แม่ทัพภาคที่ 4 มอบโอวาทพร้อมทุนการศึกษาแก่บุตรกำลังพล ย้ำความสำคัญของการศึกษา สร้างฝัน สู่ อนาคต…เยาวชน

          วันนี้ (3 กรกฎาคม 2568) เวลา 09.00 น. ณ อาคารอเนกประสงค์ 1 กองบัญชาการกองทัพภาคที่ 4 ค่ายวชิราวุธ อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานในพิธีมอบทุนการศึกษา ประจำปี 2568 แก่บุตรของข้าราชการและกำลังพลในสังกัด พร้อมกล่าวให้โอวาทแก่ผู้รับทุน และครอบครัวที่เข้าร่วมพิธี

          แม่ทัพภาคที่ 4 ได้กล่าวแสดงความยินดีและชื่นชมในความมานะพยายาม ความอุตสาหะ และความตั้งใจของบุตรกำลังพลทุกคนที่ได้รับการพิจารณาทุนการศึกษาในปีนี้ โดยเฉพาะบุตรกำลังพลจำนวน 7 นาย ที่สามารถสอบเข้าศึกษาในโรงเรียนเตรียมทหารและสถาบันวิชาการป้องกันประเทศได้สำเร็จ ถือเป็นความภาคภูมิใจของครอบครัวและหน่วยงาน

           “การมอบทุนการศึกษาในวันนี้ เป็นส่วนหนึ่งของการส่งเสริมและให้กำลังใจกำลังพลและครอบครัว สะท้อนถึงความห่วงใยของผู้บังคับบัญชาในทุกระดับ ที่เล็งเห็นความสำคัญของการศึกษา เพราะความสำเร็จในวันนี้หรือในอนาคต ล้วนเกิดจากความมุ่งมั่นทุ่มเทและขยันหมั่นเพียรของตัวเอง รวมถึงการสนับสนุนจากผู้ปกครองและครอบครัว” แม่ทัพภาคที่ 4 กล่าว

          สำหรับปีการศึกษา 2568 กองบัญชาการกองทัพภาคที่ 4 ได้รับการสนับสนุนทุนการศึกษาจากหลายแหล่ง รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 234,000 บาท แบ่งเป็น

       ทุนจากกองทัพบก จำนวน 58,000 บาท

       ทุนจากสถานีโทรทัศน์กองทัพบก ช่อง 5 จำนวน 40,000 บาท

       ทุนจากกองทุนการศึกษากองทัพภาคที่ 4 จำนวน 4,000 บาท

       และทุนเพิ่มเติมจากแม่ทัพภาคที่ 4 จำนวน 132,000 บาท

โดยมีผู้ได้รับทุนการศึกษารวมทั้งสิ้น 92 ราย แบ่งเป็น

– ระดับประถมศึกษา – มัธยมศึกษาตอนต้น: ทุนละ 2,000 บาท จำนวน 70 ทุน

– ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย – อนุปริญญา: ทุนละ 3,000 บาท จำนวน 8 ทุน

– ระดับปริญญาตรี: ทุนละ 5,000 บาท จำนวน 14 ทุน

          การมอบทุนการศึกษาในครั้งนี้ ไม่เพียงเป็นการแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่ายของครอบครัวกำลังพล แต่ยังเป็นการสร้างขวัญกำลังใจ และปลูกฝังคุณค่าความมุ่งมั่นสู่ความสำเร็จในชีวิตให้แก่เยาวชนของชาติในอนาคตอีกด้วย

ไม่เอาBRN

ไม่เอาบีอาร์เอ็น

ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Panglima Tentera Wilayah Ke-4 Menyampaikan Amanat dan Biasiswa kepada Anak-Anak Anggota Tentera, Menekankan Kepentingan Pendidikan Demi Masa Depan Belia

          Hari ini (3 Julai 2025), jam 09.00 pagi, di Bangunan Serbaguna 1, Ibu Pejabat Tentera Wilayah Ke-4, Kem Wachirawut, Daerah Mueang, Wilayah Nakhon Si Thammarat, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4, telah mempengerusikan majlis penyampaian biasiswa tahun 2025 kepada anak-anak pegawai dan anggota tentera di bawah naungannya. Beliau turut menyampaikan amanat kepada para penerima biasiswa dan keluarga yang hadir.

