ทหารพราน 41 ร่วมแรงร่วมใจ สร้างบ้านใหม่ เติมพลังใจให้ประชาชนกลุ่มเปราะบาง มอบคุณภาพชีวิตที่ดีแก่ผู้พิการในชุมชน

          เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2568 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 จัดกำลังพลจิตอาสาจากกองร้อยทหารพรานที่ 4112 ร่วมมือกับ ผู้นำชุมชน บัณฑิตอาสา และสภาองค์กรชุมชนตำบลกอตอตือร๊ะ ลงพื้นที่บ้านเลขที่ 39 หมู่ที่ 3 ตำบลกอตอตือร๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อดำเนินก่อสร้างและปรับปรุงบ้านพักอาศัยให้กับ นายมะนาเซ หามะ ผู้พิการประเภท 2 ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มเปราะบางในพื้นที่

          การดำเนินการในครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการบ้านพอเพียง ปี 2568 ซึ่งมุ่งเน้นการสร้างโอกาสและคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นให้แก่ประชาชนผู้ขาดแคลน โดยเฉพาะในกลุ่มผู้พิการ ผู้สูงอายุ และผู้ยากไร้ ซึ่งเป็นการบูรณาการร่วมกันของหน่วยงานรัฐ ภาคประชาชน และจิตอาสาในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นการปรับปรุงบ้านให้มั่นคงปลอดภัย แต่ยังสะท้อนถึงความร่วมมือ ร่วมใจ และความห่วงใยที่ทุกฝ่ายมีต่อกัน อันเป็นรากฐานของการอยู่ร่วมกันอย่างเข้มแข็งในสังคม

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Askar Pran 41 berganding bahu bina rumah baru, tambah semangat untuk rakyat yang lemah – bagi kehidupan yang lebih baik kepada OKU dalam kampung.

 Pada 1 September 2568, pukul 09.00 pagi, Unit Khas Batalion Askar Pran 41, bersama Askar Pran Kompeni 4112, ketua kampung, graduan sukarela, dan Majlis Komuniti Kampung Kototuerah, telah turun padang ke rumah nombor 39, kampung 3, Kototuerah, daerah Raman, negeri Yala – untuk bina dan baiki rumah kepada Encik Manase Hama, orang kurang upaya (kategori 2), yang termasuk dalam kumpulan yang memerlukan bantuan di kawasan itu.

 Kerja ini sebahagian dari Projek Rumah Cukup 2568 – bertujuan untuk beri peluang dan kehidupan yang lebih baik kepada rakyat yang susah, terutama golongan OKU, orang tua dan orang miskin. Usaha ini gabungan dari agensi kerajaan, rakyat, dan sukarelawan – bukan saja baiki rumah jadi lebih selamat, tapi juga tunjuk kerjasama, prihatin dan kasih sayang antara satu sama lain – jadi asas kepada masyarakat yang kuat dan bersatu.

#PanglimaWilayahKe4

#PanglimaPaisan

#PusatPenerangan

#KomandoKeselamatanWilayahKe4BahagianDepan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Rangers Unit 41 Unites to Build New Homes and Uplift the Spirits of Vulnerable Groups, Enhancing Quality of Life for Persons with Disabilities in the Community

 On 1 September 2025 at 09:00 hrs, the 41st Ranger Regiment Task Force deployed volunteer personnel from Ranger Company 4112, in collaboration with community leaders, volunteer graduates, and the Kototuerah Subdistrict Community Organization Council, to visit House No. 39, Village No. 3, Kototuerah Subdistrict, Raman District, Yala Province. The mission was to construct and renovate a residence for Mr. Manase Hama, a person with a category 2 disability, who is among the vulnerable population in the area.

 This initiative is part of the Sufficiency Housing Project 2025, which aims to improve opportunities and quality of life for underprivileged citizens, particularly persons with disabilities, the elderly, and the impoverished. This collaborative effort—integrating governmental agencies, civil society, and volunteers—not only ensures secure and stable housing but also reflects the spirit of unity, cooperation, and mutual care that forms the foundation of a strong and cohesive society.

#4thArmyRegionCommander

#CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward