โครงการส่งเสริมอาชีพเยาวชนและกลุ่มผู้เปราะบางในพื้นที่ชายขอบ สร้างโอกาสและพัฒนาชุมชนที่ยั่งยืน

        เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2568 เวลา 14.00 น. ที่ ห้องปฏิบัติการอาหาร ศูนย์เรียนรู้เทคโนโลยีเกษตร วิทยาลัยชุมชนยะลา จังหวัดยะลา พันเอก รังสรรค์  นนท์ธีระสวัสดิ์ รองผู้อำนวยการสำนักมวลชนและกิจการพิเศษ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานในพิธีมอบเกียรติบัตรและให้โอวาทกับเยาวชนและประชาชนที่เข้าร่วมโครงการส่งเสริมอาชีพกลุ่มผู้เปราะบางและเยาวชนพื้นที่ชายขอบ ซึ่งจัดขึ้นเพื่อฝึกทักษะประกอบอาหาร ขนม และเครื่องดื่ม โดยเฉพาะการทำขนมไทยโบราณ และการตัดผมชาย ซึ่งมีผู้เข้าร่วมจำนวน 40 คน โดยการฝึกอบรมครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากนางลักขณา ญาณภาพ ผู้อำนวยการวิทยาลัยชุมชนยะลา และนายอภิหนึ่ง เลขะสม ผู้อำนวยการสำนักงานทำดี มีอาชีพ จังหวัดชายแดนภาคใต้ (จชต.) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการจัดกิจกรรมนี้

          โครงการนี้ถือเป็นความร่วมมือระหว่าง กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และองค์กรทำดี มีอาชีพ ซึ่งมีภารกิจในการส่งเสริมอาชีพให้กับเยาวชนในพื้นที่ชายขอบ เพื่อให้เยาวชนได้เรียนรู้วิชาชีพที่สามารถนำไปใช้ในการดำรงชีวิตและพัฒนาเศรษฐกิจระดับรากหญ้า อีกทั้งยังเป็นการสร้างโอกาสให้เยาวชนห่างไกลจากยาเสพติด และส่งเสริมการพัฒนาชุมชนในพื้นที่

          พันเอก รังสรรค์ นนท์ธีระสวัสดิ์ ได้กล่าวถึงความสำคัญของโครงการนี้ว่า การส่งเสริมอาชีพเป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน โดยเฉพาะเยาวชนที่อยู่ในพื้นที่ห่างไกล การมีกิจกรรมฝึกทักษะในงานอาชีพต่าง ๆ ไม่เพียงแต่ช่วยให้พวกเขามีรายได้เสริม แต่ยังสามารถพัฒนาตัวเองและสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชนได้อย่างยั่งยืน

          การฝึกอบรมครั้งนี้จึงถือเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญในการช่วยเหลือกลุ่มผู้เปราะบางและเยาวชนในพื้นที่ชายขอบ ให้มีโอกาสสร้างชีวิตที่ดีขึ้น พร้อมทั้งมีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจระดับชุมชนให้เติบโตอย่างยั่งยืนในอนาคต

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Program Peningkatan Kerjaya Belia dan Kumpulan Terpinggir di Kawasan Perbatasan: Mewujudkan Peluang dan Membangunkan Komuniti yang Mampan

 Pada 26 Mac 2568, jam 2.00 petang, di Makmal Makanan, Pusat Pembelajaran Teknologi Pertanian, Kolej Komuniti Yala, Negeri Yala, Kolonel Rangsakorn Nontheerasawat, Timbalan Pengarah Bahagian Orang Awam dan Hal Ehwal Khas, Markas Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, merupakan pengerusi majlis penyampaian sijil penghargaan dan ucapan kepada belia dan masyarakat yang menyertai program peningkatan kerjaya untuk kumpulan terpinggir dan belia di kawasan perbatasan. Program ini diadakan untuk melatih kemahiran dalam bidang penyediaan makanan, kuih-muih, dan minuman, terutamanya pembuatan kuih tradisional Thailand dan cukur rambut lelaki. Program ini disertai oleh 40 peserta. Latihan ini disokong oleh Puan Lakkhana Yanaphap, Pengarah Kolej Komuniti Yala, dan Encik Apinung Lekasam, Pengarah Pejabat Pembangunan Ekonomi Negeri, yang merupakan pihak yang memainkan peranan penting dalam penganjuran aktiviti ini.

 Program ini merupakan kerjasama antara Markas Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 dan organisasi “Membuat Kebaikan, Mempunyai Kerjaya,” yang bertujuan untuk memperkasa belia di kawasan perbatasan dengan menyediakan mereka kemahiran kerjaya yang boleh digunakan dalam kehidupan seharian dan pembangunan ekonomi akar umbi. Ia juga bertujuan memberikan peluang kepada belia untuk jauh dari dadah serta menggalakkan pembangunan komuniti setempat.

 Kolonel Rangsakorn Nontheerasawat menyatakan tentang kepentingan program ini, bahawa peningkatan kerjaya adalah kunci untuk meningkatkan kualiti hidup masyarakat, terutamanya belia yang tinggal di kawasan terpencil. Aktiviti latihan kemahiran dalam pelbagai bidang kerjaya tidak hanya membantu mereka memperoleh pendapatan tambahan, tetapi juga dapat membangunkan diri mereka dan memperkukuh komuniti dengan cara yang mampan.

 Oleh itu, latihan ini dianggap sebagai satu langkah penting dalam membantu kumpulan terpinggir dan belia di kawasan perbatasan untuk memperoleh peluang bagi memperbaiki kehidupan mereka, serta memainkan peranan penting dalam memacu pertumbuhan ekonomi di peringkat komuniti secara mampan pada masa hadapan.

#RamadhanSejahtera1446 #RamadhanMulia1446 #HariRaya1446 #PanglimaWilayah4 #PanglimaPhisan #PusatPerhubunganAwam #MarkasPengurusanKeselamatanDalamNegeriWilayah4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Youth and Vulnerable Group Career Promotion Project in Border Areas: Creating Opportunities and Developing Sustainable Communities

 On March 26, 2025, at 2:00 PM, at the Food Laboratory, Agricultural Technology Learning Center, Yala Community College, Yala Province, Colonel Rangsakorn Nontheerasawat, Deputy Director of the Civilian and Special Affairs Office, Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4, presided over the ceremony of presenting certificates and giving a speech to the youth and community members participating in the career promotion project for vulnerable groups and youth in border areas. The project was organized to train skills in cooking, desserts, and beverages, especially in making traditional Thai desserts and cutting men’s hair. There were 40 participants in this training session, which was supported by Ms. Lakkhana Yanaphap, Director of Yala Community College, and Mr. Apinung Lekasam, Director of the “Making Good, Having Careers” Office of the Southern Border Provinces (SBP), who played a key role in organizing this activity.

­ This project is a collaboration between the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 and the “Making Good, Having Careers” organization, which has a mission to promote careers for youth in border areas. It allows youth to learn professions that can be used in daily life and help develop grassroots-level economies. Additionally, it creates opportunities for youth to stay away from drugs and promotes community development in the area.

 Colonel Rangsakorn Nontheerasawat highlighted the importance of this project, stating that career promotion is key to improving the quality of life for the public, particularly for youth living in remote areas. Offering skills training in various professions not only helps them earn extra income but also enables them to develop themselves and build strong, sustainable communities.

 This training session is therefore another important step in helping vulnerable groups and youth in border areas have the opportunity to improve their lives while also playing an important role in driving community-level economic growth sustainably in the future.

#RamadanPeace1446 #NobleRamadan1446

#HariRaya1446

#CommanderRegion4 #CommanderPhisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4