          Panglima menyampaikan ucapan tahniah dan penghargaan terhadap usaha gigih, kesungguhan, dan dedikasi semua anak-anak anggota yang berjaya menerima biasiswa tahun ini. Beliau turut menyebut secara khusus 7 orang yang berjaya melanjutkan pelajaran ke Sekolah Persediaan Tentera dan institusi pendidikan pertahanan, sebagai satu kebanggaan bagi keluarga dan unit masing-masing.

           “Penyampaian biasiswa ini adalah sebahagian daripada usaha untuk menyokong dan memberi semangat kepada anggota serta keluarga mereka. Ia mencerminkan keprihatinan pihak atasan terhadap pentingnya pendidikan, kerana kejayaan hari ini atau masa hadapan bergantung pada usaha gigih, disiplin, dan sokongan daripada ibu bapa serta keluarga,” ujar Panglima.

          Untuk tahun akademik 2025, Ibu Pejabat Tentera Wilayah Ke-4 telah menerima sumbangan biasiswa daripada pelbagai sumber dengan jumlah keseluruhan sebanyak 234,000 Baht, iaitu:

Daripada Tentera Darat: 58,000 Baht

Daripada Stesen TV Tentera Darat Channel 5: 40,000 Baht

Daripada Tabung Pendidikan Tentera Wilayah Ke-4: 4,000 Baht

Dan tambahan daripada Panglima Tentera Wilayah Ke-4: 132,000 Baht

Seramai 92 penerima telah mendapat manfaat biasiswa ini, terdiri daripada:

– Peringkat Sekolah Rendah hingga Menengah Rendah: 2,000 Baht setiap satu (70 orang)

– Peringkat Menengah Atas hingga Diploma: 3,000 Baht setiap satu (8 orang)

– Peringkat Ijazah Sarjana Muda: 5,000 Baht setiap satu (14 orang)

          Penyampaian biasiswa ini bukan sahaja meringankan beban kewangan keluarga anggota tentera, malah juga memberi semangat dan menanam nilai ketekunan serta aspirasi kejayaan dalam kalangan belia negara untuk masa depan.

TolakBRN

TolakKeganasanWilayahSelatan

PanglimaWilayahKe4

PanglimaPaisan

PusatPerhubunganAwam

KomandoKeselamatanWilayah4BahagianDepan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          4th Army Region Commander Presents Scholarships and Delivers Encouraging Remarks to Soldiers’ Children, Emphasizing the Importance of Education in Shaping Youth for the Future

          Today (3 July 2025) at 09:00 AM, at Multipurpose Building 1, Headquarters of the 4th Army Region, Wachirawut Camp, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Province, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region, presided over the 2025 annual scholarship presentation ceremony for children of officers and enlisted personnel under his command. He also delivered a motivational speech to the scholarship recipients and their families who attended the event.

          The Commander extended his heartfelt congratulations and admiration for the dedication, perseverance, and determination of all the children who were selected for scholarships this year—especially the seven students who successfully passed the entrance exams to the Armed Forces Preparatory School and the National Defence Education Institute. Their achievements are a source of great pride for their families and the organization.

           “Today’s scholarship presentation is part of an effort to support and encourage military personnel and their families. It reflects the care and attention of commanders at all levels who recognize the importance of education. Success today—or in the future—stems from one’s own determination, hard work, and dedication, along with the unwavering support of parents and family,” stated the 4th Army Region Commander.

          For the 2025 academic year, the 4th Army Region Headquarters received scholarship support from several sources, totaling 234,000 baht, including:

58,000 baht from the Royal Thai Army

40,000 baht from Army Television Channel 5

4,000 baht from the 4th Army Region Education Fund

132,000 baht from the 4th Army Region Commander’s personal contribution

A total of 92 scholarships were awarded, categorized as follows:

– Primary to lower secondary level: 2,000 baht per scholarship (70 recipients)

– Upper secondary to diploma level: 3,000 baht per scholarship (8 recipients)

– Bachelor’s degree level: 5,000 baht per scholarship (14 recipients)

📘 This scholarship program not only helps alleviate the financial burden on military families but also boosts morale and instills the values of perseverance and ambition—paving the way for the nation’s youth to achieve success in life.

NoToBRN

NoToViolenceInTheDeepSouth

4thArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front