“ส่งต่อพลัง เพื่อจังหวัดชายแดนภาคใต้” คพท. จัดโครงการ “PeaceLink Camp เชื่อมโยงใจเพื่อสันติสุข” เติมน้ำ เติมใจ ต้นกล้าปลายด้ามขวาน

การส่งเสริมการอยู่ร่วมกันภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง คือหนึ่งในนโยบายสำคัญของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ภายใต้การขับเคลื่อนของ พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4  / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ซึ่งมุ่งหวังให้พี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้สามารถอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข เคารพในความแตกต่าง และร่วมกันสร้างรากฐานแห่งความเข้าใจ อันจะนำไปสู่ความมั่นคงที่ยั่งยืนในอนาคต

เมื่อวันที่ 21 – 22 มิถุนายน 2568 ที่ โรงแรมเฟรนลี่เทล อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา คณะขับเคลื่อนการพูคคุยสันติสุขระดับพื้นที่ (คพท.) ร่วมกับ สำนักงานขับเคลื่อนการพูดคุยสันติสุขระดับพื้นที่ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้ดำเนินโครงการ “PeaceLink Camp เชื่อมโยงใจเพื่อสันติสุข” เติมน้ำ เติมใจ ต้นกล้าปลายด้ามขวาน เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นในการอยู่ร่วมอย่างสันติสุขในสังคมพหุวัฒนธรรมจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมีน้อง ๆ เยาวชนต้นกล้า ในพื้นที่ 4 อำเภอของจังหวัดสงขลา ประกอบด้วย อำเภอจะนะ อำเภอเทพา อำเภอนาทวี และอำเภอสะบ้าย้อย เข้าร่วมโครงการ ซี่งในการจัดกิจกรรมครั้งนี้ ได้รับการสนับสนุนทีมวิทยากรจากชุดควบคุมทักษิณสัมพันธ์ และชุดควบคุมที่ 955 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข

สำหรับโครงการ “PeaceLink Camp เชื่อมโยงใจเพื่อสันติสุข” มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่มาจากหลากหลายวัฒนธรรม และส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขในสังคมพหุวัฒนธรรมจังหวัดชายแดนภาคใต้ รวมไปถึงการปลูกฝังจิตสำนึกด้านการอยู่ร่วมกันอย่างเข้าใจ เห็นอกเห็นใจ และเคารพความแตกต่าง อีกทั้งเพื่อพัฒนาศักยภาพให้กับน้อง ๆ เยาวชนต้นกล้าในด้านการสื่อสาร การเล่าเรื่อง และการใช้สื่อออนไลน์ เพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงบวก โดยประกอบกิจกรรมดังนี้
1. ส่งเสริมองค์ความรู้เรื่อง “ความเป็นมาพื้นที่ จชต. และการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรม”
2. อบรมด้านการสื่อสาร การผลิตสื่อ และองค์ความรู้เกี่ยวกับสันติวิธี แก่เด็กและเยาวชน
3. การสร้างแพลตฟอร์มออนไลน์สื่อเยาวชน Peace Link : เชื่อมโยงใจเพื่อสันติสุข
4. กิจกรรม “เสียงจากชายแดนใต้ : สิ่งที่ฉันจะทำอะไรเพื่อสันติสุขในชุมชน”

ภายในโครงการ น้อง ๆ เยาวชนต้นกล้า ผู้เข้าร่วมกิจกรรม ต่างแสดงความสนใจและมีส่วนร่วมอย่างสนุกสนาน พร้อมทั้งสามารถผลิตสื่อได้อย่างมีคุณภาพ สะท้อนมุมมองที่สร้างสรรค์และเข้าใจบริบทของพื้นที่
ซึ่งสามารถนำไปต่อยอดและขยายผลต่อได้ในฐานะ “นักครีเอเตอร์” เพื่อเป็นกระบอกเสียงสำคัญในการส่งเสริมความรัก ความเข้าใจ และการอยู่ร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ในสังคมพหุวัฒนธรรมจังหวัดชายแดนภาคใต้

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล
ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

“Sampaikan Semangat untuk Wilayah Sempadan Selatan”
KPPT menganjurkan program “PeaceLink Camp – Menghubungkan Hati demi Keamanan” untuk menyemai semangat dan kasih sayang di hujung selatan tanah air.

Menggalakkan kehidupan bersama dalam masyarakat pelbagai budaya yang kukuh merupakan salah satu dasar penting dari Pejabat Kawasan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan, di bawah pimpinan Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4. Matlamatnya adalah agar rakyat di wilayah sempadan selatan dapat hidup bersama dalam suasana damai, saling menghormati perbezaan, dan bersama-sama membina asas persefahaman yang akan membawa kepada keamanan yang berpanjangan.

Pada 21 – 22 Jun 2025, bertempat di Hotel Friendlytel, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, Jawatankuasa Penggerak Perbincangan Damai Peringkat Wilayah (KPPT) bersama Pejabat Penggerak Perbincangan Damai Peringkat Wilayah di bawah Pejabat Kawasan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan telah melaksanakan program “PeaceLink Camp – Menghubungkan Hati demi Keamanan”. Program ini bertujuan sebagai permulaan untuk hidup bersama secara damai dalam masyarakat pelbagai budaya di wilayah sempadan selatan. Seramai pelajar belia “Ton Kla” dari 4 daerah di Wilayah Songkhla – iaitu Daerah Chana, Thepha, Nathawi dan Saba Yoi – telah menyertai program ini. Program ini turut mendapat sokongan daripada pasukan fasilitator dari Unit Kawalan Taksin Samphan dan Unit Kawalan 955, Pasukan Petugas Keamanan.

Objektif utama “PeaceLink Camp – Menghubungkan Hati demi Keamanan” adalah untuk membina persefahaman dalam kalangan peserta dari latar belakang budaya yang berbeza dan memupuk kehidupan bersama secara damai dalam masyarakat pelbagai budaya di wilayah sempadan selatan. Program ini juga bertujuan untuk menanam kesedaran mengenai empati, pemahaman, serta menghormati perbezaan antara satu sama lain. Di samping itu, ia juga untuk memperkasa belia Ton Kla dalam aspek komunikasi, penceritaan, dan penggunaan media sosial secara positif. Aktiviti utama termasuk:

1. Memperkenalkan ilmu pengetahuan tentang latar belakang wilayah sempadan selatan dan kehidupan bersama dalam masyarakat pelbagai budaya.
2. Latihan komunikasi, penghasilan media, dan pemahaman tentang pendekatan damai kepada golongan belia.
3. Mewujudkan platform media dalam talian untuk belia: Peace Link – Menghubungkan Hati demi Keamanan.
4. Aktiviti “Suara dari Selatan: Apa yang Saya Boleh Lakukan untuk Keamanan di Komuniti Saya”.

Dalam program ini, para peserta belia Ton Kla menunjukkan minat dan penyertaan yang aktif serta berjaya menghasilkan media yang berkualiti, yang mencerminkan pandangan kreatif dan pemahaman terhadap konteks wilayah mereka. Hasil ini boleh dikembangkan dan digunakan dalam peranan mereka sebagai “pencipta kandungan” penting untuk menyebarkan mesej kasih sayang, persefahaman, dan kehidupan bersama secara membina dalam masyarakat pelbagai budaya di wilayah sempadan selatan.

#TidakKepadaBRN
#TidakKepadaKeganasanDiSempadanSelatan
#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan
#PusatKomunikasiAwam
#PejabatKawasanKeselamatanWilayah4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

“Passing on Positive Energy to the Southern Border Provinces”
The Local Peace Dialogue Driving Committee (LPDDC) organized the project “PeaceLink Camp: Connecting Hearts for Peace” — Nurturing Young Saplings at the Tip of the Dagger.

Promoting peaceful coexistence in a strong multicultural society is a key policy of the Internal Security Operations Command Region 4 Front (ISOC Region 4 Front), under the leadership of Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region and Director of ISOC Region 4. This policy aims to enable people in the southern border provinces to live together peacefully, with respect for diversity, and to build a foundation of mutual understanding that will lead to sustainable security in the future.

On June 21–22, 2025, at Friendlytel Hotel in Hat Yai District, Songkhla Province, the Local Peace Dialogue Driving Committee (LPDDC), in collaboration with the Local Peace Dialogue Office under ISOC Region 4 Front, held the “PeaceLink Camp: Connecting Hearts for Peace” project. The camp served as a starting point for peaceful coexistence in the multicultural society of the southern border provinces. Young “Ton Kla” participants (young saplings) from four districts of Songkhla — Chana, Thepha, Na Thawi, and Saba Yoi — took part in the project. The activities were supported by facilitators from the Taskin Relations Control Unit and the 955 Peacekeeping Task Force.

The “PeaceLink Camp: Connecting Hearts for Peace” project aimed to foster mutual understanding among participants from diverse cultural backgrounds, promote peaceful coexistence, and instill empathy, understanding, and respect for differences. Additionally, it sought to develop the potential of the young participants in communication, storytelling, and online media usage to inspire positive change. The main activities included:

1. Promoting knowledge about the background of the southern border provinces and living together in a multicultural society.
2. Providing training on communication, media production, and knowledge about peaceful conflict resolution to children and youth.
3. Creating an online youth media platform: Peace Link – Connecting Hearts for Peace.
4. Organizing the activity “Voices from the Southern Border: What I Can Do for Peace in My Community”.

Throughout the program, the young “Ton Kla” participants showed strong interest and enthusiastic participation. They were able to produce high-quality media content that reflected creative perspectives and a deep understanding of the local context. These outcomes can be further developed and expanded upon as part of their roles as content creators, becoming influential voices in promoting love, understanding, and constructive coexistence in the multicultural society of the southern border provinces.

#NoToBRN #NoToSouthernViolence
#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#ISOCRegion4Front