ทหารพราน 44 ร่วมปล่อยพันธุ์กุ้งแชบ๊วย คืนชีวิตให้ธรรมชาติ สานต่อภารกิจจิตอาสาเพื่อชุมชน “ธรรมชาติคือบ้านของเรา… และการอนุรักษ์คือหน้าที่ของทุกคน

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2568 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 (ฉก.ทพ.44) โดยกำลังพลจิตอาสาพระราชทาน ร่วมกับหน่วยงานราชการในพื้นที่ และบุคลากรทางการศึกษา ได้รวมพลังกันจัดกิจกรรม “จิตอาสาปล่อยพันธุ์สัตว์น้ำ”  ณ  คลองพลับพลาร่วมใจประชา ตำบลดอนทราย อำเภอไม้แก่น จังหวัดปัตตานี กิจกรรมในครั้งนี้ มุ่งเน้นการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติทางน้ำ โดยเฉพาะพันธุ์กุ้งแชบ๊วย ซึ่งเป็นสัตว์น้ำเศรษฐกิจที่มีความสำคัญต่อระบบนิเวศและวิถีชีวิตของชุมชนท้องถิ่น การปล่อยพันธุ์กุ้งลงสู่แหล่งน้ำธรรมชาติ ไม่เพียงช่วยฟื้นฟูความสมดุลของระบบนิเวศ แต่ยังเป็นการเพิ่มแหล่งอาหาร และสร้างรายได้ในระยะยาวให้กับประชาชนในพื้นที่

นอกจากนี้ ยังเป็นเวทีที่สะท้อนความร่วมมือของหลายภาคส่วนที่มีหัวใจเดียวกัน คือการคืนชีวิตให้ธรรมชาติ พร้อมปลูกฝังจิตสำนึกในการอนุรักษ์ให้กับเยาวชนและชาวบ้าน โดยบรรยากาศภายในงานเต็มไปด้วยรอยยิ้ม ความร่วมแรงร่วมใจ และเสียงหัวเราะแห่งความหวัง

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Tentera Renjer 44 Bersama-sama Melepaskan Anak Udang Harimau – Menghidupkan Semula Alam Semula Jadi, Meneruskan Misi Sukarelawan Demi Komuniti

“Alam semula jadi adalah rumah kita… dan pemuliharaannya adalah tanggungjawab semua.”

Pada 21 Mei 2025 jam 09.00 pagi, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Sempadan ke-44 (RTS 44) bersama sukarelawan diraja, agensi kerajaan tempatan, dan tenaga pengajar telah berganding bahu menganjurkan aktiviti “Sukarelawan Melepaskan Hidupan Air” di Terusan Plabpla Ruamjai Pracha, Mukim Don Sai, Daerah Mai Kaen, Wilayah Pattani.

Aktiviti ini bertujuan memelihara sumber semula jadi akuatik, khususnya anak udang harimau, yang merupakan spesies penting dalam ekonomi perikanan serta ekosistem dan kehidupan masyarakat setempat.

Melepaskan anak udang ke dalam perairan semula jadi bukan sahaja membantu memulihkan keseimbangan ekologi, tetapi juga menambah sumber makanan dan menjana pendapatan jangka panjang kepada penduduk.

Selain itu, program ini turut menjadi platform kerjasama antara pelbagai pihak yang bersatu hati dalam usaha menghidupkan semula alam semula jadi, sambil memupuk kesedaran pemeliharaan dalam kalangan belia dan penduduk. Suasana program dipenuhi dengan senyuman, semangat kerjasama, dan gelak tawa yang membawa harapan.

#PanglimaWilayahKe4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#JawatankuasaKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianDepan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Ranger Regiment 44 Releases Juvenile Tiger Prawns to Restore Nature, Continuing the Volunteer Spirit Mission for the Community

“Nature is our home… and conservation is everyone’s responsibility.”

On May 21, 2025, at 9:00 AM, the 44th Ranger Regiment Task Force (RTF 44), together with Royal Volunteer personnel, local government agencies, and educators, united their efforts to organize the “Volunteer Aquatic Animal Release” activity at Khlong Plappla Ruamjai Pracha, Don Sai Subdistrict, Mai Kaen District, Pattani Province.

The event focused on conserving aquatic natural resources, especially juvenile tiger prawns, an economically important species vital to the ecosystem and the local community’s way of life. Releasing these prawns into natural water sources not only helps restore ecological balance but also enhances food sources and provides long-term income opportunities for local residents.

Moreover, the event served as a platform showcasing the cooperation of various sectors, all united by a shared mission to restore nature. It also aimed to instill a conservation mindset in youth and local villagers. The atmosphere was filled with smiles, a spirit of unity, and laughter symbolizing hope.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front