คนร้ายลอบยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.จะแนะ เสียชีวิต 1 นาย เจ็บ 1 นาย – แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ทันที

          เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2568 เวลา 08.45 น. ได้เกิดเหตุคนร้ายใช้อาวุธปืนลอบยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจสถานีตำรวจภูธรจะแนะ หมู่ที่ 3 ตำบลจะแนะ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ขณะเข้าแถวเคารพธงชาติ ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเสียชีวิต 1 นาย และได้รับบาดเจ็บอีก 1 นาย ผู้เสียชีวิตคือ จ.ส.ต.อับดุลเลาะ มะกาเซ็ง อายุ 30 ปี ถูกยิงบริเวณศีรษะ ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในเวลาต่อมาที่โรงพยาบาลจะแนะ

ผู้ได้รับบาดเจ็บคือ ส.ต.อ.เจษฎา พรหมรัตน์ อายุ 33 ปี ถูกยิงบริเวณหน้าอก ขณะนี้พักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลนราธิวาสราชนครินทร์

          พฤติกรรมของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรง คือการใช้อาวุธปืนยิงเข้าใส่บริเวณโรงพัก สภ.จะแนะ และป้อมรักษาการบริเวณประตูทางเข้าอำเภอจะแนะ โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหาร และอาสารักษาดินแดนได้ทำการยิงตอบโต้เป็นเวลาประมาณ 15 นาที ก่อนที่กลุ่มคนร้ายจะถอนตัวหลบหนีไปทางฝั่งตรงข้ามหน้าโรงพัก

          หลังเกิดเหตุ พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้เดินทางลงพื้นที่ทันทีเพื่อรับฟังรายงานสถานการณ์จากหน่วยงานในพื้นที่ พร้อมสั่งการให้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด ทั้ง ก่อน ระหว่าง และหลังปฏิบัติหน้าที่ โดยเน้นย้ำให้มีการตรวจสอบความพร้อม รักษาความรอบคอบ และเสริมการป้องกันในทุกจุดเสี่ยง

          ขณะเดียวกัน ได้เร่งรัดการสืบสวนสอบสวนเพื่อติดตามคนร้ายมาดำเนินคดีตามกฎหมายอย่างเร่งด่วน โดยเชื่อว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการตอบโต้ของฝ่ายก่อเหตุรุนแรงที่ได้รับแรงกดดันอย่างต่อเนื่องจากการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่รัฐในพื้นที่

          เจ้าหน้าที่ทุกฝ่ายยังคงตรึงกำลังและตรวจสอบพื้นที่โดยรอบ เพื่อป้องกันเหตุร้ายซ้ำซ้อน พร้อมขอความร่วมมือจากประชาชนให้แจ้งเบาะแสหากพบเห็นสิ่งผิดปกติ สามารถแจ้งข้อมูลได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายตรง แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 โทร 061-1732999 หรือเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Penjenayah Menembak Pegawai Polis di Balai Polis Chanae – Seorang Terbunuh, Seorang Cedera – Panglima Tentera Wilayah Ke-4 Turun ke Lokasi Segera

 Pada 28 Mei 2025 jam 08.45 pagi, satu kejadian tembakan oleh penjenayah bersenjata telah berlaku ke atas anggota polis di Balai Polis Daerah Chanae, Kampung 3, Mukim Chanae, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat, ketika mereka sedang berbaris untuk upacara menaikkan bendera. Kejadian ini mengakibatkan seorang anggota polis terbunuh dan seorang lagi cedera.

Mangsa yang terkorban ialah Sarjan Abdulloh Makasing, berumur 30 tahun, yang ditembak di bahagian kepala dan meninggal dunia di Hospital Chanae.

Mangsa yang cedera ialah Lans Koperal Jetsada Promrat, berumur 33 tahun, yang terkena tembakan di bahagian dada dan kini dirawat di Hospital Narathiwat Ratchanakarin.

 Taktik kumpulan penjenayah adalah melepaskan tembakan ke arah kawasan Balai Polis Chanae dan pos kawalan di pintu masuk Daerah Chanae. Pihak polis, tentera, dan sukarelawan pertahanan tempatan membalas tembakan selama lebih kurang 15 minit sebelum penjenayah melarikan diri ke arah bertentangan di hadapan balai.

 Selepas kejadian, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4, segera turun ke lokasi untuk menerima laporan langsung dan mengarahkan peningkatan langkah keselamatan sebelum, semasa, dan selepas bertugas. Beliau menekankan kepentingan kesiapsiagaan, ketelitian, dan kawalan keselamatan di semua kawasan berisiko.

 Dalam masa yang sama, siasatan dijalankan segera untuk menjejaki dan mendakwa penjenayah di mahkamah. Pihak berkuasa percaya kejadian ini merupakan tindak balas dari kumpulan bersenjata akibat tekanan berterusan oleh operasi pihak kerajaan di kawasan tersebut.

 Semua pasukan keselamatan kini terus memantau dan mengawal kawasan sekitar bagi mengelak kejadian berulang. Orang ramai diminta bekerjasama dan melaporkan sebarang perkara mencurigakan melalui nombor hotline Panglima Tentera Wilayah Ke-4/Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di 061-1732999 atau talian hotline ISOC Wilayah 4 di 1341, serta pasukan khas tempatan yang bertugas 24 jam sehari.

#TakNakBRN

#TakNakKeganasanSelatan

#PanglimaWilayah4

#GeneralPaisan

#PusatKomunikasi

#ISOCWilayah4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Gunmen Ambush Police at Chanae Police Station – 1 Officer Killed, 1 Injured – 4th Army Region Commander Rushes to the Scene

 On May 28, 2025, at 08:45 AM, an ambush occurred in which armed assailants opened fire on police officers at Chanae Police Station, Village No. 3, Chanae Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province, while they were assembling for the national flag ceremony. The attack resulted in the death of one officer and injury of another.

The deceased was Police Sergeant Abdulloh Makasing, aged 30, who sustained a severe gunshot wound to the head and later died at Chanae Hospital.

The injured officer is Lance Corporal Jetsada Promrat, aged 33, who was shot in the chest and is currently being treated at Narathiwat Rajanagarindra Hospital.

 The assailants launched a violent attack by firing into the Chanae Police Station and a nearby security post at the district entrance. Police, military personnel, and territorial defense volunteers returned fire for approximately 15 minutes before the attackers withdrew and fled across from the station.

 Following the incident, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region, immediately traveled to the area to receive briefings from local units. He ordered heightened security measures before, during, and after duty operations. He emphasized the importance of preparedness, vigilance, and reinforcing protection at all vulnerable locations.

 Simultaneously, an urgent investigation was launched to track down the perpetrators and bring them to justice. Authorities believe the incident was a retaliatory act by insurgent groups under increasing pressure from state security operations in the area.

 Security forces remain on high alert and are actively monitoring the surrounding area to prevent further incidents. The public is urged to report any suspicious activities. Tips can be submitted via the direct hotline to the 4th Army Region Commander / Director of Internal Security Operations Region 4 at 061-1732999 or the ISOC Region 4 hotline at 1341, as well as to local special task units operating 24/7.

#NoToBRN

#NoToSouthernViolence

#4thArmyRegionCommander

#CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4FrontCommand