คอาการหลังการผ่าตัด และ ครั้งที่ 2 ในวันที่ 12 กันยายน 2568 เวลา 09.00 – 11.30 น. บริการตัดไหมแผลผ่าตัด และฉีดยาป้องกันหมัด เห็บ และพยาธิภายนอก

           การทำหมันสัตว์เลี้ยงเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการควบคุมประชากรสุนัขและแมวอย่างมีมนุษยธรรม ช่วยลดความเสี่ยงจากการเกิดโรค เช่น มะเร็งเต้านม มดลูกอักเสบ หรือโรคติดเชื้อในระบบสืบพันธุ์ อีกทั้งยังลดพฤติกรรมก้าวร้าวหรือการออกจากบ้านของสัตว์ ซึ่งอาจนำไปสู่การเกิดอุบัติเหตุหรือการเป็นสัตว์จรจัดในอนาคต

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Batalion Infantri Pertama Rejimen 152 kerjasama dengan pelbagai agensi adakan program “Pemandulan Anjing & Kucing” secara percuma!

Tujuan utama adalah untuk jaga kesihatan haiwan peliharaan dan kurangkan masalah haiwan jalanan dalam kampung.

 Pada 3 September 2025, program ini dibuat di Bilik Mesyuarat Kompeni Senjata Ringan 1, Batalion Infantri 1 Rejimen 152, Kem Payak, Kampung Tham Talu, Daerah Bannang Sata, Yala.

Agensi yang terlibat termasuk:

Majlis Pentadbiran Tham Talu

Kursus Pembangunan Kepimpinan Tentera Darat Siri ke-18

Kursus Pembangunan Wilayah Sempadan Selatan Siri ke-7 (Team PSB 187)

Jabatan Perkhidmatan Veterinar Wilayah 9

Jabatan Veterinar Negeri Yala & Daerah Bannang Sata

Majlis Bandaraya Yala

Ketua Pos Pengawalan Haiwan Narathiwat

Ramai penduduk kampung datang bawa haiwan mereka. Jumlah semua 101 ekor:

 Kucing: 69 ekor

 Anjing: 32 ekor

 Tujuan program ini:

Kawal populasi haiwan peliharaan

Kurangkan haiwan jalanan

Kurangkan risiko penyakit berjangkit

Jaga kebersihan dan kesihatan kampung

Rawatan susulan (check-up):

9 September 2025 (9.00 – 11.30 pagi)

Suntikan tahan sakit & periksa luka pembedahan

12 September 2025 (9.00 – 11.30 pagi)

Potong benang luka & suntikan anti-kutu dan parasit

 Kenapa perlu mandulkan haiwan peliharaan?

Elak penyakit seperti kanser, jangkitan rahim, dan penyakit lain dalam sistem pembiakan

Kurangkan sifat ganas atau keluar rumah tanpa kawalan

Bantu kurangkan haiwan jalanan dan jaga keselamatan haiwan

#PanglimaWilayahKe4 #PanglimaPaisan

#PusatPublisiti

#PusatOperasiKeselamatanWilayahSelatan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 The 1st Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, Collaborates with Multiple Agencies to Offer Free Dog and Cat Sterilization Services to Promote Pet Health and Reduce the Stray Animal Population in the Community

 On 3 September 2025, the 1st Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, in collaboration with the Subdistrict Administrative Organization of Tham Talu, the Executive Development Program of the Royal Thai Army (Class 18), the Southern Border Provinces Development Program (Class 7 – Team PSB.187), Veterinary Regional Office 9, Yala Provincial Livestock Office, Bannang Sata District Livestock Office, Yala City Municipality, and the Chief of Narathiwat Animal Quarantine Station, jointly organized a free sterilization campaign for dogs and cats.

The event took place at the Meeting Room of the 1st Light Weapons Company, 1st Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, at Phayak Camp, Tham Talu Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province. The campaign received strong interest from local residents, with a total of 101 animals receiving the service, consisting of:

 69 cats

 32 dogs

 This initiative not only helps control the population of domestic animals, but also reduces the number of stray animals, minimizes the risk of disease transmission, and promotes public hygiene in the community.

To ensure the safety and health of the animals that underwent sterilization, the veterinary team and support staff will provide two follow-up sessions:

9 September 2025, 09:00 – 11:30 hrs – Post-operative care, pain relief injections, and health checkups

12 September 2025, 09:00 – 11:30 hrs – Stitch removal and preventive treatment against fleas, ticks, and external parasites

 Sterilization of pets is one of the most humane and effective methods to control the population of dogs and cats. It helps reduce the risk of diseases such as breast cancer, uterine infections, and reproductive system infections. Moreover, it helps decrease aggressive behavior and prevents pets from roaming outside, which can lead to accidents or becoming stray animals in the future.

#FourthArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward The 1st Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, Collaborates with Multiple Agencies to Offer Free Dog and Cat Sterilization Services to Promote Pet Health and Reduce the Stray Animal Population in the Community

 On 3 September 2025, the 1st Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, in collaboration with the Subdistrict Administrative Organization of Tham Talu, the Executive Development Program of the Royal Thai Army (Class 18), the Southern Border Provinces Development Program (Class 7 – Team PSB.187), Veterinary Regional Office 9, Yala Provincial Livestock Office, Bannang Sata District Livestock Office, Yala City Municipality, and the Chief of Narathiwat Animal Quarantine Station, jointly organized a free sterilization campaign for dogs and cats.

The event took place at the Meeting Room of the 1st Light Weapons Company, 1st Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, at Phayak Camp, Tham Talu Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province. The campaign received strong interest from local residents, with a total of 101 animals receiving the service, consisting of:

 69 cats

 32 dogs

 This initiative not only helps control the population of domestic animals, but also reduces the number of stray animals, minimizes the risk of disease transmission, and promotes public hygiene in the community.

To ensure the safety and health of the animals that underwent sterilization, the veterinary team and support staff will provide two follow-up sessions:

9 September 2025, 09:00 – 11:30 hrs – Post-operative care, pain relief injections, and health checkups

12 September 2025, 09:00 – 11:30 hrs – Stitch removal and preventive treatment against fleas, ticks, and external parasites

 Sterilization of pets is one of the most humane and effective methods to control the population of dogs and cats. It helps reduce the risk of diseases such as breast cancer, uterine infections, and reproductive system infections. Moreover, it helps decrease aggressive behavior and prevents pets from roaming outside, which can lead to accidents or becoming stray animals in the future.

#FourthArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward