“สร้างขวัญและกำลังใจ “รอง มทภ. 4 ตรวจเยี่ยมหน่วยฝึกทหารใหม่ ณ ค่ายสมเด็จพระสุริโยทัย พร้อมตรวจดูความเป็นอยู่ เพิ่มความเชื่อมั่นแก่ทหารใหม่น้องคนเล็กของกองทัพบก

          วันนี้ (23 พฤษภาคม 2568) ที่  ค่ายสมเด็จพระสุริโยทัย ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พลตรี วรเดช เดชรักษา รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมให้กำลังใจ พร้อมนำความห่วงใยจากผู้บังคับบัญชาสู่ทหารใหม่ และสร้างความเชื่อมั่นให้กับน้องคนเล็กของกองทัพบก ทหารกองประจำการ ผลัดที่ 1 ประจำปี 2568 เพื่อตรวจเยี่ยมดูความพร้อมของหน่วยฝึกทหารใหม่ ในพื้นที่จังหวัดปัตตานี จำนวน 2 หน่วย ประกอบด้วย หน่วยฝึกทหารใหม่ กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 153 โดยมีน้องๆ ทหารใหม่เข้ารับการฝึกจำนวน 105 นาย และหน่วยฝึกทหารใหม่ กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 153  มีทหารใหม่เข้ารับการฝึกจำนวน 107 นาย โดยมี ผู้บังคับหน่วยฯ กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 153 และ กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 153, ครูฝึกทหารใหม่ และน้องทหารใหม่ร่วมต้อนรับ

          ในโอกาสนี้ พลตรี วรเดช เดชรักษา รองแม่ทัพภาคที่ 4/ รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้มีการตรวจสอบสภาพความพร้อมของหน่วยฝึกทหารใหม่ เพื่อเน้นย้ำให้หน่วยฝึกปฏิบัติตามมาตรฐานการฝึกของกองทัพบก และนโยบายของผู้บัญชาการทหารบก รวมไปถึงแนวทางของกรมยุทธศึกษาทหารบก เพื่อมุ่งสร้างทหารกองประจำการที่มีระเบียบวินัย เข้มแข็ง พร้อมปฏิบัติภารกิจเพื่อชาติ

          สำหรับการตรวจเยี่ยมหน่วยฝึกทหารใหม่ เป็นนโยบายสำคัญของผู้บัญชาการทหารบก, เจ้ากรมยุทธศึกษาทหารบก และ แม่ทัพภาคที่ 4/ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ที่มีความห่วงใยให้ดูแลทหารใหม่ สั่งการให้มาเยี่ยมพบปะให้กำลังใจครูฝึก และทหารใหม่ เพื่อคลายความกังวลและเพิ่มความเชื่อมั่นให้กับทหารใหม่ น้องคนเล็กของครอบครัวกองทัพบก โดยให้ดูแลทหารใหม่ตั้งแต่ตื่นนอนยันเข้านอน ซึ่งเป็นไปตามนโยบายของผู้บัญชาการทหารบกที่มอบแนวทางให้ดูแลใส่ใจทหารใหม่อย่างใกล้ชิด พัฒนาระบบการฝึกให้ทันสมัยเหมาะสมกับสภาพสังคมในปัจจุบัน ดำเนินการฝึกจากเบาไปหาหนัก พิจารณาสภาพความพร้อมของร่างกายทหารใหม่เป็นรายบุคคล รวมทั้งดูแลการแต่งกายให้เหมาะสมกับสภาวะแวดล้อม

          ทั้งนี้ พลตรี วรเดช เดชรักษา รองแม่ทัพภาคที่ 4/รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้พบปะ พูดคุยสอบถามให้กำลังใจน้องทหารใหม่ พร้อมทั้งได้นำนโยบาย ข้อสั่งการจากผู้บังคับบัญชา มาบอกกล่าวยังหน่วยฝึกให้ปฏิบัติตามข้อสั่งการ รวมถึงนำข้อห่วงใยจากผู้บังคับบัญชามาถ่ายทอดสู่น้อง ๆ ทหารใหม่ ทั้งเรื่องของหลักสูตรการฝึก เรื่องคุณภาพชีวิตความเป็นอยู่ของทหารใหม่ให้เป็นไปตามนโยบายของกองทัพบก โดยให้ดูแลน้องทหารใหม่เสมือนเป็นคนในครอบครัว ให้ดูแลความเป็นอยู่อย่างครอบคลุมในทุกด้านตลอดระยะเวลาการฝึก โดยเฉพาะในเรื่องของการปรับสภาพแวดล้อมในโรงนอน ให้มีอากาศถ่ายเทตามที่กรมแพทย์ทหารบกกำหนด รวมถึงโรคติดต่อโรคระบาดทุกประเภท รวมถึงเน้นย้ำความปลอดภัยในระหว่างการฝึกให้ครูฝึกได้สังเกตและเฝ้าระวังโรคลมร้อน และสังเกตภาวะทางอารมณ์ ภาวะความเครียดที่อาจเกิดขึ้นกับทหารใหม่ในช่วงปรับตัวขอให้ครูฝึกได้มีการดูแลพูดคุยอย่างใกล้ชิด พร้อมกับให้มีการสนับสนุนการศึกษาต่อ ไม่ว่าจะเป็นการศึกษาในระดับที่สูงขึ้น และแนะนำโอกาสในการสอบเป็นนักเรียนนายสิบทหารบก เพื่อเพิ่มความก้าวหน้าในการบรรจุเข้ารับราชการทหาร นำไปสู่ความมั่นคงในอนาคตภายภาคหน้าแก่ทหารใหม่อีกด้วย

ไม่เอาBRN

ไม่เอาบีอาร์เอ็น

ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          “Membina Semangat dan Motivasi” – Timbalan Panglima Tentera Wilayah Ke-4 Melawat Latihan Rekrut Baru di Kem Somdet Phra Suriyothai untuk Memberi Keyakinan kepada Askar Baru

          Hari ini (23 Mei 2025) di Kem Somdet Phra Suriyothai, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Woradet Detraksa, Timbalan Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan telah turun padang bagi melawat dan memberi semangat serta menyampaikan keprihatinan daripada pegawai atasan kepada askar baru. Ini juga untuk memberi keyakinan kepada askar muda dalam Tentera Darat yang kini menjalani latihan rekrut fasa pertama tahun 2025.

Terdapat dua unit latihan rekrut di Wilayah Pattani yang dilawati, iaitu:

Unit Latihan Rekrut Batalion Infantri Ke-1, Rejimen Infantri 153, dengan 105 orang askar baru.

Unit Latihan Rekrut Batalion Infantri Ke-2, Rejimen Infantri 153, dengan 107 orang askar baru.

Pegawai pemerintah, jurulatih, dan askar baru menyambut kehadiran Mejar Jeneral Woradet.

          Dalam lawatan ini, Mejar Jeneral Woradet memeriksa kesiapsiagaan unit latihan rekrut dan menekankan kepatuhan kepada piawaian latihan Tentera Darat, dasar Panglima Tentera Darat, serta panduan dari Jabatan Pendidikan Ketenteraan. Fokus utama adalah membentuk askar berdisiplin, kuat, dan bersedia menjalankan tugas demi negara.

          Lawatan ke unit latihan rekrut ini adalah sebahagian dasar utama Panglima Tentera Darat, Ketua Jabatan Pendidikan Ketenteraan, dan Panglima Tentera Wilayah Ke-4, untuk menjaga kebajikan askar baru. Pegawai diarahkan melawat bagi memberi sokongan moral kepada jurulatih dan rekrut, mengurangkan kebimbangan serta meningkatkan keyakinan mereka.

Askar baru dijaga dari bangun tidur hingga ke waktu tidur, mengikut dasar Panglima Tentera Darat yang menekankan penjagaan rapi, pembangunan sistem latihan yang moden dan sesuai dengan keadaan semasa. Latihan dilaksanakan secara berperingkat berdasarkan keupayaan fizikal individu, dengan penekanan pada pakaian yang sesuai dan persekitaran yang selamat.

          Mejar Jeneral Woradet juga berinteraksi secara langsung dengan askar baru, memberi galakan, serta menyampaikan arahan dan dasar pegawai atasan. Penekanan diberi kepada kebajikan dan kualiti hidup rekrut agar dijaga seperti ahli keluarga sendiri, termasuk keadaan asrama yang perlu mempunyai pengudaraan baik seperti ditetapkan oleh Jabatan Perubatan Ketenteraan.

Turut ditekankan ialah pencegahan penyakit berjangkit dan keselamatan semasa latihan. Jurulatih diingatkan memantau gejala strok haba, tekanan emosi dan penyesuaian diri rekrut. Usaha turut digiatkan dalam menyokong pendidikan lanjutan serta memberikan peluang kepada rekrut untuk melanjutkan pelajaran atau menduduki peperiksaan bagi menjadi Pegawai Kadet Tentera Darat sebagai laluan kerjaya dan jaminan masa depan.

TidakMahuBRN

TidakMahuKeganasanWilayahSelatan

PanglimaWilayahKe4

PanglimaPaisan

PusatPerhubunganAwam

PejabatKeselamatanWilayah4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          “Boosting Morale and Encouragement” – Deputy Commander of the 4th Army Region Visits New Recruit Training Units at Somdet Phra Suriyothai Camp, Enhancing Confidence Among the Army’s Youngest Members

          Today (May 23, 2025), at Somdet Phra Suriyothai Camp, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, Major General Woradet Detraksa, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Region 4 (Forward Command), visited the new recruit training units to provide encouragement and convey the concern of senior commanders. The visit aimed to build confidence among the new conscripts of the 1st Draft of 2025 and assess the readiness of the two training units in Pattani Province:

1st Infantry Battalion, 153rd Infantry Regiment, with 105 new recruits undergoing training

2nd Infantry Battalion, 153rd Infantry Regiment, with 107 new recruits

The visit was welcomed by unit commanders, drill instructors, and the new soldiers.

          On this occasion, Major General Woradet inspected the readiness of the training units, emphasizing adherence to the Royal Thai Army’s training standards, the Commander-in-Chief’s policies, and the guidelines set by the Army Education Department. The objective is to mold disciplined, resilient conscripts prepared to serve the nation.

          This inspection is part of a key policy by the Army Commander-in-Chief, the Army Education Department Director, and the 4th Army Region Commander / Director of Internal Security Region 4, reflecting their deep concern for the well-being of new recruits. Commanders are instructed to meet and encourage both instructors and recruits to alleviate anxieties and enhance the morale of these “youngest members” of the army family.

Recruits are to be cared for from morning to night according to the Army Commander’s directives, which stress close attention to their needs. Training systems are to be modernized to suit today’s social context, with exercises progressing from light to intense, based on each recruit’s physical condition. Proper attire suited to the environment is also emphasized.

          Major General Woradet also personally met with the new soldiers, offering words of encouragement and relaying instructions and policies from high command. He highlighted concerns over training content and living conditions to ensure alignment with army standards. Recruits are to be treated like family, with comprehensive care throughout the training period. Special focus is placed on dormitory ventilation (as per Army Medical Department guidelines), prevention of infectious diseases, and safety during training.

Instructors are urged to closely monitor signs of heatstroke, emotional changes, and stress during the adjustment period. There is also support for continued education, whether higher studies or preparation for the non-commissioned officer (NCO) entrance exams. These initiatives aim to support career advancement and future stability for the new recruits.

NoToBRN

NoToSouthernViolence

Commander4thRegion

GeneralPaisan

PublicRelationsCenter

ISOCRegion4ForwardCommand