แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมหน่วยฝึกทหารใหม่ ค่ายวชิราวุธ สร้างขวัญกำลังใจและเน้นการฝึกตามมาตรฐาน “ปลุกความกล้า ค้นหาความเป็นตัวตน ให้น้องคนเล็ก”

          เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2568 เวลา 10.30 น. พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 เดินทางตรวจเยี่ยมหน่วยฝึกทหารใหม่ ผลัดที่ 1 ประจำปี 2568 ณ กองพันทหารปืนใหญ่ที่ 105 และกองพันสื่อสารที่ 24 กองทัพภาคที่ 4 ค่ายวชิราวุธ ตำบลปากพูน อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช เพื่อสร้างขวัญกำลังใจให้แก่ทหารใหม่ ซึ่งหลายคนสมัครใจเข้ามารับใช้ชาติ โดยแม่ทัพภาคที่ 4 ได้พูดคุย สอบถามความเป็นอยู่ และความฝันในอนาคตของทหารใหม่ ซึ่งหลายรายแสดงความตั้งใจอยากเป็นนักเรียนนายสิบ และตั้งเป้าหมายที่จะรับราชการทหารอย่างมั่นคง

          แม่ทัพภาคที่ 4 ได้เน้นย้ำถึงการฝึกของทหารใหม่ให้เป็นไปตามระเบียบของกรมยุทธศึกษาทหารบก และมาตรการด้านสาธารณสุขอย่างเคร่งครัด โดยเฉพาะการดูแลสุขภาพในช่วงสภาพอากาศร้อน พร้อมกำชับให้ผู้บังคับบัญชา ผู้อำนวยการฝึก ครูฝึก และครูทหารใหม่ ใส่ใจทหารใหม่เสมือนคนในครอบครัว ตรวจสอบความพร้อมของพลทหารรายบุคคลอย่างใกล้ชิด ทั้งด้านร่างกายและจิตใจ โดยมีการจดบันทึกและประเมินผลสม่ำเสมอ รวมถึงการสื่อสารกับครอบครัวของทหารใหม่เพื่อสร้างความอุ่นใจ

          พลโท ไพศาล หนูสังข์ ได้กล่าวว่า “อยากให้ผู้ฝึกใส่ใจดูแล เช็กสภาพความพร้อมของพลทหารอยู่ตลอดเวลา ฝึกฝนน้อง ๆ ด้วยการปลุกความกล้า ค้นหาความเป็นตัวตนของทหารใหม่มา เพื่อสร้างคุณประโยชน์ให้แก่กองทัพ เปลี่ยนทัศนคติให้มีจิตใจเป็นทหารอย่างเต็มภาคภูมิ รักในสถาบัน ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์” การตรวจเยี่ยมในครั้งนี้นับเป็นอีกก้าวสำคัญในการยกระดับคุณภาพชีวิตและการฝึกของทหารกองประจำการ พร้อมวางรากฐานสู่การเป็นกำลังสำคัญของกองทัพบกในอนาคต

#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล

#ศูนย์ประชาสัมพันธ์

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Panglima Tentera Wilayah Ke-4 melawat unit latihan rekrut baru di Kem Vajiravudh, memberi semangat dan menekankan latihan berasaskan piawaian “Membangkitkan Keberanian, Mencari Jati Diri untuk Rekrut Muda”

 Pada 6 Mei 2025 jam 10.30 pagi, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4, telah melawat unit latihan rekrut baru untuk kumpulan pertama tahun 2025 di Batalion Artileri Ke-105 dan Batalion Komunikasi Ke-24 Tentera Darat Wilayah Ke-4, bertempat di Kem Vajiravudh, Tambon Pak Phun, Daerah Mueang, Wilayah Nakhon Si Thammarat. Lawatan ini bertujuan untuk memberi semangat dan sokongan moral kepada rekrut baru, ramai di antara mereka secara sukarela menyertai perkhidmatan tentera. Panglima telah berbual, bertanya khabar serta impian masa depan rekrut, dan ramai menyatakan hasrat untuk menjadi kadet dan berkhidmat dalam ketenteraan secara tetap.

 Panglima menekankan agar latihan dijalankan mengikut peraturan Jabatan Pendidikan Tentera Darat serta langkah-langkah kesihatan awam dengan tegas, terutama dalam menjaga kesihatan ketika cuaca panas. Beliau juga mengarahkan para pegawai atasan, pengarah latihan, jurulatih dan guru tentera agar menjaga rekrut seperti ahli keluarga sendiri, memantau kesiapsiagaan setiap rekrut dari segi fizikal dan mental secara rapi, dengan penilaian dan rekod yang konsisten, serta berkomunikasi dengan keluarga rekrut untuk mewujudkan ketenangan hati.

 Leftenan Jeneral Paisan Nusang berkata: “Saya ingin semua jurulatih memberi perhatian penuh, sentiasa memeriksa keadaan rekrut, melatih mereka dengan membangkitkan keberanian dan mencari jati diri rekrut baharu, agar mereka memberi manfaat kepada angkatan tentera, mengubah sikap agar mempunyai jiwa tentera yang berbangga, mencintai institusi, negara, agama, dan Raja.” Lawatan ini merupakan satu langkah penting dalam meningkatkan kualiti hidup dan latihan tentera tetap, serta menjadi asas kepada kekuatan utama Tentera Darat di masa hadapan.

#PanglimaWilayahKe4 #PanglimaPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#PejabatKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 The 4th Army Region Commander Visits New Recruit Training Units at Vajiravudh Camp, Boosts Morale and Emphasizes Standardized Training under the Theme “Awaken Courage, Discover Identity for the Youngest Soldiers”

 On May 6, 2025, at 10:30 a.m., Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region, visited the new recruit training units for the first batch of 2025 at the 105th Artillery Battalion and the 24th Signal Battalion, 4th Army Region, Vajiravudh Camp, Pak Phun Subdistrict, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Province. The visit aimed to uplift the spirits of new soldiers, many of whom voluntarily enlisted to serve the nation. The commander spoke with them, inquiring about their well-being and future aspirations. Many expressed a strong desire to become non-commissioned officers and set their sights on a stable military career.

 The Commander emphasized that the training of new recruits must strictly adhere to the regulations of the Army Education Department and public health protocols, especially regarding health care during the hot season. He instructed commanders, training directors, instructors, and trainers to care for the new recruits as if they were family members, closely monitoring their physical and mental readiness. Regular assessments and record-keeping are required, along with communication with recruits’ families to ensure reassurance.

 Lieutenant General Paisan Nusang stated, “I want the trainers to pay close attention to the readiness of the soldiers at all times, to train them by instilling courage and helping them discover their identity as new recruits, so they may contribute meaningfully to the army. This will help shift their mindset to take pride in being a soldier, loving the institution, the nation, religion, and the monarchy.” This inspection marks an important step in improving the quality of life and training for enlisted soldiers, laying the foundation for them to become a vital force in the Royal Thai Army in the future.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front