ทหารพราน 41 ดูแลช่วยเหลือประชาชนผู้ยากไร้ในพื้นที่จังหวัดยะลา

          เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2568 เวลา 10.00 น. พันเอก จตุพร ธานีพัฒน์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 นำกำลังพลจากหลายภาคส่วน ร่วมลงพื้นที่ชุมชนบ้านปากาซาแม ตำบลวังพญา อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อเยี่ยมเยียนและให้ความช่วยเหลือ นางสาวนูรีดา คามิ ประชาชนในพื้นที่ที่มีฐานะยากไร้ พร้อมติดตามความคืบหน้าการซ่อมแซมและต่อเติมบ้านพักอาศัย โดยการลงพื้นที่ในครั้งนี้ได้รับความร่วมมือจากหน่วยงานภาคประชาชนและภาครัฐ อาทิ ชุดเสริมสร้างความเข้าใจยะลาที่ 2, เจ้าหน้าที่ปกครอง, อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.), ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านฝ่ายรักษาความสงบ, สำนักงานพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์จังหวัดยะลา รวมถึงบัณฑิตอาสาในพื้นที่

          นอกจากการติดตามความคืบหน้าของการปรับปรุงบ้านพักอาศัยแล้ว คณะยังได้มอบเงินสนับสนุนแก่กำลังพลชุดช่าง เพื่อเป็นกำลังใจในการปฏิบัติหน้าที่ รวมถึงสะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างภาครัฐและประชาชนในการช่วยเหลือและพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

          กิจกรรมในครั้งนี้แสดงถึงเจตนารมณ์ของหน่วยเฉพาะกิจฯ ที่ให้ความสำคัญกับความเป็นอยู่ของประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยเน้นการทำงานร่วมกันกับชุมชนและทุกภาคส่วน เพื่อสร้างความเข้าใจและความเชื่อมั่นต่อบทบาทของกองทัพในการดูแลพี่น้องประชาชนอย่างใกล้ชิด

ไม่เอาBRNไม่เอาบีอาร์เอ็นไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

 Tentera Renjer 41 Membantu Penduduk Miskin di Wilayah Yala

 Pada 6 Jun 2025 jam 10.00 pagi, Kolonel Jatuporn Thaneepat, Komander Unit Khas Batalion Renjer 41, telah mengetuai anggota dari pelbagai agensi turun padang ke komuniti Kampung Pakasa Mae, Mukim Wang Phaya, Daerah Raman, Wilayah Yala. Lawatan ini bertujuan untuk menziarahi dan membantu Puan Nurida Kami, seorang penduduk miskin di kawasan tersebut, serta meninjau perkembangan kerja-kerja pembaikan dan penambahan rumah kediaman beliau.

Turut serta dalam misi ini ialah wakil daripada pelbagai pihak termasuk Pasukan Peningkatan Kefahaman Yala 2, pegawai pentadbiran, sukarelawan kesihatan kampung (AsoM), pembantu ketua kampung bahagian keselamatan, Pejabat Pembangunan Sosial dan Kebajikan Manusia Wilayah Yala, serta graduan sukarela dari kawasan tersebut.

 Selain meninjau kerja-kerja pembaikan rumah, rombongan juga telah menyampaikan sumbangan kewangan kepada pasukan jurutera sebagai galakan dalam melaksanakan tugas mereka. Inisiatif ini mencerminkan kerjasama erat antara pihak kerajaan dan masyarakat dalam usaha membantu serta meningkatkan kualiti hidup bagi golongan yang memerlukan.

 Aktiviti ini memperlihatkan komitmen Unit Khas Tentera Renjer dalam memberi keutamaan kepada kebajikan rakyat di wilayah sempadan selatan, melalui pendekatan kerja bersama komuniti dan semua pihak untuk mewujudkan persefahaman dan keyakinan terhadap peranan tentera dalam menjaga kebajikan rakyat dengan penuh prihatin.

#TolakBRN #TolakKeganasanSelatan

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Ranger Unit 41 Provides Support to Underprivileged Residents in Yala Province

 On June 6, 2025, at 10:00 AM, Colonel Jatuporn Thaneepat, Commander of the 41st Ranger Task Force, led a multi-agency team to visit the community of Ban Pakasa Mae, Wang Phaya Subdistrict, Raman District, Yala Province. The purpose of the visit was to provide support and assistance to Ms. Nureeda Kami, a local resident living in poverty, and to follow up on the progress of repairs and renovations to her home.

The mission received strong cooperation from both government and civil sectors, including the Yala Understanding Promotion Team 2, local administrative officers, Village Health Volunteers (VHV), village security assistants, the Yala Provincial Office of Social Development and Human Security, and local volunteer graduates.

 In addition to monitoring the housing improvements, the team also provided financial support to the engineering unit as a morale booster. This reflects the close collaboration between government agencies and local communities in helping those in need and improving their quality of life.

 This activity demonstrates the commitment of the Ranger Task Force to the well-being of people in Thailand’s southern border provinces. The operation emphasizes community engagement and cross-sector collaboration to foster understanding and trust in the military’s role in supporting and caring for the local population.

#NoToBRN #NoToViolenceInTheSouth

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front