“ฉก.พัน.ร.ที่ 1” มอบอินทผลัมให้พี่น้องประชาชนมุสลิมในพื้นที่เพื่อประกอบศาสนกิจในเดือนรอมฎอน

          วันที่ 25 มีนาคม 2568 หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 1 (ฉก.พัน.ร.ที่ 1) จัดกิจกรรมมอบอินทผลัมให้กับพี่น้องประชาชนที่นับถือศาสนาอิสลามในพื้นที่รับผิดชอบ โดยมีการส่งมอบอินทผลัมให้กับประชาชนชาวไทยมุสลิมที่สัญจรบนท้องถนนในช่วงเดือนรอมฎอน อันเป็นเดือนแห่งการถือศีลอด ซึ่งถือเป็นการให้ความช่วยเหลือในการประกอบศาสนกิจในแต่ละวัน

          การมอบอินทผลัมในครั้งนี้เกิดขึ้นในสองอำเภอหลักที่อยู่ในพื้นที่ดูแลของหน่วย คือ อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา และอำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี โดยกิจกรรมได้จัดขึ้น ณ บริเวณหน้าฐานปฏิบัติการของหน่วยขึ้นตรงในทั้งสองอำเภอ ซึ่งพี่น้องประชาชนในพื้นที่มีความพึงพอใจและแสดงความขอบคุณต่อการจัดกิจกรรมในครั้งนี้

         สำหรับอินทผลัมที่มอบให้ในครั้งนี้ ถือเป็นอาหารหลักในการละศีลอดในช่วงเดือนรอมฎอน และเป็นสัญลักษณ์ของการแสดงความเคารพและการสนับสนุนในกิจกรรมทางศาสนาของพี่น้องชาวไทยมุสลิม นอกจากนี้ยังเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างหน่วยทหารและประชาชนในพื้นที่ และยังช่วยให้พี่น้องชาวมุสลิมมีความสะดวกสบายในการปฏิบัติศาสนกิจอีกด้วย

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 “Kodim 1” memberikan kurma kepada saudara Muslim di kawasan untuk tujuan ibadah dalam bulan Ramadhan

 Pada 25 Mac 2568, Unit Khusus Kodim 1 (Kodim 1) telah mengadakan aktiviti pemberian kurma kepada umat Islam di kawasan tanggungjawabnya. Kurma diberikan kepada umat Islam Thailand yang sedang dalam perjalanan di jalan raya sepanjang bulan Ramadhan, yang merupakan bulan ibadah puasa, sebagai bantuan dalam menjalankan ibadah harian.

 Pemberian kurma kali ini dilakukan di dua daerah utama yang berada dalam kawasan jagaan unit, iaitu Daerah Bannang Sata, Negeri Yala, dan Daerah Yarang, Negeri Pattani. Aktiviti ini diadakan di hadapan markas operasi unit di kedua-dua daerah tersebut, di mana penduduk setempat menunjukkan kepuasan dan mengucapkan terima kasih atas penganjuran aktiviti ini.

 Kurma yang diberikan kali ini adalah makanan utama untuk berbuka puasa di bulan Ramadhan dan menjadi simbol penghormatan serta sokongan terhadap aktiviti keagamaan saudara Muslim Thailand. Selain itu, ia juga mengukuhkan hubungan baik antara tentera dan masyarakat setempat serta memudahkan saudara Muslim dalam menjalankan ibadah mereka.

#RamadhanDamai1446 #RamadhanMulian1446

#HariRaya1446

#PanglimaAngkatanTentera4 #PanglimaPhisarn

#PusatPerhubunganAwam

#PusatPengurusanKeselamatanDalamNegeriWilayah4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 “Infantry Regiment 1” distributes dates to Muslim citizens in the area for religious activities during Ramadan

 On March 25, 2025, the special unit of Infantry Regiment 1 (Infantry Regiment 1) organized an event to distribute dates to Muslim citizens in their area of responsibility. Dates were given to Thai Muslim citizens traveling on the roads during the Ramadan month, a time for fasting, as assistance for their daily religious activities.

 The distribution of dates took place in two main districts under the unit’s care: Bannang Sata District in Yala Province and Yarang District in Pattani Province. The event was held in front of the unit’s operational bases in both districts. Local citizens expressed satisfaction and gratitude for the event.

 The dates distributed in this event are a staple food for breaking the fast during Ramadan and serve as a symbol of respect and support for the religious activities of Thai Muslim citizens. Additionally, this event helps strengthen the relationship between the military unit and the local community, as well as providing convenience for Muslims in carrying out their religious duties.

#RamadanPeace1446 #NobleRamadan1446

#HariRaya1446

#CommanderRegion4 #CommanderPhisarn

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommand4