ไม่ว่าคุณคือใคร ถ้าอยากร่วมสร้างบ้านนี้ เมืองนี้ ต้องเริ่มจากการปกป้อง ไม่ใช่ทำร้าย เพราะรัฐบาลเดินหน้าพัฒนา แต่ความรุนแรงยังฉุดรั้งเรา ถึงเวลาหยุดวงจรนี้ แล้วเดินไปด้วยกันสู่สันติสุข

“… ไม่ว่าคุณคือใคร ถ้าอยากร่วมสร้างบ้านนี้ เมืองนี้

ต้องเริ่มจากการปกป้อง ไม่ใช่ทำร้าย

เพราะรัฐบาลเดินหน้าพัฒนา

แต่ความรุนแรงยังฉุดรั้งเรา

ถึงเวลาหยุดวงจรนี้

แล้วเดินไปด้วยกันสู่สันติสุข …”

พลโท ไพศาล  หนูสังข์

แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4

(ให้สัมภาษณ์ สื่อมวลชน  ณ  ห้องรับรอง กอ.รมน.ภาค 4 สน.)

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

“… Siapa pun anda, jika ingin membina rumah dan negeri ini,

kita mesti bermula dengan perlindungan, bukan kemusnahan.

Kerajaan sedang maju membangunkan,

namun keganasan masih menahan kita.

Sudah tiba masanya untuk hentikan kitaran ini,

dan berjalan bersama ke arah keamanan …”

 Leftenan Jeneral Paisan Nusang

Panglima Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4

(Temubual bersama media di Bilik Tetamu ISOC Wilayah 4 Hadapan)

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#ISOCWilayah4Hadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

“… No matter who you are, if you want to help build this home, this land,

you must start with protection, not harm.

The government is moving forward with development,

but violence still holds us back.

It’s time to break this cycle

and walk together toward peace …”

 Lieutenant General Paisan Nusang

Commander of the 4th Army Region /

Director of Internal Security Operations Command Region 4

(Interview with the media at the ISOC Region 4 Forward Command Reception Room)

#CommanderRegion4 #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward