ทหารพราน 42 ซ่อมแซมบ้านให้ผู้พิการ เสริมสร้างคุณภาพชีวิตอย่างยั่งยืน

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2568 ที่ บ้านเลขที่ 9/1 บ้านเกาะ หมู่ที่ 2 ตำบลบ้านนอก อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 โดย กองร้อยทหารพรานที่ 4210 ร่วมกับ สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนชุดคุ้มครองตำบลบ้านนอก ร่วมกันดำเนินการ ซ่อมแซมบ้านพักอาศัยให้กับนายจำลอง  จันทร์ทิพย์ ซึ่งเป็นบุคคลในกลุ่มเปราะบาง (ผู้พิการ) ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนกลุ่มเปราะบาง ให้สามารถดำรงชีวิตประจำวันได้อย่างปลอดภัยและอิสระ ลดความเสี่ยงจากโครงสร้างบ้านที่ชำรุด รวมถึงเป็นการสร้างขวัญกำลังใจให้กับครอบครัวและคนในชุมชน

          ภารกิจดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของหน่วยงานความมั่นคงในการเข้าถึงและดูแลประชาชนในทุกมิติ ทั้งด้านความปลอดภัย ความเป็นอยู่ และการพัฒนาสังคมอย่างมีส่วนร่วม เพื่อร่วมกันขับเคลื่อนสันติสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Tentera Renjer 42 bantu baiki rumah OKU, tingkatkan kualiti hidup secara berterusan

Pada 27 Ogos 2025, di rumah bernombor 9/1, Kampung Koh, Mukim Ban Nok, Daerah Panare, Wilayah Pattani — Pasukan Khas Rejimen Renjer 42 bersama Kompeni Renjer 4210 dan ahli Sukarelawan Pertahanan Kampung Ban Nok telah bergotong-royong baiki rumah Encik Jamlong Chantip, seorang OKU (Orang Kurang Upaya) yang tinggal di kawasan itu.

Tujuan utama adalah untuk bantu golongan yang lemah supaya mereka dapat hidup lebih selamat, bebas, dan selesa. Baiki rumah yang rosak juga dapat kurangkan risiko bahaya, dan beri semangat kepada keluarga serta masyarakat setempat.

Misi ini tunjukkan keprihatinan pihak keselamatan dalam menjaga rakyat dari semua sudut — keselamatan, kehidupan seharian, dan pembangunan masyarakat secara bersama. Ini juga bantu ke arah keamanan yang berterusan di kawasan Selatan Thai.

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#KeselamatanWilayahSelatan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Ranger Battalion 42 Renovates Home for Person with Disabilities, Promoting Sustainable Quality of Life

On 27 August 2025, at House No. 9/1, Ban Koh Village, Moo 2, Ban Nok Subdistrict, Panare District, Pattani Province, the 42nd Ranger Regiment Task Force, through Ranger Company 4210, in collaboration with members of the Village Protection Volunteer Unit of Ban Nok, carried out a home renovation project for Mr. Jamlong Chantip, a local resident classified as part of a vulnerable group (person with disability).

This initiative aimed to enhance the quality of life for vulnerable individuals, enabling them to live safely and independently. The renovation helps to reduce risks associated with a deteriorated housing structure, while also boosting morale for the family and the surrounding community.

This mission reflects the firm commitment of security agencies to reaching out to and supporting the population in all dimensions — safety, livelihood, and inclusive social development. It also contributes to the long-term goal of fostering sustainable peace in the southern border provinces.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward