ทหารพราน 41 เยี่ยมเยียนกลุ่มเปราะบาง มอบสิ่งของ-คำแนะนำ เพื่อสร้างกำลังใจในการดำเนินชีวิต

เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2568 เวลา 10.30 น. ที่บ้านเลขที่ 7/15 หมู่ที่ 4 บ้านดาแลกือบง ตำบลจะกว๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4109 ร่วมกับผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) ลงพื้นที่เยี่ยมเยียนประชาชนกลุ่มเปราะบาง โดยเฉพาะผู้ป่วยติดเตียงที่ต้องการการดูแลอย่างใกล้ชิด

ภารกิจในครั้งนี้ไม่ได้มีเพียงการเข้าเยี่ยมให้กำลังใจเท่านั้น แต่ยังมีการมอบสิ่งของอุปโภคบริโภคที่จำเป็น เช่น ข้าวสาร อาหารแห้ง น้ำดื่ม และของใช้จำเป็นในชีวิตประจำวัน เพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อนของครอบครัวผู้ป่วย พร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพในเบื้องต้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการยกระดับคุณภาพชีวิตของคนในชุมชน

ในบรรยากาศที่เรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยความอบอุ่น เจ้าหน้าที่ทหารพรานได้พูดคุยกับผู้ป่วยและครอบครัวอย่างใกล้ชิด ฟังปัญหา และเติมรอยยิ้มให้กับผู้คนที่อาจไม่ได้มีโอกาสพบปะใครมากนักในแต่ละวัน และจากความร่วมมือระหว่างทหาร ผู้นำชุมชน และอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้านในครั้งนี้จึงสะท้อนถึงพลังของการดูแลกันแบบครอบครัวในสังคมไทย และตอกย้ำว่า “ไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง”

ด้านเจ้าหน้าที่ทหารพรานรายหนึ่ง เผยว่า “ถึงแม้เราจะสวมเครื่องแบบ แต่ภารกิจของเราก็ไม่ได้จำกัดแค่การรักษาความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนเท่านั้น แต่เรามีหน้าที่ดูแลพี่น้องประชาชนทุกคนโดยไม่แบ่งแยกทั้งเชื้อชาติ ศาสนา หรือความยากดีมีจน โดยเฉพาะผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด

กิจกรรมเช่นนี้นับเป็นการเติมเต็มความหวังให้กับผู้ที่อาจรู้สึกอ่อนแรง และเป็นการแสดงให้เห็นถึงหัวใจที่เข้มแข็งและอ่อนโยนของผู้พิทักษ์ชายแดน ที่ทำหน้าที่มากกว่าการถือปืน แต่คือการยื่นมือช่วยเหลืออย่างแท้จริง

แม่ทัพภาคที่4  แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Tentera Renjer 41 menziarahi golongan rentan, menyumbang barangan & nasihat untuk memberi semangat dalam kehidupan

Pada 16 April 2025 jam 10.30 pagi, di rumah bernombor 7/15, Kampung Dalakuebong, Mukim Jago, Daerah Raman, Wilayah Yala — Pasukan Khas Rejimen Renjer 41 melalui Pasukan Operasi Hal Ehwal Awam dari Kompeni Renjer 4109, bersama pemimpin tempatan dan sukarelawan kesihatan kampung (ASAM) telah turun padang menziarahi penduduk yang tergolong dalam golongan rentan, khususnya pesakit terlantar yang memerlukan penjagaan rapi.

Misi ini bukan sahaja untuk memberi semangat, tetapi juga untuk menyumbang barangan keperluan asas seperti beras, makanan kering, air minuman, dan keperluan harian lain bagi meringankan beban keluarga pesakit. Mereka turut memberikan nasihat kesihatan asas, sebagai sebahagian usaha meningkatkan kualiti hidup masyarakat setempat.

Dalam suasana sederhana namun penuh kehangatan, para anggota tentera renjer berbual mesra dengan pesakit dan ahli keluarga, mendengar keluhan mereka dan memberi senyuman kepada mereka yang mungkin jarang berpeluang bergaul dengan orang luar. Usaha bersama antara tentera, pemimpin masyarakat, dan sukarelawan kesihatan kampung ini menggambarkan semangat kekeluargaan dalam masyarakat Thai, dan menegaskan bahawa “tiada siapa yang ditinggalkan.”

Seorang anggota tentera berkata, “Walaupun kami berpakaian seragam, tugas kami bukan hanya menjaga keselamatan nyawa dan harta benda rakyat. Kami bertanggungjawab menjaga semua rakyat tanpa mengira bangsa, agama, atau latar belakang — terutamanya mereka yang paling memerlukan.”

Aktiviti seperti ini memberi harapan kepada mereka yang mungkin terasa lemah, dan menunjukkan hati yang kuat dan penyayang para penjaga sempadan. Mereka bukan sahaja menggalas senjata, tetapi juga menghulur bantuan dengan keikhlasan hati.

#KomanderWilayahKeempat

#KomanderPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#PejabatKeselamatanDalamNegeriWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Rangers Unit 41 Visits Vulnerable Groups, Offering Essential Supplies and Advice to Uplift Spirits

On April 16, 2025, at 10:30 AM, at House No. 7/15, Village No. 4, Ban Dalakuebong, Jakwa Subdistrict, Raman District, Yala Province – the Special Task Force of the 41st Ranger Regiment, through its Civil Affairs Operations Unit from Ranger Company 4109, collaborated with local leaders and village health volunteers (VHVs) to visit vulnerable community members, especially bedridden patients who require close care.

This mission was not only about offering emotional support, but also involved the distribution of essential consumer goods such as rice, dried food, drinking water, and other daily necessities to help ease the burden on the families of the patients. Basic health care guidance was also provided, as part of an ongoing effort to improve the quality of life within the community.

In a simple yet warm atmosphere, the rangers engaged in heartfelt conversations with patients and their families, listened to their concerns, and brought smiles to those who may not have regular contact with others. This joint effort among military personnel, community leaders, and village health volunteers reflects the spirit of familial care within Thai society and reinforces the message that “No one is left behind.”

One of the rangers stated, “Although we wear uniforms, our mission extends beyond safeguarding lives and property. It is our duty to care for all citizens, regardless of race, religion, or socioeconomic status — especially those most in need.”

Activities like this restore hope to those who may feel weary and showcase the strong yet compassionate hearts of our border protectors. They are not just bearers of arms, but true helpers who extend a hand to those in need.

4thArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward