“หน่วยเฉพาะกิจยะลา ไม่ทิ้งท่าน” สานต่อภารกิจเพื่อประชาชน ส่งมอบบ้านหลังใหม่แก่ผู้ยากไร้ในพื้นที่ยะรัง

        วันที่ 2 มิถุนายน 2568 เวลา 10.00 น. พลตรี อภินันท์  แจ่มแจ้ง ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา เป็นประธานในพิธีส่งมอบบ้านให้แก่ประชาชนผู้ยากไร้ ตามโครงการ “หน่วยเฉพาะกิจยะลา ไม่ทิ้งท่าน”  ณ  บ้านเลขที่ 21/9 หมู่ที่ 1 ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ และเสริมสร้างความมั่นคงอย่างยั่งยืนผ่านการมีที่อยู่อาศัยที่มั่นคง ปลอดภัย และเอื้อต่อการดำรงชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี โดยมี วหน้าส่วนราชการ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และประชาชนในพื้นที่เข้าร่วมอย่างอบอุ่น

         บ้านหลังดังกล่าวถูกส่งมอบให้กับ นางสาวอามีด๊ะ  สุหลง ประชาชนในพื้นที่ หมู่ที่ 8 ตำบลเขาตูม ซึ่งแม้จะมีฐานะยากจน แต่มีจิตใจโอบอ้อมอารี รักในการช่วยเหลือสังคม และเป็นแบบอย่างที่ดีในชุมชน โครงการนี้เกิดขึ้นจากความร่วมมือของหลายภาคส่วน ทั้งหน่วยเฉพาะกิจยะลา หน่วยงานราชการในพื้นที่ ทีมช่างท้องถิ่น และแรงสนับสนุนจากชุมชน ซึ่งช่วยกันก่อสร้างบ้านจนแล้วเสร็จอย่างสมบูรณ์

         ในพิธีส่งมอบบ้านผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา ได้มอบพระบรมฉายาลักษณ์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี รวมถึงมอบเครื่องใช้จำเป็น เช่น ชุดเครื่องนอน เครื่องใช้ไฟฟ้า และเครื่องอุปโภคบริโภค เพื่อสนับสนุนการเริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างมั่นคง

         โครงการ “หน่วยเฉพาะกิจยะลา ไม่ทิ้งท่าน” เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของการนำพลังความร่วมมือระหว่างภาครัฐและประชาชนมาสร้างประโยชน์ที่ยั่งยืนให้กับชุมชน โดยยึดหลัก “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” อย่างแท้จริง และตอกย้ำว่า ในทุกความยากลำบาก หน่วยเฉพาะกิจยะลายังคงยืนเคียงข้างประชาชน ด้วยหัวใจแห่งการรับใช้เพื่อส่วนรวม

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇

🏡 “Unit Tindakan Khas Yala Tidak Tinggalkan Anda” – Meneruskan misi untuk rakyat, serah rumah baru kepada golongan miskin di kawasan Yarang.

🌟 Pada 2 Jun 2025, jam 10.00 pagi, Mejar Jeneral Apinan Jamjang, Komander Unit Tindakan Khas Yala, telah mempengerusikan majlis penyerahan rumah kepada rakyat miskin di bawah projek “Unit Tindakan Khas Yala Tidak Tinggalkan Anda”, bertempat di rumah No. 21/9, Kampung 1, Mukim Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani. Tujuan projek ini adalah untuk meningkatkan kualiti hidup penduduk serta memperkukuh keselamatan secara mampan melalui penyediaan tempat tinggal yang selamat, stabil, dan bermaruah. Majlis turut disertai oleh ketua jabatan kerajaan, pemimpin tempatan, dan penduduk setempat dalam suasana mesra dan penuh rasa syukur.

🔰 Rumah ini telah diserahkan kepada Cik Ameda Sulong, penduduk Kampung 8, Mukim Khao Tum, yang walaupun hidup dalam kemiskinan, memiliki hati yang mulia, suka membantu masyarakat dan menjadi contoh yang baik dalam komuniti. Projek ini terlaksana hasil kerjasama antara Unit Tindakan Khas Yala, agensi kerajaan tempatan, pasukan tukang dari komuniti, serta sokongan padu daripada masyarakat sehingga pembinaan rumah dapat disiapkan dengan sempurna.

🌺 Dalam majlis penyerahan rumah, Komander Unit Tindakan Khas Yala turut menyampaikan potret diraja Seri Paduka Baginda Raja dan Seri Paduka Baginda Ratu, serta barangan keperluan asas seperti set tempat tidur, peralatan elektrik, dan barangan kegunaan harian untuk menyokong permulaan hidup baru yang lebih stabil.

💟 Projek “Unit Tindakan Khas Yala Tidak Tinggalkan Anda” merupakan satu contoh nyata bagaimana kerjasama antara kerajaan dan rakyat dapat mewujudkan manfaat yang berkekalan kepada masyarakat, berdasarkan prinsip “Faham, Dekati, Bangunkan” secara menyeluruh. Ini juga menegaskan bahawa dalam setiap kesusahan, Unit Tindakan Khas Yala sentiasa berdiri bersama rakyat dengan semangat berbakti kepada orang ramai.

#TolakBRN

#TolakKeganasanSelatan

#PanglimaWilayahKe4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#PejabatKeselamatanWilayahKe4BahagianHadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

🏡 “Yala Task Force Won’t Leave You Behind” – Continuing the mission for the people, delivering a new home to a disadvantaged resident in Yarang.

🌟 On June 2, 2025, at 10:00 AM, Major General Apinan Jamjang, Commander of the Yala Task Force, presided over the handover ceremony of a newly built house to an underprivileged citizen under the project “Yala Task Force Won’t Leave You Behind”. The event took place at House No. 21/9, Village 1, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, with the aim of improving the quality of life for local residents and promoting sustainable security through stable, safe, and dignified housing. The event was warmly attended by government officials, community leaders, and local residents.

🔰 The house was handed over to Ms. Amida Sulong, a resident of Village 8, Khao Tum Subdistrict, who, despite living in poverty, is known for her kindness, generosity, and active involvement in supporting the community—serving as a role model to others. The project was made possible through cooperation among various sectors, including the Yala Task Force, local government agencies, a team of local builders, and community support, which together successfully completed the construction.

🌺 During the ceremony, the Commander of the Yala Task Force presented portraits of His Majesty the King and Her Majesty the Queen, along with essential household items such as bedding sets, electrical appliances, and daily necessities to help support the recipient in starting a stable new life.

💟 The “Yala Task Force Won’t Leave You Behind” project is a prime example of how collaboration between government agencies and the public can bring about sustainable benefits for the community. It is firmly rooted in the principles of “Understanding, Reaching Out, and Development,” reaffirming that in times of hardship, the Yala Task Force stands by the people with a heart of service and dedication to the greater good.

#NoToBRN #NoViolenceInTheDeepSouth

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward