“ศรัทธาสามัคคี” แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานพิธีบวงสรวงหลวงปู่ทวดและทอดผ้าป่าสามัคคี พร้อมอัญเชิญองค์พระขึ้นซุ้มประตูวัดบ่อน้ำร้อน อ.เบตง จ.ยะลา

          วัดบ่อน้ำร้อน อำเภอเบตง จังหวัดยะลา ได้ดำเนินการก่อสร้างซุ้มประตูวัดมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2567 จนถึงปัจจุบัน ขณะนี้มีความคืบหน้ากว่า 70% ของโครงการ ซึ่งทางวัดและคณะกรรมการวัดมีมติร่วมกันที่จะเร่งรัดให้การก่อสร้างแล้วเสร็จ เพื่อแสดงถึงอัตลักษณ์ของวัดและชุมชนท้องถิ่น เป็นเขตพุทธาวาสอันศักดิ์สิทธิ์ ตลอดจนเป็นศูนย์รวมศรัทธาของพี่น้องพุทธศาสนิกชน

          วันนี้ (27 สิงหาคม 2568) เวลา 11.30 น. ณ วัดบ่อน้ำร้อน ตำบลตาเนาะแมเราะ อำเภอเบตง จังหวัดยะลา พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานฝ่ายฆราวาส ในพิธีบวงสรวงหลวงปู่ทวดเหยียบน้ำทะเลจืด พิธีอัญเชิญพระพุทธรูปขึ้นประดิษฐานบนซุ้มประตูวัด และพิธีทอดผ้าป่าสามัคคี เพื่อรวบรวมจตุปัจจัยสมทบทุนก่อสร้างซุ้มประตูวัดบ่อน้ำร้อน โดยมี พระสุนทรวิสุทธานุวัตร เจ้าอาวาสวัดพุทธาธิวาส พระอารามหลวง / เจ้าคณะอำเภอเบตง เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ พร้อมด้วย พลเอก มณี จันทร์ทิพย์ ที่ปรึกษาผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 / เลขาธิการศูนย์พัฒนาและส่งเสริมพระพุทธศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศสพ.จชต.) / นายกสมาคมเพื่อความมั่นคงพระพุทธศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ (มพศ.จชต.) ตลอดจนส่วนราชการ ทหาร ตำรวจ และพุทธศาสนิกชน เข้าร่วมในพิธีอย่างพร้อมเพรียงและอบอุ่น

          ทั้งนี้ จตุปัจจัยที่รวบรวมได้จากผู้มีจิตศรัทธาในครั้งนี้ รวมทั้งสิ้น 429,755 บาท (สี่แสนสองหมื่นเก้าพันเจ็ดร้อยห้าสิบห้าบาทถ้วน) โดยผู้มีจิตศรัทธาสามารถร่วมทำบุญเพิ่มเติมได้ที่ บัญชีธนาคารกรุงไทย (KTB) สาขายะลา เลขที่บัญชี 932-3-69697-8 ชื่อบัญชี นายณัฐศักดิ์ ศรีอินทร์ พร้อมส่งหลักฐานการโอนเงินได้ที่ Line ID : sriin402

          ด้าน ร้อยตำรวจเอก ทวีวัฒน์ รัตนวรรณี ข้าราชการบำนาญ เปิดเผยความรู้สึกว่า “วันนี้รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้ลงพื้นที่ และได้เห็นพี่น้องพุทธศาสนิกชนมาร่วมบุญ แสดงถึงความสามัคคีของชุมชน

          รู้สึกภาคภูมิใจที่วัดบ่อน้ำร้อนได้จัดพิธีสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นการอัญเชิญองค์พระขึ้นซุ้มประตู พิธีทอดผ้าป่าสามัคคี และพิธีบวงสรวงหลวงปู่ทวดเหยียบน้ำทะเลจืด ซึ่งเป็นพิธีหาดูได้ยาก

