แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมและติดตามรับฟังผลการปฏิบัติงานที่สำคัญด้านการพัฒนาในพื้นที่ จชต. ของ ศอ.บต.

          วันนี้  23 เมษายน 2568  15.50 น. ที่ ห้องประชุมปัญจเพชร ชั้น 3 ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ อำเภอเมือง จังหวัดยะลา พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมด้วย พลตรี ชาคริต  อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และคณะฯ ตรวจเยี่ยมและรับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับภารกิจการปฏิบัติงานด้านการพัฒนาในพื้นที่ จังหวัดชายแดนภาคใต้ ของศูนย์บริการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมี พันตำรวจโท วรรณพงศ์  คชรักษ์ เลขาธิการ ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้, รองเลขาธิการ ศอ.บต., ผู้ช่วยเลขาธิการ ศอ.บต. และคณะผู้บริหารร่วมให้การต้อนรับและร่วมประชุมฯ

          โดยผู้แทน ศอ.บต. ได้รายงานผลการปฏิบัติงานที่สำคัญในห้วงที่ผ่านมาถึงการพัฒนาเศรษฐกิจ เพื่อเสริมความมั่นคง มุ่งเน้นการพัฒนาเศรษฐกิจระดับฐานรากให้สอดคล้องกับศักยภาพของพื้นที่ โดยให้ความสำคัญกับกลุ่มเป้าหมายครัวเรือนยากจน เชื่อมโยงสู่การพัฒนาระดับจังหวัด อนุภูมิภาค และประเทศเพื่อนบ้าน ผ่านกลไกสภาสันติสุขตำบลๆละไม่เกิน 500,000 บาท จำนวน 282 ตำบล สนับสนุนงบประมาณในการบูรณาการขจัดความยากจนแบบชี้เป้า ครัวเรือนละไม่เกิน 200,000 บาท จำนวน 4,309 ครัวเรือน ในพื้นที่ 5 จังหวัด รวมถึงสนับสนุนโครงการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชนเพื่อแก้ไขปัญหาและพัฒนาเศรษฐกิจฯ ผ่านกลไกคณะกรรมการหมู่บ้านในปีงบประมาณ พ.ศ. 2568 จำนวนทั้งสิ้น 180 โครงการ/หมู่บ้าน ตลอดจนการพัฒนาด้านสังคมพหุวัฒนธรรม ผ่านการจัดโครงการเสริมสร้างความเข้มแข็งของสังคมพหุวัฒนธรรม การอำนวยความเป็นธรรม ผ่านกลไกนักส่งเสริมอำนวยความเป็นธรรม ที่ปฏิบัติงานในพื้นที่จำนวน 40 อัตรา และบัณฑิตอาสาพัฒนามาตุภูมิ จำนวน 2,000 คน ทำหน้าที่เก็บรวบรวมข้อมูลสร้างความเข้าใจและรับเรื่องราวร้องเรียนร้องทุกข์ในระดับพื้นที่ อีกทั้งยังเสริมสร้างความเข้าใจและประสานความร่วมมือทุกภาคส่วน ทั้งระดับในพื้นที่ นอกพื้นที่ และต่างประเทศ เพื่อสร้างความเข้าใจในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในชายแดนภาคใต้ทุกมิติ

          ด้าน แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวว่า เป็นโอกาสดีที่ได้มาเยี่ยมและติดตามภารกิจงานสำคัญของ ศอ.บต. โดยที่ผ่านมาการปฏิบัติงานเคียงข้างมาโดยตลอด โดยกองอำนวยรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขับเคลื่อนด้านความมั่นคง และ ศอ.บต. ในส่วนด้านการพัฒนา ซึ่งได้ขับเคลื่อนบูรณาการในมิติต่าง ๆ ที่ผ่านมาดำเนินการอย่างต่อเนื่องไปในทิศทางเดียวกัน เพื่อเป้าหมายคือสร้างพื้นที่ให้เกิดสันติสุขแก่พี่น้องประชาชนให้มีความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน และสร้างพื้นที่ให้เกิดความปลอดภัยอย่างยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Panglima Tentera Wilayah Ke-4 melawat dan mengikuti taklimat pelaksanaan kerja penting dalam bidang pembangunan di kawasan Wilayah Selatan Thai oleh SBPAC.

 Hari ini (23 April 2025), jam 15.50 petang, di Bilik Mesyuarat Panjapet, tingkat 3, Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan, Daerah Muang, Wilayah Yala, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, bersama Mejar Jeneral Chakrit Ucharat, Timbalan Panglima Wilayah Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 (Bahagian Hadapan), dan rombongan telah melawat serta mendengar taklimat mengenai misi kerja pembangunan di kawasan sempadan selatan Thailand oleh Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (SBPAC).

