“จับมือไว้ ไม่ทิ้งกัน”กอ.รมน.ภาค 4 สน. ผนึกกำลังทุกภาคส่วน ปรับปรุงที่อยู่อาศัยให้กับผู้ป่วยติดเตียงในพื้นที่ อ.เทพา จ.สงขลา

          การพัฒนาคุณภาพชีวิตของพี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ นับเป็นนโยบายสำคัญของ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ภายใต้การขับเคลื่อนงานเพื่อสันติสุขอย่างยั่งยืนของ พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ที่ต้องการสร้างความสุข มอบรอยยิ้มและสร้างความมั่นคงให้กับพี่น้องประชาชนในพื้นที่

          เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2568 ชุดสันติสุขที่ 502 ร่วมกับคณะขับเคลื่อนการพูดคุยสันติสุขระดับพื้นที่ (คพท.) กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า, จิตอาสาศูนย์แพทย์จังหวัดชายแดนภาคใต้, ชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 552, สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ ชุดคุ้มครองตำบลปากบาง (ชุดคุ้มครองตำบลนำร่อง) ร่วมกับผู้นำชุมชนบ้านคลองประดู่ ผนึกกำกำลังดำเนินการปรับปรุงที่อยู่อาศัยให้กับ นางแสแมะ นุ๊ ผู้ป่วยติดเตียง ณ บ้านเลขที่ 219/1 บ้านคลองประดู่ หมู่ที่ 4 ตำบลปากบาง อำเภอเทพา จังหวัดสงขลา โดยการปรับปรุงที่อยู่อาศัยให้กับผู้ป่วยติดเตียงครั้งนี้ ได้รับการสนับสนุนงบประมาณจาก ผศ.ดร.บุญธรรม นิติอุทัย อดีตคณบดีคณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี

          ด้าน นางแสเมะ นุ๊  ได้เปิดเผยความรู้สึกด้วยความปลื้มปิติว่า “รู้สึกดีใจและซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการช่วยเหลือจาก กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า รวมทั้งทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง ที่ได้เข้ามาดูแลให้ความเป็นอยู่ของตน และร่วมกันปรับปรุงซ่อมแซมบ้านเรือนให้สามารถกันแดด กันลม กันฝนได้อย่างเหมาะสม และขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ทุกคนที่เสียสละเวลาและทุ่มเทแรงกายแรงใจในการดูแลความเป็นอยู่ของพี่น้องประชาชนในพื้นที่”

ไม่เอาBRNไม่เอาบีอาร์เอ็นไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

“Pegang tangan, jangan tinggal.” ISOC Wilayah 4 Depan bekerjasama dengan semua pihak, membaiki rumah untuk pesakit terlantar di Daerah Thepha, Wilayah Songkhla.

Peningkatan kualiti hidup saudara-saudari di wilayah sempadan Selatan Thailand merupakan dasar penting dari Pejabat Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan, di bawah pimpinan Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Komander Wilayah Keempat / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, yang berhasrat untuk membawa kebahagiaan, senyuman, dan kestabilan kepada rakyat di kawasan ini.

Pada 6 Jun 2025, Pasukan Keamanan 502 bersama Jawatankuasa Dialog Keamanan Peringkat Kawasan (JPKK), ISOC Wilayah 4 Depan, Sukarelawan Perubatan Sempadan Selatan, Pasukan Takasin 552, Anggota Pertahanan Wilayah Sempadan Selatan, dan Pasukan Perlindungan Kampung (model), bersama pemimpin komuniti Kampung Khlong Pradu, telah bergabung tenaga membaiki rumah untuk Puan Samae Nu, seorang pesakit terlantar, di alamat 219/1, Kampung Khlong Pradu, Moo 4, Tambon Pak Bang, Daerah Thepha, Wilayah Songkhla.

Pembiayaan pembaikan rumah ini telah disumbangkan oleh Prof. Madya Dr. Buntam Niti-uthai, bekas Dekan Fakulti Sains dan Teknologi, Universiti Prince of Songkla, Kampus Pattani.

Puan Samae Nu menyatakan dengan penuh rasa syukur:

“Saya amat gembira dan terharu menerima bantuan dari ISOC Wilayah 4 Depan dan semua pihak yang terlibat. Mereka telah membantu memperbaiki rumah saya agar dapat melindungi dari panas, angin dan hujan dengan lebih baik. Saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua pegawai yang telah mengorbankan masa dan tenaga demi menjaga kesejahteraan rakyat di kawasan ini.”

#TolakBRN #TolakKeganasanSelatan

#KomanderWilayah4 #Paisan

#PusatKomunikasi

#ISOCWilayah4Depan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

“Holding Hands, Never Letting Go” – ISOC Region 4 Front Command joins forces with all sectors to renovate the home of a bedridden patient in Thepha District, Songkhla Province.

Improving the quality of life for the people in Thailand’s southern border provinces is a key policy of the Internal Security Operations Command Region 4 Front (ISOC Region 4 Front), under the sustainable peacebuilding efforts led by Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region and Director of ISOC Region 4. His mission is to bring happiness, smiles, and stability to the local communities.

On June 6, 2025, Peacekeeping Unit 502, in collaboration with the Area-Level Peace Dialogue Steering Committee (ALPDC), ISOC Region 4 Front, the Southern Border Provincial Medical Volunteer Center, Tak Sin Relations Unit 552, the Territorial Defense Volunteer Corps of the Southern Border Provinces, and the Pak Bang Subdistrict Protection Unit (pilot unit), together with the community leaders of Ban Khlong Pradu, joined forces to renovate the home of Mrs. Samae Nu, a bedridden patient residing at 219/1, Ban Khlong Pradu, Moo 4, Pak Bang Subdistrict, Thepha District, Songkhla Province.

This renovation project was financially supported by Associate Professor Dr. Boontham Niti-uthai, former Dean of the Faculty of Science and Technology, Prince of Songkla University, Pattani Campus.

Mrs. Samae Nu expressed her heartfelt gratitude, saying:

“I am deeply happy and grateful for the assistance from ISOC Region 4 Front and all involved parties who have taken care of my well-being and helped improve my home to be properly protected from the sun, wind, and rain. I sincerely thank all the officers who have sacrificed their time and put in their effort and heart to care for the people in our area.”

#NoToBRN

#NoViolenceInTheDeepSouth

#4thArmyRegionCommander

#CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4Front