“ภาครัฐยอมรับการแสดงความคิดเห็นหรือการต่อสู้ทางภาคประชาสังคมหรือทางการเมือง แต่จะไม่ยอมรับ หากการต่อสู้นั้นไปกระทบกับผู้ที่ไม่เกี่ยวข้อง หรือกลุ่มเป้าหมายที่อ่อนแอและผู้บริสุทธิ์ การกระทำดังกล่าวจะต้องถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย…”

 พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 /ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 (คุยสบายสไตล์แม่ทัพไพศาล EP.6)

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 “…Kerajaan mengiktiraf hak untuk menyuarakan pendapat atau berjuang melalui masyarakat sivil atau secara politik. Namun begitu, kerajaan tidak akan menerima tindakan yang menjejaskan individu yang tidak terlibat, golongan yang lemah, atau orang yang tidak bersalah. Tindakan sedemikian akan dikenakan tindakan undang-undang…”

 Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4

(dari rancangan “Sembang Santai Bersama Panglima Paisan” EP.6)

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 “…The government acknowledges the right to express opinions or engage in activism through civil society or political means. However, it will not accept such actions if they negatively affect uninvolved individuals, vulnerable groups, or innocent people. Such conduct will be prosecuted according to the law…”

 Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Command Region 4 (from “Easy Talk with Commander Paisan” EP.6)

#CommanderOfRegion4 #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front