          สิ่งที่ประทับใจเป็นพิเศษ คือการอัญเชิญองค์พระขึ้นซุ้มประตู โดยปกติจะใช้รถเครนในการยก แต่ที่นี่ใช้วิธีโบราณ ใช้เชือกและรอกดึง ถือเป็นการสืบสานประเพณีเก่าแก่ และเป็นภาพสะท้อนให้คนรุ่นหลังได้เห็นถึงวิถีชีวิตในอดีต”

          สำหรับประวัติวัดบ่อน้ำร้อน ตำบลตาเนาะแมเราะ อำเภอเบตง จังหวัดยะลา เริ่มก่อตั้งเป็นสำนักสงฆ์เมื่อ พ.ศ. 2535 จากศรัทธาของพี่น้องประชาชนในพื้นที่ และได้รับประกาศตั้งเป็นวัดในนาม “วัดบ่อน้ำร้อน” เมื่อปี พ.ศ. 2555 ปูชนียวัตถุสำคัญของวัดคือ “หลวงพ่อทวดเหยียบน้ำทะเลจืด” องค์ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

           “Kepercayaan dan Perpaduan” – Panglima Wilayah Ke-4 jadi pengerusi dalam majlis doa selamat dan majlis derma kebajikan di Wat Air Panas, Betong, Yala. Turut sama, angkat patung Buddha ke atas gerbang utama wat.

          Wat Air Panas, Daerah Betong, Yala dah mula bina gerbang utama sejak tahun 2024. Sekarang kerja-kerja dah siap lebih 70%. Pihak wat dan jawatankuasa ambik keputusan nak percepat siap, sebab nak tunjukkan identiti wat dan kampung. Wat ni juga jadi tempat suci dan tempat orang Buddha tumpu hati dan buat ibadat.

          Hari ini (27 Ogos 2025), pukul 11.30 pagi, di Wat Air Panas, Tano Maero, Betong, Panglima Leftenan Jeneral Paisan Nu-sang (Panglima Wilayah 4 / Ketua Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4) jadi pengerusi majlis orang awam. Dalam majlis ni ada upacara doa selamat kepada Tok Guru Tua (Luang Pu Thuat), angkat patung Buddha ke atas gerbang utama, dan juga majlis derma kebajikan (Pha Pa Samakkhi) – kutip dana bantu bina gerbang utama wat.

          Majlis ni disertai oleh ramai tokoh agama dan pegawai besar, termasuk:

Phra Sunthorn Wisutthanuwat (ketua sami wat Buddhathiwat, Betong)

Jeneral Manee Chanthathip (penasihat keselamatan dan setiausaha pusat promosi agama Buddha di selatan Thai)

🪷 Majlis ni juga disertai oleh pegawai kerajaan, tentera, polis dan orang kampung Buddha – semua datang dengan semangat perpaduan dan penuh rasa hormat.

          Jumlah derma yang dikumpul: RM 429,755 (Empat ratus dua puluh sembilan ribu tujuh ratus lima puluh lima Baht). Orang ramai yang nak tambah derma boleh salur ke:

Bank: Krung Thai (KTB) Cawangan Yala

No Akaun: 932-3-69697-8

Nama Akaun: Encik Natthasak Sri-in

Bukti transaksi boleh hantar ke Line ID: sriin402

          Pen.Pesara Polis Leftenan Taweewat Rattanawannee kongsi rasa gembira:

“Saya sangat bersyukur dan bangga sebab Panglima Paisan turun sendiri tengok majlis. Ramai sangat orang kampung Buddha datang sama-sama buat kebajikan – tunjukkan perpaduan kampung kita.”

          Tambah beliau:

“Majlis hari ni sangat bermakna – dari angkat patung Buddha, majlis derma kebajikan, sampai doa untuk Tok Guru Tua. Majlis ni susah nak tengok zaman sekarang.”

          “Paling mengharukan – masa angkat patung Buddha ke atas gerbang. Biasanya guna kren moden, tapi kali ni guna cara lama – tali dan takal. Ini sangat unik, bawa balik kenangan cara lama orang dulu-dulu.”

          Sejarah Wat Air Panas (Tano Maero, Betong, Yala):

Mula sebagai tempat ibadat kecil tahun 1992, dan diiktiraf jadi wat rasmi tahun 2012. Wat ni terkenal dengan patung Luang Pu Thuat yang paling besar di kawasan sempadan selatan Thai.

#TenteraWilayah4 #KasihSayangIbu

#KomunikasiAwam

#KeselamatanSelatanThai

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          “Faith and Unity” – The 4th Army Region Commander presided over a sacred ceremony in honor of Luang Pu Thuat and a Kathina fundraising ceremony, along with the enshrinement of a Buddha image atop the main gate of Wat Bo Nam Ron in Betong District, Yala Province.

          Wat Bo Nam Ron, located in Betong District, Yala Province, began the construction of its main gate in 2024. As of now, the project is over 70% complete. The temple and its committee have resolved to expedite the completion of the structure, as it serves to symbolize the identity of both the temple and the local community. The site is considered a sacred Buddhist sanctuary and a spiritual center for local Buddhist devotees.

          On August 27, 2025, at 11:30 AM, at Wat Bo Nam Ron in Tano Maero Subdistrict, Betong District, Yala Province, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, presided over the ceremony as the lay chairman. The event included a ritual paying homage to Luang Pu Thuat, the enshrinement of a Buddha image atop the temple gate, and a Kathina fundraising ceremony to collect donations in support of the gate’s construction.

The monastic proceedings were led by Phra Sunthorn Wisutthanuwat, Abbot of Wat Buddhathiwat Royal Temple and Ecclesiastical Head of Betong District. Attending dignitaries included General Manee Chanthathip, Advisor to the Director of ISOC Region 4, Secretary-General of the Center for the Promotion of Buddhism in the Southern Border Provinces, and President of the Association for the Security of Buddhism in the Southern Border Provinces. The event also welcomed the participation of government officials, military and police officers, and many Buddhist devotees in a warm and unified atmosphere.

          A total of THB 429,755 (Four hundred twenty-nine thousand seven hundred fifty-five Baht) was raised from generous donors during the ceremony. Those wishing to contribute further may do so via:

Bank: Krung Thai Bank (KTB), Yala Branch

Account Number: 932-3-69697-8

Account Name: Mr. Natthasak Sri-in

Proof of transfer can be sent via Line ID: sriin402

          Police Lieutenant (Ret.) Taweewat Rattanawannee expressed his appreciation, stating:

“I am truly delighted that Lieutenant General Paisan Nusang, the 4th Army Region Commander, has visited the area and witnessed the unity of local Buddhists who came together to make merit. It reflects the strong communal bond we share.”

          He added:

“I am proud that Wat Bo Nam Ron hosted such significant religious ceremonies — the enshrinement of the Buddha image, the Kathina fundraising ceremony, and the homage ritual to Luang Pu Thuat. These events are rarely seen in modern times.”

           “What impressed me most was the enshrinement of the Buddha image. Normally, such tasks are performed using cranes, but here, the temple adhered to traditional methods using ropes and pulleys. This act honors and preserves our cultural heritage, offering the younger generation a glimpse into the ways of the past.”

          History of Wat Bo Nam Ron:

Located in Tano Maero Subdistrict, Betong District, Yala Province, the temple originated as a hermitage in 1992, established through the faith of the local community. It was officially recognized as a temple under the name “Wat Bo Nam Ron” in 2012. The temple’s most revered object is the statue of Luang Pu Thuat stepping on fresh sea water—the largest of its kind in the three southern border provinces.

#ForOurMothers

#4thArmyRegionCommander

#GeneralPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardCommand