ฉก.พัน.ร.ที่ 1 ผนึกกำลังภาครัฐ ตั้งจุดตรวจ-จุดบริการ ดูแลประชาชนช่วงวันสุดท้ายสงกรานต์ 2568

          วันที่ 17 เมษายน 2568 หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 1 ร่วมมือกับศูนย์ปฏิบัติการอำเภอ (ศปก.อำเภอ), เจ้าหน้าที่ตำรวจ และส่วนราชการต่าง ๆ ในพื้นที่อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี ร่วมกันจัดตั้ง “จุดตรวจและจุดบริการประชาชน” เพื่ออำนวยความสะดวกและดูแลความปลอดภัยในการเดินทางของพี่น้องประชาชนในช่วง “วันสุดท้าย” ของเทศกาลสงกรานต์และขึ้นปีใหม่ไทย ประจำเดือนเมษายน 2568 เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับประชาชนผู้ใช้เส้นทาง โดยเน้นการตรวจสอบยานพาหนะที่มีลักษณะต้องสงสัย, การพกพาอาวุธ, การลักลอบขนย้ายสิ่งของผิดกฎหมายหรือยาเสพติด รวมถึงการตรวจสอบบุคคลแปลกหน้าที่เดินทางเข้ามาในพื้นที่ เพื่อป้องกันการแฝงตัวของผู้ไม่หวังดี และลดความเสี่ยงในการก่อเหตุในช่วงที่ประชาชนจำนวนมากเดินทางกลับภูมิลำเนาหรือท่องเที่ยวในช่วงวันหยุดยาว

          นอกจากภารกิจด้านความมั่นคงแล้ว หน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังได้ให้บริการข้อมูลเส้นทาง, จุดพักรถ และคำแนะนำในการขับขี่อย่างปลอดภัย เพื่อให้การเดินทางเป็นไปด้วยความราบรื่น พร้อมทั้งรณรงค์ให้ประชาชน “เมาไม่ขับ คาดเข็มขัดนิรภัย และขับขี่ด้วยความระมัดระวัง” ตลอดเส้นทาง

         การบูรณาการกำลังในครั้งนี้ สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของทุกภาคส่วนในพื้นที่ ที่ต้องการดูแลความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยของประชาชนในช่วงเทศกาลสำคัญของชาติอย่างเต็มที่

สงกรานต์ชายแดนใต้

สงกรานต์ชายแดนใต้2568

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

  เนื้อข่าวภาษารูมี

    Kompeni Khas Batalion Infantri ke-1 berganding tenaga dengan agensi kerajaan untuk membuka pusat pemeriksaan dan perkhidmatan bagi menjaga keselamatan orang awam sempena hari terakhir perayaan Songkran 2568.

    Pada 17 April 2568, Pasukan Tindakan Khas Batalion Infantri ke-1 telah bekerjasama dengan Pusat Operasi Daerah (POD), pihak polis dan agensi-agensi kerajaan di daerah Yarang, Wilayah Pattani, untuk menubuhkan “Pusat Pemeriksaan dan Perkhidmatan Awam” bagi memberi kemudahan serta menjaga keselamatan perjalanan rakyat sempena hari terakhir perayaan Songkran dan sambutan Tahun Baharu Thai bulan April 2568.

Langkah ini bertujuan untuk meningkatkan keyakinan rakyat pengguna jalan raya, dengan memberi fokus kepada pemeriksaan kenderaan mencurigakan, senjata, penyeludupan barangan haram atau dadah, serta pemeriksaan individu asing yang memasuki kawasan, sebagai langkah pencegahan terhadap unsur yang berniat jahat dan mengurangkan risiko kejadian tidak diingini semasa musim cuti panjang di mana ramai rakyat pulang ke kampung halaman atau melancong.

    Selain daripada misi keselamatan, agensi-agensi terlibat juga menyediakan maklumat laluan, tempat rehat kenderaan dan nasihat pemanduan selamat, untuk memastikan perjalanan lancar. Kempen keselamatan juga dijalankan dengan slogan “Jangan pandu ketika mabuk, pakai tali pinggang keledar, dan pandu dengan berhati-hati sepanjang perjalanan.”

   Gabungan tenaga ini mencerminkan komitmen semua pihak di kawasan tersebut untuk menjaga keselamatan dan ketenteraman awam semasa musim perayaan penting negara.

#SongkranSelatanThai

#SongkranSelatanThai2568

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#PejabatKeselamatanWilayah4BahagianHadapan

   เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

   1st Infantry Battalion Task Force Joins Forces with Government Agencies to Set Up Checkpoints and Service Stations to Assist the Public on the Final Day of Songkran 2025

    On April 17, 2025, the 1st Infantry Battalion Task Force collaborated with the District Operation Center (DOC), police officers, and other government agencies in Yarang District, Pattani Province, to establish “Checkpoints and Public Service Stations.” These were set up to ensure convenience and safety for travelers on the final day of the Songkran Festival and Thai New Year in April 2025.

The goal is to reassure road users through vehicle inspections targeting suspicious activity, weapon possession, smuggling of illegal goods or narcotics, and identification of unfamiliar individuals entering the area. These measures are aimed at preventing malicious intent and minimizing the risk of incidents during this peak travel period, when many people return to their hometowns or go on holiday.

   In addition to security operations, the involved agencies also provided route information, rest stop locations, and safe driving advice to ensure smooth journeys. Public awareness campaigns were also conducted, emphasizing the messages: “Don’t drive under the influence, wear your seatbelt, and drive with caution.”

   This integrated operation reflects the strong commitment of all sectors in the region to safeguard public safety and maintain peace during this nationally significant festival.

#SouthernSongkran

#SouthernSongkran2025

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front