กิจกรรมจิตอาสา พัฒนาคูคลอง เพื่อเทิดทูนสถาบันหลักของชาติ

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2568 เวลา 09.00 น. กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 152 (ร.152 พัน.1) ได้จัดกำลังพลจิตอาสาร่วมกิจกรรมพัฒนา  ณ  โครงการฟาร์มตัวอย่างในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวงบ้านธารโต อำเภอธารโต จังหวัดยะลา โดยมีเป้าหมายสำคัญคือการขุดลอกคูคลองเพื่อเปิดทางระบายน้ำ ป้องกันปัญหาน้ำท่วมและน้ำล้นตลิ่ง ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อผลผลิตทางการเกษตร สัตว์เลี้ยง รวมถึงทรัพยากรในพื้นที่ฟาร์ม

กิจกรรมในครั้งนี้สะท้อนถึงบทบาทของทหารในการเป็นพลังสำคัญของชาติ ไม่เพียงในด้านการป้องกันประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการบำเพ็ญประโยชน์เพื่อสังคม และการแสดงออกถึงความจงรักภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในสถาบันหลักของชาติที่ประชาชนทุกหมู่เหล่าร่วมกันเทิดทูน

ภารกิจของกำลังพลจิตอาสาครั้งนี้ ไม่เพียงส่งผลดีต่อระบบนิเวศในพื้นที่ หากแต่ยังเป็นแบบอย่างในการสร้างจิตสำนึกและความร่วมมือระหว่างหน่วยงานรัฐกับประชาชนในการดูแลทรัพยากรธรรมชาติร่วมกันอย่างยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล
ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Gitaktiviti Jitasa Pembangunan Kulong Demi Menjunjung Institusi Utama Negara

Pada 6 Mei 2568, jam 09.00 pagi, Batalion Infantri 1, Rejimen Infantri 152 (Inf.152 Btl.1) telah menghantar anggota jitasa untuk menyertai aktiviti pembangunan di Projek Ladang Contoh di bawah naungan Seri Paduka Baginda Ratu Sirikit, Permaisuri Emerita di Kampung Than To, Daerah Than To, Wilayah Yala. Matlamat utama adalah untuk mengorek dan membersihkan saluran air bagi melancarkan sistem pengaliran air, serta mencegah masalah banjir dan limpahan air yang boleh menjejaskan hasil pertanian, ternakan, dan sumber di kawasan ladang.

Aktiviti ini mencerminkan peranan tentera sebagai kuasa penting negara, bukan sahaja dalam aspek pertahanan, tetapi juga dalam memberi khidmat kepada masyarakat dan menunjukkan kesetiaan kepada institusi diraja, yang merupakan salah satu institusi utama negara yang dihormati oleh semua lapisan rakyat.

Misi jitasa kali ini bukan sahaja memberi impak positif kepada ekosistem setempat, malah menjadi contoh dalam membentuk kesedaran dan kerjasama antara agensi kerajaan dan rakyat dalam menjaga sumber alam secara lestari.

#MaeThapPhakTi4 #MaeThapPhaisarn
#PusatPerhubunganAwam
#PejabatKeselamatanDalamNegeriPhak4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Volunteer Activity: Canal Development in Honor of the Nation’s Core Institutions 🌱🪏

On May 6, 2025, at 09:00 AM, the 1st Infantry Battalion of the 152nd Infantry Regiment (Inf.152 Bn.1) deployed volunteer personnel to participate in a development activity at the Royal Demonstration Farm Project under Her Majesty Queen Sirikit the Queen Mother, located in Ban Than To, Than To District, Yala Province. The primary goal was to dredge and clean the canal to improve water drainage, preventing flooding and overflow that could impact agricultural yields, livestock, and other resources in the farm area.

This activity reflects the role of the military as a key force of the nation—not only in national defense, but also in serving the community and expressing loyalty to the monarchy, which is one of the nation’s core institutions revered by people from all walks of life.

The mission undertaken by the volunteer forces not only benefits the local ecosystem, but also serves as a model for raising awareness and fostering cooperation between government agencies and the public in sustainably preserving natural resources.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front