ทหารพราน 44 ร่วมกิจกรรมกีฬาสานสัมพันธ์เยาวชนทุ่งคล้า สร้างสามัคคี–ห่างไกลยาเสพติด

          หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 โดย ร้อยเอก นัฏฐปกรณ์  ขุนทอง ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4401 พร้อมกำลังพล ร่วมกิจกรรม “กีฬาสานสัมพันธ์เยาวชนประจำตำบลทุ่งคล้า” ระหว่างวันที่ 30 สิงหาคม – 2 กันยายน 2568  ณ  สนามฟุตบอลบ้านพอเหมาะ ตำบลทุ่งคล้า อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี ซึ่งจัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่ทหารพราน ผู้นำท้องที่–ท้องถิ่น ผู้นำศาสนา กำลังภาคประชาชน และพี่น้องประชาชนในพื้นที่ โดยมีนายอัฎฮา  หะยีเจ๊ะโวะ นายกเทศมนตรีตำบลเตราะบอน เป็นประธานเปิดงาน

          จุดประสงค์สำคัญของการจัดกิจกรรมกีฬา คือ เพื่อเสริมสร้างความรัก ความสามัคคีในหมู่เยาวชน ส่งเสริมสุขภาพร่างกายและจิตใจ พร้อมปลูกฝังคุณธรรมการรู้แพ้ รู้ชนะ รู้อภัย และที่สำคัญคือเป็นการป้องกันเยาวชนจากการเข้าไปเกี่ยวข้องกับยาเสพติด นอกจากนี้ กิจกรรมยังช่วยสร้างความเข้าใจอันดี และความใกล้ชิดระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชน ทำให้เกิดความไว้วางใจและความร่วมมือในการดูแลความสงบสุขของชุมชนร่วมกัน  บรรยากาศเต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสนุกสนาน ถือเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่ช่วยเติมพลังบวกและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับสังคมในพื้นที่อย่างแท้จริง

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Tentera Renjer 44 sertai sukan belia Kampung Thung Klaa – eratkan ukhuwah, jauh dari dadah

 Unit Tindakan Khas Batalion Renjer 44, diketuai oleh Kapten Natthaphakorn Khunthong, Komander Kompeni Renjer 4401 bersama anggota, telah sertai program “Sukan Belia Kampung Thung Klaa” pada 30 Ogos – 2 September 2568 di padang bola Kampung Pho Mat, Mukim Thung Klaa, Daerah Saiburi, Wilayah Pattani.

Acara ini dianjurkan bersama oleh pihak tentera renjer, pemimpin kampung, pemimpin agama, sukarelawan masyarakat dan rakyat tempatan. Encik Attha Hayi Jehwo, Datuk Bandar Mukim Troborn, telah rasmi buka majlis tersebut.

 Tujuan utama program ini ialah untuk:

– Eratkan kasih sayang dan perpaduan antara anak muda

– Galakkan gaya hidup sihat, kuat dari segi fizikal dan mental

– Tanam nilai murni seperti hormat satu sama lain, tahu kalah dan menang

– Yang penting sekali, jauhkan anak muda daripada dadah

Aktiviti ini juga bantu eratkan hubungan antara rakyat dan pihak keselamatan, jadi lebih mudah untuk jaga keamanan bersama. Suasana program penuh dengan senyuman, semangat dan keriangan. Ini adalah salah satu cara sebenar untuk kuatkan komuniti dan tambahkan tenaga positif di kawasan kita.

#PanglimaWilayah4

#PanglimaPaisan

#PusatPenerangan

#ISOCWilayah4BahagianDepan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Ranger Regiment 44 Participates in Youth Sports Event to Foster Unity and Prevent Drug Involvement

 The 44th Ranger Task Force, led by Captain Natthaphakorn Khunthong, Commander of the 4401st Ranger Company, along with unit personnel, participated in the “Thung Klaa Youth Sports Relationship-Building Event” held from 30 August to 2 September 2025 at the Ban Phor Mok Football Field, Thung Klaa Subdistrict, Sai Buri District, Pattani Province.

This event was organized through collaboration between ranger officers, local administrative and religious leaders, community volunteers, and local residents. The opening ceremony was presided over by Mr. Attha Hayi Jehwo, Mayor of Trawbon Subdistrict.

 The main objective of the event was to foster love and unity among youth, promote physical and mental well-being, and instill moral values such as sportsmanship, knowing how to win or lose gracefully, and forgiveness. Most importantly, it aimed to prevent youth from becoming involved with drugs.

In addition, the activity served as a bridge to strengthen mutual understanding and trust between government personnel and the local community, enhancing cooperation in maintaining peace and harmony. The event was filled with smiles, joy, and positive energy—truly a meaningful activity that strengthens community resilience and contributes to social well-being in the region.

#4thArmyRegionCommander

#CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4FrontCommand