รมช.กลาโหม ลงพื้นที่ปัตตานี สร้างความเชื่อมั่นประชาชน – มุ่งคลี่คลายสถานการณ์ พร้อมส่งต่อภารกิจให้มหาดไทยปี 2570

          วันที่ 16 กรกฎาคม 2568 เวลา 14.00 น. ที่วัดตานีนรสโมสร พระอารามหลวง อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี พลเอก ณัฐพล  นาคพาณิชย์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม รักษาราชการแทนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พร้อมด้วย พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ลงพื้นที่ตรวจราชการในจังหวัดปัตตานี โดยมีข้าราชการ หน่วยงานด้านความมั่นคง ผู้นำศาสนา และประชาชนให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น ทั้งนี้เพื่อสร้างความเชื่อมั่นด้านความปลอดภัยให้กับพี่น้องประชาชนทั้งไทยพุทธและไทยมุสลิม ตลอดจนพบปะผู้นำศาสนา แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการดูแลพื้นที่ เสริมสร้างความเข้าใจระหว่างศาสนา และเน้นย้ำบทบาทของผู้นำศาสนาในการเป็นกลไกขับเคลื่อนสันติสุขและความสามัคคีในพื้นที่

          ภายหลังภารกิจที่วัดตานีนรสโมสร พลเอก ณัฐพลฯ ได้เดินทางต่อไปยังสำนักงานคณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัดปัตตานี พบปะพูดคุยกับผู้นำศาสนาอิสลามอย่างใกล้ชิด โดยเน้นย้ำว่ารัฐบาลมีความห่วงใยต่อความเป็นอยู่ของประชาชนทุกศาสนา และพร้อมรับฟังข้อเสนอแนะจากทุกภาคส่วนเพื่อร่วมกันพัฒนาและแก้ไขปัญหาอย่างยั่งยืน

          พลเอก ณัฐพลฯ กล่าวยืนยันว่า ในฐานะที่ได้รับมอบหมายจากนายกรัฐมนตรีให้ทำหน้าที่ที่ปรึกษาด้าน กอ.รมน. ถือเป็นงานที่มีความคุ้นเคย เพราะมีประสบการณ์ด้านความมั่นคงมาตั้งแต่ปี 2558 จึงเข้าใจปัญหาและความต้องการของประชาชนในพื้นที่เป็นอย่างดี พร้อมตั้งเป้าเดินหน้าคลี่คลายสถานการณ์ความไม่สงบให้ได้ภายในปี 2570 เพื่อส่งต่อภารกิจดูแลความสงบเรียบร้อยให้กระทรวงมหาดไทย หากสถานการณ์ยังไม่คลี่คลาย กองทัพบกก็พร้อมดูแลต่อไปอย่างเต็มความสามารถ

          การลงพื้นที่ครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงเจตนารมณ์ของรัฐบาลในการไม่ทอดทิ้งประชาชน พร้อมเดินหน้าสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยยึดประชาชนเป็นศูนย์กลางของการขับเคลื่อนงานด้านความมั่นคง ผ่านความร่วมมือระหว่างภาครัฐ ผู้นำศาสนา และชุมชนในทุกมิติ ทั้งในด้านความปลอดภัย ศาสนสัมพันธ์ และพหุวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง

ไม่เอาBRNไม่เอาบีอาร์เอ็นไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

Timbalan Menteri Pertahanan turun padang ke Pattani – Tingkat keyakinan rakyat & usaha selesaikan konflik, siap serah tugasan kepada Kementerian Dalam Negeri pada tahun 2570

 Pada 16 Julai 2025 jam 2.00 petang, bertempat di Wat Tanee Norasamosorn, kuil diraja di Daerah Mueang, Wilayah Pattani, Jeneral Natthaphon Nakphanich, Timbalan Menteri Pertahanan merangkap pemangku Menteri Pertahanan bersama Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mengadakan lawatan rasmi ke Wilayah Pattani. Mereka disambut mesra oleh pegawai kerajaan, agensi keselamatan, pemimpin agama, serta orang ramai.

Lawatan ini bertujuan untuk meningkatkan keyakinan terhadap aspek keselamatan kepada rakyat, baik dari kalangan Thai Buddha mahupun Thai Muslim. Ia juga memberi peluang untuk bertemu pemimpin agama, bertukar pandangan mengenai pengurusan wilayah, memperkukuh persefahaman antara agama, serta menegaskan peranan pemimpin agama sebagai penggerak keamanan dan perpaduan di kawasan ini.

Selepas menyelesaikan tugas di Wat Tanee Norasamosorn, Jeneral Natthaphon meneruskan lawatan ke Pejabat Majlis Agama Islam Wilayah Pattani, bagi mengadakan pertemuan mesra dengan para pemimpin Islam. Beliau menekankan bahawa kerajaan prihatin terhadap kebajikan rakyat dari semua agama dan sentiasa bersedia mendengar cadangan dari semua pihak bagi mencari penyelesaian yang mampan dan berkekalan.

Jeneral Natthaphon menegaskan bahawa beliau telah diamanahkan oleh Perdana Menteri untuk bertindak sebagai penasihat ISOC (Internal Security Operations Command), satu peranan yang beliau amat arif sejak tahun 2015. Dengan pengalaman yang luas dalam hal ehwal keselamatan, beliau memahami isu dan keperluan rakyat di kawasan ini dengan mendalam. Beliau menyasarkan agar konflik di Selatan Thai dapat diselesaikan sepenuhnya menjelang tahun 2570, sebelum menyerahkan peranan keselamatan kepada Kementerian Dalam Negeri. Sekiranya konflik masih berlanjutan, Tentera Darat bersedia untuk meneruskan tugas menjaga keamanan sepenuhnya.

 Lawatan ini menunjukkan komitmen kerajaan untuk tidak mengabaikan rakyat, serta terus berusaha mewujudkan keamanan berkekalan di Wilayah Selatan. Pendekatan ini menekankan rakyat sebagai pusat segala usaha keselamatan melalui kerjasama antara kerajaan, pemimpin agama dan komuniti dalam pelbagai aspek termasuk keselamatan, keharmonian antara agama dan budaya majmuk secara berterusan.

#TolakBRN

#TolakKeganasanSelatan

#PanglimaWilayah4

#JeneralPaisan

#PusatKomunikasi

#ISOCWilayah4BahagianDepan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Deputy Minister of Defence Visits Pattani to Build Public Confidence – Aims to Resolve Conflict and Hand Over Responsibility to the Ministry of Interior by 2027

 On 16 July 2025 at 2:00 PM, at Wat Tanee Norasamosorn, a royal temple in Mueang District, Pattani Province, General Natthaphon Nakphanich, Deputy Minister of Defence and Acting Minister of Defence, together with Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, conducted an official visit to Pattani.

They were warmly welcomed by government officials, security agencies, religious leaders, and local residents. The visit aimed to build trust in the area’s security among both Thai Buddhists and Thai Muslims. It also served as an opportunity to meet with religious leaders, exchange views on regional management, strengthen interfaith understanding, and emphasize the role of religious leaders as key drivers of peace and unity in the region.

 After completing the visit to the temple, General Natthaphon proceeded to the Pattani Provincial Islamic Committee Office, where he engaged in a close dialogue with Islamic religious leaders. He reaffirmed the government’s care and concern for the well-being of people of all religions and its willingness to listen to recommendations from all sectors in order to develop and solve problems sustainably.

 General Natthaphon confirmed that, as assigned by the Prime Minister to serve as an advisor to ISOC (Internal Security Operations Command), he is well-acquainted with the role, having had experience in national security since 2015. He understands the region’s problems and people’s needs deeply, and he aims to resolve the unrest by 2027, with the intention to hand over peacekeeping duties to the Ministry of Interior. However, if the situation remains unresolved, the Army is fully prepared to continue its efforts to maintain peace.

 This visit reflects the government’s commitment to not abandon its citizens and to pursue long-term peace in Thailand’s southern border provinces. The government continues to place people at the center of its security efforts through multi-sectoral cooperation between state authorities, religious leaders, and local communities across all dimensions – security, interfaith relations, and multiculturalism.

#NoToBRN

#NoViolenceInTheSouth

#4thArmyCommander

#GeneralPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4FrontCommand