ทหารพรานที่ 49 เข้าช่วยเหลือประชาชนหมดสติกลางถนนอย่างทันท่วงที หลังเกิดเหตุฉุกเฉินจากโรคประจำตัว

         เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2568 เวลา 17.00 น. กองร้อยทหารพรานที่ 4903 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ได้แสดงบทบาทสำคัญในภารกิจช่วยเหลือประชาชน เมื่อเกิดเหตุไม่คาดฝันบริเวณใกล้ฐานปฏิบัติการในพื้นที่บ้านไอร์แตแต หมู่ที่ 5 ตำบลศรีสาคร อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อประชาชนรายหนึ่งเกิดอาการหมดสติขณะเดินอยู่ริมถนน จากสาเหตุอาการโรคประจำตัวกำเริบอย่างกะทันหัน จ่าสิบเอก วชิระ  ชูโลก รองหัวหน้าชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่พร้อมด้วยกำลังพล ได้เร่งเข้าช่วยเหลืออย่างไม่รอช้า ทำการปฐมพยาบาลเบื้องต้นและควบคุมสถานการณ์เพื่อความปลอดภัยของผู้บาดเจ็บและประชาชนในบริเวณใกล้เคียง

         ในเวลาเดียวกัน หน่วยได้ประสานงานกับรถกู้ชีพจากโรงพยาบาลศรีสาคร เพื่อรับตัวผู้ป่วยส่งต่อการรักษาโดยเร็ว พร้อมทั้งอำนวยความสะดวกบริเวณจุดเกิดเหตุ เพื่อป้องกันอันตรายจากยานพาหนะที่สัญจรผ่านไป-มา

         การเข้าช่วยเหลือในครั้งนี้ไม่เพียงเป็นภาพสะท้อนของการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินอย่างมีประสิทธิภาพ หากยังตอกย้ำถึงบทบาทของทหารพรานในภารกิจใกล้ชิดประชาชน เสริมสร้างความมั่นใจและความรู้สึกปลอดภัยให้กับชุมชนในพื้นที่ชายแดนใต้ แม้จะเป็นภารกิจเพียงชั่วครู่ แต่ก็เต็มเปี่ยมด้วยความหมาย – แสดงให้เห็นว่า “ทหารของประชาชน” ไม่เพียงยืนหยัดในหน้าที่ความมั่นคงเท่านั้น แต่ยังเป็นที่พึ่งได้ในยามทุกข์ยากของประชาชนอย่างแท้จริง

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇

🚑 Tentera Renjer Batalion Ke-49 Bantu Orang Awam yang Pengsan di Tepi Jalan Akibat Serangan Penyakit Kronik

🚲 Pada 20 Mei 2025 jam 17.00 petang, Kompeni 4903 daripada Pasukan Khas Batalion Renjer Ke-49 telah menunjukkan peranan penting dalam misi bantuan kecemasan kepada orang awam. Kejadian berlaku berdekatan pangkalan operasi di Kampung Air Tatae, Mukim Sri Sakhon, Daerah Sri Sakhon, Wilayah Narathiwat, apabila seorang penduduk tiba-tiba pengsan semasa berjalan di tepi jalan akibat serangan penyakit kronik secara mengejut.

Sarjan Mejar Wachira Chulok, Timbalan Ketua Pasukan Operasi Hal Ehwal Awam yang sedang bertugas bersama anggota lain, bertindak pantas memberi bantuan kecemasan awal serta mengawal situasi demi keselamatan mangsa dan orang ramai di kawasan tersebut.

💂 Pada masa yang sama, pasukan telah menghubungi ambulans dari Hospital Sri Sakhon untuk membawa pesakit ke hospital bagi rawatan lanjut. Mereka turut mengawal lalu lintas di lokasi kejadian untuk mengelakkan sebarang bahaya dari kenderaan yang lalu-lalang.

🏥 Tindakan pantas ini bukan sahaja mencerminkan kecekapan dalam menangani situasi kecemasan, malah menegaskan lagi peranan tentera renjer sebagai penjaga keselamatan yang rapat dengan rakyat, memberikan keyakinan dan rasa selamat kepada komuniti di wilayah sempadan selatan. Walaupun misi ini hanya berlaku dalam masa singkat, namun penuh bermakna – membuktikan bahawa “Tentera Milik Rakyat” bukan sekadar menjaga keselamatan, malah menjadi tempat bergantung ketika rakyat berada dalam kesusahan.

#PanglimaWilayahKe4

#PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#PusatKeselamatanWilayahSelatanBahagianDepan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

🚑 Rangers from Unit 49 Swiftly Assist Unconscious Civilian Following Medical Emergency

🚲 On May 20, 2025, at approximately 5:00 PM, personnel from Company 4903 of the 49th Ranger Task Force played a vital role in assisting a civilian in distress near their operational base in Ban Ai Tatae, Village No. 5, Si Sakhon Subdistrict, Si Sakhon District, Narathiwat Province.

The incident occurred when a local resident suddenly collapsed while walking along the roadside due to a chronic medical condition. Sergeant Major Wachira Chulok, Deputy Leader of the Civil Affairs Operations Team, who was on duty in the area, quickly responded with his team to provide first aid and stabilize the situation, ensuring the safety of the individual and nearby residents.

💂 Simultaneously, the team coordinated with emergency responders from Si Sakhon Hospital to promptly transport the patient for further medical treatment. They also managed the scene to prevent potential hazards from passing vehicles.

🏥 This timely intervention not only demonstrated an efficient emergency response but also reaffirmed the commitment of the rangers to serve closely with the local community. Their presence fosters trust and a sense of security among residents in Thailand’s southern border provinces.

Though the mission lasted only a few moments, it carried deep meaning—proving that these “Soldiers of the People” are not only guardians of national security but also a source of support and comfort during times of crisis.

#4thArmyRegionCommander

#CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front