Turut hadir menyambut dan menghadiri mesyuarat ialah Penolong Superintenden Polis Wannapong Kocharak, Setiausaha Agung SBPAC, Timbalan Setiausaha Agung SBPAC, Penolong Setiausaha Agung SBPAC serta para pegawai kanan SBPAC.

 Wakil SBPAC telah membentangkan laporan pelaksanaan penting baru-baru ini berkenaan dengan pembangunan ekonomi untuk memperkukuhkan keselamatan, dengan memberi tumpuan kepada pembangunan ekonomi di peringkat akar umbi mengikut potensi kawasan. Tumpuan diberikan kepada keluarga miskin, yang dihubungkan ke pembangunan peringkat wilayah, sub-rantau dan negara jiran melalui mekanisme Majlis Keamanan Kampung dengan bajet tidak melebihi 500,000 baht setiap kampung melibatkan 282 kampung.

Selain itu, sebanyak 4,309 keluarga miskin di 5 wilayah menerima bantuan kewangan bersepadu sehingga 200,000 baht setiap keluarga. Program penglibatan rakyat untuk menyelesaikan masalah dan pembangunan ekonomi juga dilaksanakan melalui jawatankuasa kampung, melibatkan 180 projek di bawah bajet tahun 2025.

Pembangunan sosial dan masyarakat majmuk turut diperkasakan melalui pelbagai projek mengukuhkan keharmonian sosial, keadilan sosial dengan menggunakan agen penggalak keadilan (sebanyak 40 orang bertugas) dan graduan sukarelawan sebanyak 2,000 orang yang bertanggungjawab mengumpul maklumat, membina kefahaman serta menerima aduan rakyat.

Di samping itu, usaha juga dibuat untuk membina persefahaman dan kerjasama dari semua pihak di dalam dan luar kawasan termasuk negara luar bagi mewujudkan kefahaman menyeluruh berkenaan situasi di wilayah selatan.

 Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 menyatakan bahawa lawatan ini merupakan peluang baik untuk meninjau misi penting SBPAC. Beliau menyatakan bahawa selama ini telah bekerjasama rapat dengan SBPAC. Tentera Wilayah Ke-4 menggerakkan aspek keselamatan manakala SBPAC melaksanakan pembangunan secara bersepadu dan berterusan ke arah yang sama, demi mencapai matlamat keamanan dan keselamatan yang berkekalan untuk kehidupan dan harta benda rakyat.

#PanglimaWilayahKe4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiSBPAC

#KeselamatanWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 4th Army Region Commander Visits and Monitors Key Development Operations in the Southern Border Provinces, Led by SBPAC

 Today (23 April 2025) at 3:50 PM, at the Panjapet Meeting Room, 3rd Floor, Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC), Mueang District, Yala Province, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, together with Major General Chakrit Ucharat, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Region 4 (Forward Command), and delegation, conducted an official visit and received a briefing on development missions in the southern border provinces by SBPAC.

The delegation was welcomed by Police Lieutenant Colonel Wannapong Kocharak, Secretary-General of SBPAC, along with Deputy Secretary-Generals, Assistant Secretary-Generals, and SBPAC executive team members who participated in the meeting.

 Representatives from SBPAC reported on recent key operational outcomes focused on economic development to enhance stability. Emphasis was placed on grassroots economic development aligned with the potential of local areas, especially targeting low-income households. The initiative connects development efforts from the village level to provincial, sub-regional, and neighboring countries.

Support was provided through the Tambon Peace Council mechanism, with a budget of up to 500,000 THB per tambon, across 282 tambons. Additionally, targeted poverty alleviation initiatives received funding up to 200,000 THB per household, benefiting 4,309 households across 5 provinces.

The program also includes 180 village-level projects in the 2025 fiscal year to encourage public participation in resolving issues and promoting economic growth through village committees.

Multicultural social development was also emphasized, with projects aimed at strengthening a pluralistic society, ensuring justice through a network of 40 community justice facilitators, and deploying 2,000 Volunteer Homeland Development Graduates. These graduates are tasked with data collection, building community understanding, and handling complaints at the grassroots level.

Efforts also focus on enhancing understanding and cooperation from all sectors—local, regional, and international—to foster a comprehensive understanding of the situation in the southern border provinces.

 The Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4 stated that it was a valuable opportunity to visit and monitor the important missions of SBPAC. He emphasized the longstanding collaboration, with the 4th Region Forward Command focusing on security and SBPAC leading development efforts. These have been jointly and continuously driven in the same direction, aiming to create peace, safety, and lasting security for the people in the region.

#4thArmyCommander #CommanderPaisan

#SBPACMediaCenter

#ISOCRegion4ForwardCommand