แม่ทัพภาคที่ 4 นำพุทธศาสนิกชนร่วมทอดผ้าป่าสมทบทุนบูรณะปฏิสังขรณ์ศาสนสถานใน จชต. ณ สำนักสงฆ์ถ้ำชาญคูหา (ถ้ำแรด) อ.บันนังสตา  จ.ยะลา 

          วันนี้ (5 กรกฎาคม 2568) เวลา 12.30 น. ที่สำนักสงฆ์ถ้ำชาญคูหา (ถ้ำแรด) ตำบลบันนังสตา อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาคที่ 4 เป็นประธานฝ่ายฆราวาสพิธีทอดผ้าป่าสามัคคี พร้อมด้วย พลเอก มณี  จันทร์ทิพย์ ที่ปรึกษาผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 / เลขาธิการศูนย์พัฒนาและส่งเสริมพระพุทธศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ / นายกสมาคมเพื่อความมั่นคงพระพุทธศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้  ประธานร่วมอุปถัมภ์องค์ผ้าป่า  เพื่อสมทบทุน บูรณะปฏิสังขรณ์ภายในสำนักสงฆ์และสร้างป้ายสำนักสงฆ์ถ้ำชาญคูหาขึ้นใหม่ ตลอดจนทำนุบำรุงเสริมสร้างพระพุทธศาสนาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมี พระอาจารย์หลวงพ่อบัวทอง สุวัณโณ หัวหน้าสำนักสงฆ์ถ้ำชานคูหา เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ พร้อมทั้ง หัวหน้าส่วนราชการและประชาชนไทยพุทธในพื้นที่ร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง

         โอกาสนี้ พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาคที่ 4 ได้นำถวายผ้าป่าสามัคคี พร้อมเครื่องไทยธรรมแด่พระอาจารย์หลวงพ่อบัวทอง สุวัณโณ เป็นจำนวนเงินกว่า 2 แสนบาท โดยพระอาจารย์หลวงพ่อบัวทอง สุวัณโณ จำพรรษารูปเดียวที่สำนักสงฆ์แห่งนี้กว่า 30 ปีและทุกภาคส่วนให้ความสำคัญ ร่วมแรงร่วมใจทำบุญกุศลในการทำนุบำรุงศาสนสถาน  เพื่อเป็นศูนย์รวมจิตใจของพี่น้องพุทธศาสนิกชนในพื้นที่ ในการประกอบพิธีกรรมสำคัญทางศาสนา แม้จะอยู่ท่ามกลางสถานการณ์ความรุนแรง แต่พุทธศาสนายังคงดำรงอยู่ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างมั่นคง

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇

🌈 Panglima Tentera Darat Ke-4 sertai penganut Buddha dalam upacara Kathina bagi mengumpul dana untuk membaik pulih tempat ibadat di wilayah selatan Thailand, bertempat di Gua Chan Kuha (Gua Badak), Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala.

🌞 Hari ini (5 Julai 2025) jam 12.30 tengah hari, bertempat di Gua Chan Kuha (Gua Badak), Mukim Bannang Sata, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Darat Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, telah mengetuai upacara keagamaan sebagai pengerusi pihak awam dalam majlis Kathina (pengumpulan dana), bersama Jeneral Manie Chantip, Penasihat Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 / Setiausaha Pusat Pembangunan dan Promosi Agama Buddha Wilayah Selatan / Presiden Persatuan Keselamatan Agama Buddha di Wilayah Sempadan Selatan, sebagai penaung bersama dalam pengumpulan dana untuk membaik pulih dan membina semula kemudahan di Gua Chan Kuha, termasuk papan tanda baru serta memperkukuh agama Buddha di wilayah selatan Thailand. Majlis turut disertai oleh Phra Ajarn Luang Por Buathong Suwanno, ketua Gua Chan Kuha, sebagai pengerusi pihak sami, bersama ketua-ketua jabatan dan penduduk tempatan yang beragama Buddha.

💂 Pada kesempatan ini, Leftenan Jeneral Paisan Nusang telah mempersembahkan dana Kathina bersama barangan keagamaan kepada Phra Ajarn Luang Por Buathong Suwanno dengan jumlah melebihi 200,000 baht. Phra Ajarn Luang Por Buathong Suwanno telah berkhidmat seorang diri di tempat ini lebih daripada 30 tahun. Semua pihak menunjukkan keprihatinan dan bekerjasama dalam usaha memelihara dan membangunkan tempat ibadat ini sebagai pusat spiritual bagi penganut Buddha di wilayah ini, walaupun berhadapan dengan keadaan keselamatan yang mencabar. Namun, agama Buddha tetap kukuh di Wilayah Sempadan Selatan.

#PanglimaTenteraDaratKe4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#PejabatKeselamatanDalamNegeriWilayah4

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

🌈 Fourth Army Region Commander leads Buddhists in a Kathin robe-offering ceremony to raise funds for the renovation of religious sites in the southern border provinces at Chan Kuha Cave Hermitage (Rhinoceros Cave), Bannang Sata District, Yala Province.

🌞 Today (5 July 2025) at 12:30 PM, at Chan Kuha Cave Hermitage (Rhinoceros Cave), Bannang Sata Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the Fourth Army Region and Director of Internal Security Operations Command Region 4, presided over the Kathin robe-offering ceremony as the lay representative. He was joined by General Manee Chantip, Advisor to the Director of ISOC Region 4, Secretary-General of the Center for Development and Promotion of Buddhism in the Southern Border Provinces, and President of the Association for the Stability of Buddhism in the Southern Border Provinces, who co-sponsored the Kathin offering.

The event aimed to raise funds for the renovation and restoration of the hermitage, including the construction of a new name sign for Chan Kuha Cave Hermitage, as well as to promote and strengthen Buddhism in the southern border region. The religious representative for the ceremony was Phra Ajarn Luang Por Buathong Suwanno, head monk of the hermitage, and the event was also attended by government officials and local Thai Buddhist residents.

💂 On this occasion, Lieutenant General Paisan Nusang offered the Kathin robes and requisites to Phra Ajarn Luang Por Buathong Suwanno, with donations totaling over 200,000 baht. Luang Por Buathong has been the sole resident monk at this hermitage for over 30 years. His long-standing dedication is highly respected, and all sectors of society have come together in merit-making efforts to preserve and develop the religious site as a spiritual center for local Buddhists.

Despite ongoing unrest in the area, Buddhism remains firmly rooted in the southern border provinces.

#FourthArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4FrontOffice