จับได้แล้ว คนร้ายลอบวางระเบิดตำรวจจังหวัดปัตตานี

          ตามที่ คนร้ายลอบวางระเบิดข้างฐานปฏิบัติการหมวดเฉพาะกิจตำรวจปัตตานี 9223 ในพื้นที่ ตำบลตันหยงลุโละ อำเภอเมืองปัตตานี เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2568 ที่ผ่านมา โชคดีไม่มีใครได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต แต่แรงระเบิดทำให้ทรัพย์สินของทางราชการเสียหาย จนกระทั่งเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2568 เจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษร่วมประจำจังหวัดปัตตานี เข้าบังคับใช้กฎหมายควบคุมตัวบุคคลตามหมายจับ ป.วิอาญา จำนวน 2 ราย ทราบชื่อคือ นายดลยา (สงวนนามสกุล) และ นายอัฟดอล (สงวนนามสกุล) ที่บริเวณปั้ม ปตท.ดอนยาง ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี โดยได้ดำเนินการตัวผู้ต้องสงสัยทั้ง 2 ราย เข้าสู่กรรมวิธีซักถาม  ณ  ศูนย์ซักถาม หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ต่อมาผู้ต้องสงสัยให้การยอมรับว่าตนก่อเหตุดังกล่าว โดยทำหน้าที่ประกอบระเบิดร่วมกับพวก 2 คน และลงมือก่อเหตุฯ

          โดยในวันที่ 14 มีนาคม 2568 หน่วยขยายผลจากการซักถาม ได้นำตัวผู้ต้องสงสัยไปชี้จุดประกอบคำรับสารภาพ จำนวน 2 จุด คือ จุดที่ 1 บ้านพักอาศัยในพื้นที่หมู่ที่ 4 ตำบลบานา อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี และจุดที่ 2 บริเวณบ่อน้ำหลังปั๊มซัสโก้ ตำบลบานา อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี เจ้าหน้าที่สามารถตรวจยึดอุปกรณ์ประกอบระเบิด และของกลางที่เกี่ยวข้องได้เพิ่มเติมอีกจำนวนหนึ่ง เพื่อดำเนินการสอบสวนและดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป

          กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายตรง แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 โทร 061-1732999 หรือเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง รวมทั้งขอเรียนให้ทราบว่าผู้ให้การสนับสนุนผู้กระทำผิดด้วยวิธีการต่าง ๆ เช่น การนำพาซ่อนเร้น การให้การสนับสนุนที่พักพิง หรือการสนับสนุนเสบียงอาหาร จะมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

แม่ทัพภาคที่4#แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Telah Ditangkap!! Pelaku Letupan Bom di Pattani

          Pada 18 Januari 2568, seorang penjahat telah meletupkan bom berhampiran markas operasi Kompeni Khusus Polis Pattani 9223 di kawasan Kampung Tanjong Lulo, Daerah Muang, Pattani. Nasib baik, tiada kecederaan atau kematian, tetapi letupan itu menyebabkan kerosakan pada harta benda kerajaan. Pada 13 Mac 2568, pihak berkuasa unit operasi khas di Pattani telah melaksanakan tindakan mengikut waran tangkap terhadap dua individu, iaitu Encik Dolya (nama dirahsiakan) dan Encik Afdol (nama dirahsiakan) di stesen minyak PTT Don Yang, Kampung Bo Thong, Daerah Nongjik, Pattani. Kedua-dua suspek telah disoal siasat di pusat soal siasat unit khas Batalion Askar Gerak Khas 43, dan mereka mengakui terlibat dalam kejadian tersebut, di mana mereka bertanggungjawab untuk memasang bom bersama dua rakan mereka.

          Pada 14 Mac 2568, berdasarkan pengakuan mereka, pihak berkuasa telah membawa suspek ke dua lokasi untuk menunjukkan tempat kejadian, iaitu rumah di Kampung 4, Kampung Bana, Daerah Muang, Pattani, dan kolam air belakang stesen minyak Susco di Kampung Bana, Daerah Muang, Pattani. Pasukan keselamatan telah berjaya merampas bahan pembuatan bom dan bukti lain yang berkaitan untuk siasatan lanjut dan tindakan undang-undang.

          Pusat Operasi Keselamatan Dalam Negeri (ISOC) Wilayah 4 mengajak kerjasama orang ramai. Jika anda melihat individu yang mencurigakan bergerak di kawasan tersebut, sila laporkan kepada talian langsung Panglima Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Wilayah 4 di 061-1732999 atau talian kecemasan ISOC Wilayah 4 di 1341. Sila dimaklumkan juga bahawa sesiapa yang membantu penjenayah dalam bentuk apa pun, seperti menyembunyikan mereka, memberi tempat perlindungan, atau membekalkan makanan, akan dikenakan hukuman di bawah Seksyen 189 Kanun Keseksaan dengan hukuman penjara tidak melebihi 2 tahun atau denda tidak melebihi 40,000 Baht, atau kedua-duanya.

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPhisan #PusatPerhubunganAwam #PusatOperasiKeselamatanWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

The Suspects Have Been Caught!! Bomber Who Attacked Police in Pattani Arrested

          On January 18, 2568, a criminal planted a bomb near the special operations unit of Pattani Police 9223 in the area of Tanyong Lulo, Muang District, Pattani. Fortunately, no one was injured or killed, but the blast caused significant damage to government property. On March 13, 2568, special operations forces in Pattani executed a warrant and arrested two individuals, Mr. Dolya (surname withheld) and Mr. Afdol (surname withheld), at a PTT gas station in Don Yang, Bo Thong Subdistrict, Nongjik District, Pattani. Both suspects were interrogated at the 43rd Ranger Regiment’s Special Task Unit interrogation center. They later confessed to being involved in the bomb attack, where they were responsible for assembling the bomb along with two other accomplices.

          On March 14, 2568, based on their confession, the suspects were taken to two locations to identify the assembly points. The first was a residence in Village 4, Bana Subdistrict, Muang District, Pattani, and the second was a water pit behind the Susco gas station in Bana Subdistrict, Muang District, Pattani. Authorities were able to seize bomb-making materials and other related evidence for further investigation and legal action.

          The Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward Command requests the public’s cooperation. If any suspicious individuals are seen moving in the area, please report them to the direct hotline of the 4th Army Commander / Director of Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 at 061-1732999 or the ISOC Region 4 emergency hotline at 1341. Additionally, please be aware that individuals who assist offenders in any form, such as by hiding them, providing shelter, or supplying food, will be subject to criminal charges under Section 189 of the Penal Code, with penalties of up to 2 years in prison or a fine of up to 40,000 Baht, or both.

#4thArmyCommander #GeneralPhisan #PublicRelationsCenter #InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward