“สร้างความมั่นคงฐานราก” รองแม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมการฝึก อส.ชคต.ดอนทราย – ชรบ. เสริมความปลอดภัยหมู่บ้าน มุ่งสู่สันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่ จชต.

การบูรณาการและการประสานงานด้านความมั่นคงกับทุกภาคส่วนในพื้นที่ ถือเป็นอีกหนึ่งนโยบายสำคัญของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ที่มุ่งมั่นขับเคลื่อนการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยเน้นการเสริมพลังและสร้างการมีส่วนร่วมจากทุกภาคส่วน ให้เป็นกำลังสำคัญในการร่วมกันสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืน

          เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2568 เวลา 11.00 น. ที่ ชุดคุ้มครองตำบลดอนทราย อำเภอไม้แก่น จังหวัดปัตตานี พลตรี ชาคริต  อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมให้คำแนะนำในการฝึกเสริมสร้างขีดความสามารถ และเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานรักษาความปลอดภัยหมู่บ้านระหว่าง สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ชุดคุ้มครองตำบลดอนทราย (อส.ชคต.ดอนทราย) และชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้าน (ชรบ.) ซึ่งในการฝึกครั้งนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง ชุดสันติสุขที่ 106 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข และหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 โดยมี ผู้บังคับบัญชา พร้อมด้วยสมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ชุดคุ้มครองตำบลดอนทราย (อส.ชคต.ดอนทราย) และชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้าน (ชรบ.) ร่วมในการฝึก และร่วมให้การต้อนรับด้วยความอบอุ่น

           การลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมของ พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ในการฝึกเสริมสร้างขีดความสามารถ และเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัตรงานรักษาความปลอดภัยหมู่บ้านระหว่าง สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ชุดคุ้มครองตำบลดอนทราย (อส.ชคต.ดอนทราย) และชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้าน (ชรบ.) ซึ่งในการฝึกครั้งนี้ คือ ตัวอย่างที่ชัดเจนของการรักษาความปลอดภัยหมู่บ้านเชิงรุก ที่เกิดจากการผนึกกำลังจากภาครัฐ หน่วยงานความมั่นคง และภาคประชาชน โดยมีเป้าหมายสำคัญ

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

“Perkukuhkan Keselamatan dari Akar Umbi”

Timbalan Panglima Tentera Darat ke-4 lawat latihan pasukan keselamatan kampung (Askar Wataniah & Skim Rondaan Kampung) di Don Sai, untuk kuatkan keselamatan kampung dan menuju ke arah keamanan yang berkekalan di Wilayah Selatan Thai.

Kerjasama antara semua pihak dalam menjaga keselamatan kawasan adalah dasar penting dari Pusat Kawalan Keselamatan Wilayah 4. Tujuannya untuk capai keamanan yang berkekalan dengan libatkan semua pihak – kerajaan, keselamatan dan rakyat – sebagai satu pasukan.

Pada 28 Ogos 2025, jam 11.00 pagi, di Pasukan Perlindungan Kampung Don Sai, Daerah Maikeng, Wilayah Pattani – Mejar Jeneral Chakrit Ucharat, Timbalan Panglima Tentera ke-4 / Timbalan Pengarah Pusat Kawalan Keselamatan Wilayah 4, turun padang melawat dan beri tunjuk ajar dalam latihan untuk tambah kemahiran dan kecekapan pasukan keselamatan kampung (Askar Wataniah dan Skim Rondaan Kampung – SRK).

Latihan ini dijalankan oleh kerjasama antara Pasukan Keamanan 106, Pasukan Khas Keamanan dan Pasukan Renjer 44, bersama pemimpin dan anggota keselamatan kampung di Don Sai. Sambutan diberikan dengan penuh mesra.

Lawatan Mejar Jeneral Chakrit ini adalah contoh jelas bagaimana keselamatan kampung boleh dijaga secara aktif – melalui kerjasama erat antara kerajaan, tentera dan rakyat – demi satu matlamat: keamanan yang berkekalan di kampung-kampung wilayah selatan.

#PanglimaWilayah4

#PusatMaklumatKeselamatan

#PusatKawalanKeselamatanWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

“Strengthening Grassroots Security”

Deputy Commander of the 4th Army Region inspects training of the Don Sai Subdistrict Protection Unit and Village Security Team, reinforcing community safety and steering the Deep South towards lasting peace.

The integration and coordination of security efforts across all sectors in the region remain a key policy of the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward Command. The aim is to achieve sustainable peace in Thailand’s southern border provinces by empowering and encouraging active participation from all sectors—governmental, security forces, and civilians—as a united force.

On August 28, 2025, at 11:00 a.m., at the Don Sai Subdistrict Protection Unit, Maikeng District, Pattani Province, Major General Chakrit Ucharat, Deputy Commander of the 4th Army Region and Deputy Director of ISOC Region 4 Forward Command, conducted a field visit to provide guidance during a joint training session aimed at enhancing the operational capabilities and effectiveness of the Territorial Defense Volunteers (Don Sai Subdistrict Protection Unit) and the Village Security Team (Chor Ror Bor).

This training was organized through the collaboration of Peacekeeping Taskforce 106, the Special Peacekeeping Taskforce, and Ranger Taskforce 44. Commanding officers, members of the Don Sai Subdistrict Protection Unit, and the Village Security Team participated actively in the training and warmly welcomed the visiting delegation.

Major General Chakrit Ucharat’s field visit serves as a clear example of proactive community security efforts, driven by close collaboration between government agencies, security units, and local communities. The goal is to build a secure environment that supports the broader mission of achieving enduring peace in the southern border provinces.

#4thArmyRegion #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4ForwardCommand