แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมการปฏิบัติงาน กองบังคับการควบคุมสุริโยทัย จังหวัดนราธิวาส

       วันนี้ (2 มิถุนายน 2568) พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมด้วย พลตรี วรเดช เดชรักษา รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และคณะ ได้เดินทางลงพื้นที่จังหวัดนราธิวาส เพื่อตรวจเยี่ยมและติดตามการปฏิบัติงาน ณ กองบังคับการควบคุมสุริโยทัย ค่ายกัลยาณิวัฒนา ตำบลกะลุวอ อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส

       ในการนี้ พลตรี ณรงค์ ตันติสิทธิพร ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 15 / ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส พร้อมด้วย พันเอก กำธร ศรีเกตุ รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส ผู้บังคับหน่วยในพื้นที่ และกำลังพล ร่วมให้การต้อนรับและเข้าร่วมประชุมสรุปสถานการณ์ด้านความมั่นคง

        แม่ทัพภาคที่ 4 ได้รับฟังบรรยายสรุปสถานการณ์ด้านการข่าวในพื้นที่ และรายงานผลการปฏิบัติงานตามภารกิจสำคัญ ทั้งในส่วนของการรักษาความมั่นคงตามนโยบายของผู้บัญชาการศูนย์ปฏิบัติการกองทัพบก และการป้องกันชายแดนตามพันธกิจ 5 ประการ ได้แก่ การเฝ้าตรวจและป้องกันพื้นที่ชายแดน, การเสริมสร้างความมั่นคงในพื้นที่ชายแดน, การแก้ไขปัญหาความมั่นคงในพื้นที่, การประสานความร่วมมือกับประเทศเพื่อนบ้าน และการติดตามข่าวสารและสถานการณ์สำคัญจากประเทศเพื่อนบ้านอย่างใกล้ชิด

         นอกจากนี้ ยังมีการติดตามผลการดำเนินงานตามภารกิจเร่งด่วน 5 ด้านของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้แก่ การควบคุมพื้นที่และการบังคับใช้กฎหมาย,การป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด, การส่งเสริมการอยู่ร่วมกันภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรม, การพัฒนาเพื่อเสริมสร้างความมั่นคง, การสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจระหว่างรัฐกับประชาชน

         ในโอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรอบคอบ ภายใต้มาตรการที่รัดกุมเพื่อป้องกันเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด พร้อมเน้นการบูรณาการความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐและประชาชนในพื้นที่ เพื่อสร้างความมั่นคงอย่างยั่งยืน

          ทั้งนี้ ได้ฝากข้อคิดและให้กำลังใจกำลังพลในการปฏิบัติงานให้มีความพร้อม มุ่งมั่นในการดูแลประชาชนด้วยหัวใจแห่งความเสียสละ บนพื้นฐานของการเคารพสิทธิมนุษยชน และส่งเสริมความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับชุมชน เพื่อร่วมกันสร้างสันติสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇

🚁 Panglima Tentera Darat Wilayah Ke-4 Meninjau Operasi Markas Kawalan Suriyothai, Wilayah Narathiwat

🚀 Hari ini (2 Jun 2025), Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Darat Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, bersama Mejar Jeneral Waradet Detraksa, Timbalan Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 (Bahagian Hadapan), serta rombongan telah turun ke Wilayah Narathiwat bagi meninjau dan mengikuti operasi di Markas Kawalan Suriyothai, Kem Kalyanivadhana, Mukim Kaluwor, Daerah Muang, Wilayah Narathiwat.

🚍 Dalam lawatan tersebut, Mejar Jeneral Narong Tantisitthipon, Komander Divisyen Infantri Ke-15 / Komander Unit Khas Narathiwat, bersama Kolonel Kamthorn Sriket, Timbalan Komander Unit Khas Narathiwat, komander unit tempatan dan anggota tentera menyambut kedatangan serta menyertai mesyuarat taklimat keselamatan.

🚂 Panglima Wilayah Ke-4 telah mendengar taklimat situasi perisikan di kawasan serta laporan hasil pelaksanaan tugas mengikut misi utama termasuk keselamatan mengikut dasar Komander Pusat Operasi Tentera Darat, dan perlindungan sempadan mengikut lima misi utama iaitu:

Pemantauan dan perlindungan kawasan sempadan,

Pengukuhan keselamatan di kawasan sempadan,

Penyelesaian isu keselamatan di kawasan,

Kerjasama dengan negara jiran, dan

Pemantauan maklumat serta situasi penting dari negara jiran secara dekat.

🚘 Di samping itu, pemantauan juga dibuat ke atas pelaksanaan lima misi segera oleh Bahagian Hadapan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, iaitu:

Kawalan kawasan dan penguatkuasaan undang-undang,

Pencegahan dan penyelesaian masalah dadah,

Galakan hidup bersama dalam masyarakat pelbagai budaya,

Pembangunan bagi memperkukuh keselamatan, dan

Pembinaan persefahaman dan kepercayaan antara kerajaan dan rakyat.

🚖 Dalam kesempatan ini, Panglima Wilayah Ke-4 menekankan pentingnya melaksanakan tugas dengan penuh berhati-hati di bawah langkah kawalan yang ketat untuk mengelakkan sebarang insiden yang tidak dijangka, serta menekankan integrasi kerjasama antara agensi kerajaan dan masyarakat setempat untuk membina keselamatan yang mampan.

📍 Beliau turut menyampaikan nasihat dan semangat kepada anggota supaya sentiasa bersiap sedia, berdedikasi menjaga rakyat dengan semangat pengorbanan, berlandaskan prinsip hak asasi manusia dan memupuk persefahaman antara pegawai dan komuniti demi keamanan berkekalan di wilayah sempadan selatan.

#TolakBRN #TolakKeganasanSelatanThai

#PanglimaWilayahKe4 #Paisan

#PusatKomunikasi

#KeselamatanWilayahSelatan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

🚁 4th Army Region Commander Inspects Operations at Suriyothai Control Command, Narathiwat Province

🚀 Today (June 2, 2025), Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, together with Major General Waradet Detraksa, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Region 4 – Forward Command, and their team traveled to Narathiwat Province to inspect and monitor the operations at the Suriyothai Control Command, located at Kalyanivadhana Camp, Kaluwor Subdistrict, Mueang District, Narathiwat Province.

🚍 On this occasion, Major General Narong Tantisitthiporn, Commander of the 15th Infantry Division / Commander of the Narathiwat Task Force, along with Colonel Kamthorn Sriket, Deputy Commander of the Narathiwat Task Force, local unit commanders, and military personnel welcomed the delegation and attended a security situation briefing.

🚂 The 4th Army Region Commander received a briefing on the local intelligence situation and reports on operations in line with key missions. These included maintaining security under the policy of the Army Operations Center Commander and border protection based on five core missions: surveillance and protection of border areas, enhancing security along the border, resolving local security issues, promoting cooperation with neighboring countries, and closely monitoring news and critical developments from neighboring countries.

🚘 Furthermore, the team followed up on the progress of five urgent missions set by the Internal Security Operations Region 4 – Forward Command, which include: territorial control and law enforcement, prevention and resolution of drug issues, promoting coexistence in a multicultural society, development to reinforce stability, and building understanding and trust between the state and the people.

🚖 On this occasion, the 4th Army Region Commander emphasized the importance of performing duties with caution and under strict measures to prevent unexpected incidents. He also highlighted the need for integrated collaboration between government agencies and local communities to achieve sustainable security.

📍 He concluded by sharing motivational thoughts and offering encouragement to the personnel, urging them to remain ready and dedicated in serving the people with a spirit of sacrifice, based on respect for human rights and fostering mutual understanding between officials and the community to jointly build lasting peace in the southern border provinces.

#NoToBRN #SayNoToViolenceInTheSouth

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4ForwardCommand