ด้วยความคิดถึง และความห่วงใย ส่งถึง “ป้านิ่ม” หญิงแกร่งแห่งสุไหงปาดี ผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ อ.สุไหงปาดี จ.นราธิวาส

           เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2568 เวลา 10.30 น. ที่ บ้านเลขที่ 35 หมู่ 2  บ้านโคกโก ตำบลโต๊ะเด็ง อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส พลตรี เฉลิมพร ขำเขียว ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 15 / ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส / ผู้อำนวยการศูนย์ประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ พร้อมด้วย ส่วนราชการในพื้นที่ เข้าเยี่ยมเยียนเเละให้กำลังใจ  “ป้านิ่ม” นางประทุม นักทอง หญิงแกร่งแห่งตำบลโต๊ะเด็ง โดย ป้านิ่ม เป็นประชาชนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส สูญเสียขาทั้งสองข้าง จากเหตุการณ์คนร้ายลอบวางระเบิดในสวนยางพาราพื้นที่หมู่ 2 ตำบลโต๊ะเด็ง อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2565 ที่ผ่านมา จากวันนั้น จนถึงวันนี้  พลตรี เฉลิมพร ขำเขียว พร้อมด้วยส่วนราชการในพื้นที่ ยังคงห่วงใย โดยเป็นคนไข้ในพระบรมราชานุเคราะห์ และได้รับการใส่ขาเทียม ซึ่งป้านิ่มมีกำลังใจที่ดีเยี่ยม สามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ

           “ป้านิ่ม” นางประทุม นักทอง เป็นตัวอย่างของกำลังใจ การต่อสู้ชีวิต และจิตใจที่เข้มแข็ง ยอมรับและเดินหน้าต่อไป พร้อมกับใจที่เต็มเปี่ยม ไปด้วยความหวัง ว่าสักวันเหตุการณ์ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้จะหมดลง ขอให้รอยยิ้มของป้านิ่ม สร้างแรงบันดาลใจให้กับทุกคนที่ประสบกับปัญหา ท้อแท้สิ้นหวัง ให้กลับมามีสติและเดินต่อไปข้างหน้าอย่างมีความหวังด้วยความมั่นคง

          ทั้งนี้ พลตรี เฉลิมพร ขำเขียว กล่าวว่า วันนี้มีความตั้งใจมาให้กำลังใจ ป้านิ่ม ขออวยพรให้ป้านิ่มมีสุขภาพที่แข็งแรงยิ่งๆขึ้นไป มีความสุขสวัสดี ขอความเป็นสิริมงคลจงบังเกิด มีความสุขความเจริญประสบแต่สรรพสิ่งอันเป็นมิ่งมงคล สมบูรณ์พูนผลด้วยสิ่งอันพึงปรารถนาทุกประการ ตลอดจนขอให้รอยยิ้มของป้านิ่ม สร้างแรงบันดาลใจให้กับทุกคนที่ประสบกับปัญหา ท้อแท้สิ้นหวัง ให้กลับมามีสติและเดินต่อไปข้างหน้าอย่างมีความหวังด้วยความมั่นคง ต่อไป

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Dengan penuh rasa rindu dan kasih sayang, dihantar kepada “Puan Nimm”, wanita kuat dari Sungai Padi yang terjejas akibat kejadian keganasan di kawasan Daerah Sungai Padi, Negeri Narathiwat.

 Pada 25 Mac 2568 (tahun Masehi) jam 10.30 pagi, di rumah nombor 35, Kampung 2, Kampung Kokko, Kampung Toa Deng, Daerah Sungai Padi, Negeri Narathiwat, Brigedier Jeneral Chalermporn Khumkiew, Panglima Divisyen Infantri Ke-15 / Komander Unit Taktikal Narathiwat / Pengarah Pusat Penyelarasan Projek Berkaitan Diraja bersama dengan agensi kerajaan di kawasan tersebut telah mengunjungi dan memberi sokongan moral kepada “Puan Nimm” Puan Prathum Nakthong, wanita kuat dari Kampung Toa Deng. Puan Nimm adalah seorang rakyat yang telah mengalami kecederaan parah dan kehilangan kedua-dua kakinya akibat serangan bom yang dilakukan oleh penjenayah di kawasan kebun getah, Kampung 2, Kampung Toa Deng, Daerah Sungai Padi, Negeri Narathiwat pada 15 Ogos 2565 yang lalu. Sejak kejadian tersebut hingga kini, Brigedier Jeneral Chalermporn Khumkiew bersama dengan agensi kerajaan di kawasan tersebut terus memberi perhatian dan menjaga Puan Nimm, yang kini menerima rawatan di bawah jagaan Diraja dan telah dipasangkan kaki palsu. Puan Nimm menunjukkan semangat yang luar biasa dan kini dapat menjalani hidup seperti biasa.

 “Puan Nimm” Puan Prathum Nakthong adalah contoh semangat juang, ketabahan hidup, dan kekuatan hati. Beliau menerima dan terus melangkah maju dengan penuh harapan, berharap bahawa suatu hari nanti keganasan di kawasan sempadan selatan Thailand akan berakhir. Semoga senyuman Puan Nimm memberi inspirasi kepada semua orang yang sedang menghadapi kesulitan dan merasa putus asa untuk kembali bersemangat dan terus maju dengan penuh harapan dan keyakinan.

 Brigedier Jeneral Chalermporn Khumkiew berkata bahawa beliau hadir hari ini dengan niat untuk memberi sokongan kepada Puan Nimm dan berdoa agar beliau sentiasa dikurniakan kesihatan yang baik, kebahagiaan yang berterusan, serta semoga segala kebaikan dan keberkatan sentiasa menyertai beliau. Semoga senyuman Puan Nimm terus memberi inspirasi kepada semua orang yang menghadapi cabaran dan kekecewaan, supaya mereka dapat kembali fokus dan melangkah ke hadapan dengan penuh harapan dan keyakinan.

RamadanSantiSuk1446 RamadanYangMulia1446 HariRaya1446 PanglimaMedanKe4 PanglimaPhisan PusatPerhubungan PusatKeselamatanDanKejayaanMedan4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 With love and care, sent to “Aunt Nimm”, the strong woman from Sungai Padi who has been affected by the violence in the area of Sungai Padi District, Narathiwat Province.

 On March 25, 2568 (2025), at 10:30 AM, at house number 35, Village 2, Kok Ko Village, Toa Deng Subdistrict, Sungai Padi District, Narathiwat Province, Brigadier General Chalermporn Khumkiew, Commander of the 15th Infantry Division / Commander of the Narathiwat Task Force / Director of the Royal Project Coordination Center, along with local government officials, visited and offered support to “Aunt Nimm,” Mrs. Prathum Nakthong, the strong woman of Toa Deng Subdistrict. Aunt Nimm is a civilian who suffered serious injuries and lost both legs due to a bombing incident by perpetrators in a rubber plantation in Village 2, Toa Deng Subdistrict, Sungai Padi District, Narathiwat Province, on August 15, 2565 (2022). Since that day, Brigadier General Chalermporn Khumkiew, along with local authorities, has continued to care for her. Aunt Nimm is now under royal care and has received prosthetic legs. She has an excellent spirit and is able to live her life as usual.

 “Aunt Nimm” Mrs. Prathum Nakthong is an example of determination, resilience, and a strong heart. She has accepted her circumstances and continues to move forward with a heart full of hope, believing that one day the violence in the southern border provinces will end. May Aunt Nimm’s smile inspire everyone facing challenges and despair to regain their focus and move forward with hope and confidence.

 Brigadier General Chalermporn Khumkiew stated that he came today with the intention to offer encouragement to Aunt Nimm and wished her continued health, happiness, and prosperity. He prayed that all blessings would shower upon her, and may her life be filled with fulfillment and success in all that she desires. May Aunt Nimm’s smile continue to inspire others who are facing difficulties and despair, helping them to regain composure and move forward with hope and steadfastness.

RamadanSantiSuk1446 RamadanYangMulya1446

HariRaya1446

Commander4Region GeneralPhisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommand4