แม่ทัพภาคที่ 4 มอบนโยบายการฝึกทหารใหม่ ประจำปี 2568 ผลัดที่ 1 สอดรับนโยบายของหน่วยเหนือ สร้างคนให้มีวินัย สร้างความมั่นคงให้กับประเทศชาติ

          วันนี้ (29 เมษายน 2568) เวลา 09.00 น. ที่สโมสรรื่นฤดี มณฑลทหารบกที่ 41 ค่ายวชิราวุธ อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานในการมอบนโยบายการฝึกทหารใหม่ ประจำปี 2568 ผลัดที่ 1 เพื่อให้หน่วยฝึกทหารใหม่เข้าใจ และยึดถือแนวทางตามระเบียบ และหลักสูตรปฏิบัติการฝึกทหารใหม่ได้ถูกต้อง สอดรับกับนโยบายการฝึกของหน่วยเหนือให้เกิดความเรียบร้อย สร้างทัศนคติ ปรับเปลี่ยนความคิดให้ทันสมัย สร้างคนให้มีวินัย สร้างความมั่นคงให้กับประเทศชาติ โดยปราศจากเงื่อนไข และไม่เกิดความสูญเสีย บาดเจ็บ สิ่งสำคัญคือเกิดความภาคภูมิใจแก่น้อง ๆ ทหาร ตลอดจนครอบครัว

          โดย แม่ทัพภาคที่ 4 กล่าวว่า “ตามนโยบายกองทัพบกที่จะต้องสร้างความเข้าใจต่อสภาพแวดล้อมและความคิดของคนในปัจจุบันในเรื่องของการฝึกทหารใหม่ และจะต้องปรับเปลี่ยนความคิดให้น้อง ๆ จากบุคคลพลเรือนเป็นผู้ที่มีวินัย มีความสามารถทางทหาร เกิดความภาคภูมิใจเมื่อเข้ามาในกองทัพแล้วเค้าจะได้รับการปฏิบัติอย่างไรบ้าง ซึ่งแน่นอนว่าจะเป็นสิ่งท้าทายสำหรับผู้ฝึก ไปจนถึงผู้บังคับบัญชาตามระดับ โดยจะต้องยึดถือ ระเบียบ คำสั่ง วินัย และข้อบังคับอย่างเคร่งครัด สิ่งสำคัญต้องใส่ใจต่อการตรวจสอบสภาวะจิตใจ สภาวะร่างกาย และองค์ประกอบอื่น ๆ และถ่ายทอดให้กับน้อง ๆ ด้วยความอบอุ่น ประทับใจ เป็นภาพจำจนผ่านการฝึกด้วยความสมบูรณ์ หลังรับนโยบายในวันนี้แล้ว ให้กลับไปเตรียมความพร้อม วางแผนงานเกี่ยวกับการฝึกให้มีความเรียบร้อยในการต้อนรับ เพื่อสร้างความประทับใจต่อน้อง ๆ ทหาร และญาติให้มีความมั่นใจในการที่จะฝากลูกหลานกับหน่วยทหาร ทั้งนี้สิ่งสำคัญจะต้องมีการส่งเสริมและผลักดันความถนัดของแต่ละคนเพื่อที่จะได้ออกไปมีอาชีพเสริม สร้างรายได้ให้กับตนเองในอนาคตหลังปลดประจำการด้วย”

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Panglima Tentera Wilayah Ke-4 menyampaikan dasar latihan rekrut tentera baharu tahun 2568 (2025), Penggal Pertama, selaras dengan dasar dari pihak atasan – membentuk individu berdisiplin dan memperkukuh keselamatan negara.

Hari ini (29 April 2025), jam 09.00 pagi, di Kelab Ruenruedee, Kem Tentera Wachirawut, Daerah Mueang, Wilayah Nakhon Si Thammarat, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4, mengetuai majlis penyampaian dasar latihan tentera baharu bagi tahun 2568, Penggal Pertama. Tujuan majlis ini adalah untuk memastikan unit-unit latihan memahami dan mematuhi garis panduan serta kurikulum latihan yang telah ditetapkan, seiring dengan arahan dari pihak atasan. Usaha ini bertujuan untuk membentuk sikap positif, pemikiran moden, mendisiplinkan anggota tentera baharu, dan mengukuhkan keselamatan negara tanpa sebarang kerugian atau kecederaan. Yang paling penting, ia membina rasa bangga dalam diri tentera muda serta keluarga mereka.

Panglima Tentera Wilayah Ke-4 menyatakan, “Menurut dasar Tentera Darat, kita mesti memahami persekitaran dan pemikiran masyarakat masa kini dalam konteks latihan tentera baharu. Kita perlu mengubah pemikiran rekrut dari seorang awam kepada individu yang berdisiplin, berkemahiran ketenteraan, dan bangga menjadi sebahagian daripada tentera. Mereka harus tahu apa yang menanti mereka, dan ini adalah cabaran bukan sahaja untuk jurulatih tetapi juga kepada semua peringkat pegawai. Semua perlu berpegang kepada peraturan, arahan, disiplin dan undang-undang dengan tegas. Yang paling penting, kita mesti memberi perhatian kepada keadaan mental, fizikal dan aspek lain – dan menyampaikan latihan dengan mesra dan berkesan agar ia menjadi kenangan manis sepanjang tempoh latihan. Selepas menerima dasar ini, semua unit perlu bersedia dan merancang latihan dengan teratur bagi menyambut kedatangan rekrut baharu, membina keyakinan dalam kalangan rekrut dan keluarga mereka bahawa mereka berada di tangan yang selamat. Selain itu, kita juga perlu galakkan dan kenal pasti bakat masing-masing untuk membolehkan mereka menjana pendapatan melalui kerjaya tambahan selepas tamat perkhidmatan.”

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#PejabatPenyelarasanKeselamatanWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Fourth Army Region Commander Delivers New Soldier Training Policy for 2025, First Batch – Aligns with Superior Unit’s Directives, Aims to Instill Discipline and Strengthen National Security

Today (April 29, 2025), at 9:00 AM, at Ruenruedee Club, 41st Military Circle, Wachirawut Camp, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Province – Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the Fourth Army Region, presided over the ceremony to deliver the training policy for new soldiers, 2025, First Batch. The goal is to ensure all new recruit training units clearly understand and adhere to regulations and training procedures that align with the directives of higher command, fostering order, positive attitudes, and modern thinking. The mission is to cultivate disciplined individuals and strengthen national security unconditionally, without loss or injury, and—most importantly—to instill a sense of pride in the new soldiers and their families.

The Fourth Army Region Commander stated:

“According to the Royal Thai Army’s policy, we must understand the current social environment and mindset of today’s youth when it comes to military training. It is essential to shift the thinking of young civilians into becoming disciplined individuals with military capability, and to instill a sense of pride in joining the armed forces. They should understand what kind of treatment and support they will receive. This is undoubtedly a challenge for both the trainers and commanding officers at every level. Strict adherence to rules, orders, discipline, and regulations is a must. Equally important is the attention to recruits’ mental and physical conditions and other contributing factors, which must be conveyed warmly and impressively, so that the experience becomes a memorable one throughout their training journey.”

“After receiving today’s policy, units are to return and prepare thoroughly—planning all training processes with care to properly welcome new recruits. The aim is to leave a positive impression on the recruits and their families, ensuring confidence in entrusting their children to the military. Furthermore, it is vital to promote and support each individual’s skills and aptitudes so that they can pursue additional careers and generate income for themselves after completing military service.”

#FourthArmyRegion

#CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward