ศอ.บต. ลงพื้นที่เยี่ยมให้กำลังใจครอบครัว จนท.อส.ไม้แก่น พร้อมมอบเงินเยียวยาตามสิทธิที่ควรได้รับ

          วันที่ 21 พฤษภาคม 2568 นายแพทย์ สมหมาย  บุญเกลี้ยง ผู้ช่วยเลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่กลุ่มงานเยียวยา ศอ.บต. และเจ้าหน้าที่อำเภอไม้แก่น ลงพื้นที่เยี่ยมให้กำลังใจครอบครัวและเจ้าหน้าที่สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน (อส.) ที่ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตจากเหตุการณ์คนร้ายใช้อาวุธปืนลอบยิง ขณะออกกำลังกายในพื้นที่หมู่ 3 บ้านละเวง ตำบลไม้แก่น อำเภอไม้แก่น จังหวัดปัตตานี เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ที่ผ่านมา

          จากเหตุการณ์ดังกล่าว ส่งผลให้เจ้าหน้าที่สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน (อส.) เสียชีวิต 2 ราย และบาดเจ็บอีก 4 ราย โดยในช่วงเช้า นายแพทย์สมหมายได้เดินทางไปยังโรงพยาบาลไม้แก่น เพื่อเยี่ยมผู้ได้รับบาดเจ็บ ประกอบด้วย นายหมู่ใหญ่ มูฮัมมัดเทาเพ็ชร เจะมา อายุ 43 ปี ถูกสะเก็ดกระสุนบริเวณขาขวา และสมาชิกเอก มะรูดิง ปิ อายุ 36 ปี มีอาการเจ็บหน้าอกและปวดเอว

          จากนั้นได้ลงพื้นที่เข้าเยี่ยมครอบครัวผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว ประกอบด้วย ครอบครัว สมาชิกเอก มะรอซาลี  โต๊ะเส้ง ที่บ้านเลขที่ 223/1 หมู่ที่ 5 และเข้าเยี่ยมและครอบครัว สมาชิกเอก ซูไฮมี  อาบู ที่บ้านเลขที่ 158/4 หมู่ที่ 3 ตำบลไทรทอง อำเภอไม้แก่น จังหวัดปัตตานี

          ต่อมาในช่วงบ่าย นายแพทย์ สมหมาย  บุญเกลี้ยง ยังได้เข้าเยี่ยมผู้ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งพักรักษาตัวอยู่ที่ โรงพยาบาลปัตตานี อำเภอเมืองปัตตานี จังหวัดปัตตานี ประกอบด้วย นายหมู่ตรี ดาห์รี แลเมาะ และ สมาชิกเอก มูรีดัน อาบู

          ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ได้ดำเนินการมอบเงินช่วยเหลือเบื้องต้นแก่ผู้บาดเจ็บ รายละ 10,000 บาท และกรณีเสียชีวิต รายละ 500,000 บาท พร้อมทั้งสิทธิประโยชน์อื่น ๆ ตามหลักเกณฑ์ที่ภาครัฐกำหนด เพื่อเป็นการช่วยเหลือ เยียวยา และสร้างขวัญกำลังใจแก่ครอบครัวและเจ้าหน้าที่ผู้เสียสละ

ไม่เอาBRN

ไม่เอาบีอาร์เอ็น

ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          SBPAC Turun Padang Ziarah & Beri Sokongan Kepada Keluarga Anggota OrSor Maikhaen, Serta Sampaikan Pampasan Mengikut Hak Yang Sepatutnya

          Pada 21 Mei 2025, Dr. Sommai Boonklieng, Penolong Setiausaha Agung Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (SBPAC), bersama pegawai dari Unit Pemulihan SBPAC dan pegawai daerah Maikhaen telah turun padang menziarahi serta memberi sokongan moral kepada keluarga dan anggota Sukarelawan Pertahanan Awam (OrSor) yang cedera dan terkorban dalam insiden serangan bersenjata semasa mereka sedang bersenam di Kampung Ra-weng, Moo 3, Mukim Maikhaen, Daerah Maikhaen, Wilayah Pattani pada 19 Mei lalu.

          Dalam kejadian tersebut, dua anggota OrSor telah terkorban dan empat lagi cedera. Pada waktu pagi, Dr. Sommai melawat Hospital Maikhaen untuk menziarahi mangsa yang cedera:

Mejar Muhamad Taopet Jama, 43 tahun, terkena serpihan peluru di kaki kanan

Sarjan Maruding Pi, 36 tahun, mengalami kesakitan di bahagian dada dan pinggang

          Selepas itu, beliau melawat keluarga dua anggota yang terkorban:

Keluarga Sarjan Marosali To’ Saeng di alamat 223/1, Moo 5

Keluarga Sarjan Suhaimi Abu di alamat 158/4, Moo 3, Mukim Saitong, Daerah Maikhaen, Wilayah Pattani

          Pada waktu petang, Dr. Sommai turut menziarahi mangsa cedera lain yang sedang dirawat di Hospital Pattani, Daerah Muang Pattani, iaitu:

Sarjan Dahrie Lameh

Sarjan Muridan Abu

          SBPAC telah menyerahkan bantuan kewangan awal sebanyak 10,000 baht bagi setiap mangsa yang cedera dan 500,000 baht bagi setiap keluarga mangsa yang terkorban. Mereka juga akan menerima faedah lain mengikut peraturan yang ditetapkan kerajaan sebagai usaha membantu, memulihkan, dan memberi semangat kepada keluarga dan anggota yang terlibat.

TolakBRN

TolakKeganasanSelatan

KomanderWilayah4

KomanderPaisan

PusatKomunikasi

ISOCWilayah4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          SBPAC Visits and Offers Support to Families of Maikhaen Volunteer Defense Officers, Along with Providing Compensation as Entitled

          On May 21, 2025, Dr. Sommai Boonklieng, Assistant Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC), along with officials from the SBPAC’s Rehabilitation Division and district officers from Maikhaen, visited the families and Volunteer Defense Corps (OrSor) members who were injured or killed in a recent shooting incident. The attack occurred while the officers were exercising in Moo 3, Ban Ra-weng, Maikhaen Subdistrict, Maikhaen District, Pattani Province, on May 19.

          As a result of the incident, two OrSor officers were killed and four others injured. In the morning, Dr. Sommai visited Maikhaen Hospital to check on the injured, including:

Sergeant Major Muhamadtaupet Jama, 43, who sustained shrapnel wounds to his right leg

Private Maruding Pi, 36, who suffered chest pain and backaches

          Later, Dr. Sommai visited the families of the deceased officers:

The family of Private Marosali To Saeng, at house no. 223/1, Moo 5

The family of Private Suhaimi Abu, at house no. 158/4, Moo 3, Saitong Subdistrict, Maikhaen District, Pattani Province

          In the afternoon, Dr. Sommai continued his visit to the injured officers being treated at Pattani Hospital in Mueang Pattani District. These included:

Sergeant Dahree Lameh

Private Muridan Abu

          SBPAC provided initial financial assistance of 10,000 baht per injured officer and 500,000 baht per deceased officer. Additional benefits will also be provided according to government regulations, aiming to support, compensate, and uplift the morale of the families and officers who have made sacrifices.

NoToBRN

NoToViolenceInTheSouth

4thArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

ISOCRegion4FrontCommand