ฉก.พัน.ร.ที่ 1 เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัย ช่วงเดือนรอมฎอน เพื่ออำนวยความสะดวกและป้องกันภัยแทรกซ้อนในพื้นที่จังหวัดยะลา-ปัตตานี

            ในห้วงเดือนรอมฎอน ที่เป็นเดือนสำคัญทางศาสนา การดูแลความปลอดภัยในพื้นที่ที่มีการสัญจรหนาแน่นยิ่งขึ้นกลายเป็นภารกิจสำคัญที่ต้องให้ความสำคัญ โดยเฉพาะในพื้นที่จังหวัดยะลาและจังหวัดปัตตานี ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีประชาชนชาวไทยมุสลิมจำนวนมาก โดยหน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 1 (ฉก.พัน.ร.ที่ 1) ได้ดำเนินการตั้งจุดตรวจและจุดสกัดตามแผนการปฏิบัติ POP UP อย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างความปลอดภัยให้กับพี่น้องประชาชนที่เดินทางในห้วงเวลาต่าง ๆ โดยเฉพาะในช่วงกลางคืนที่มีการสัญจรในระหว่างเวลา 18.30 – 23.59 น. ของวันที่ 21 มีนาคม 2568 และ เวลา 00.01 – 06.30 น. ของวันที่ 22 มีนาคม 2568

            การตั้งจุดตรวจเหล่านี้มีวัตถุประสงค์หลักในการกำกับดูแลความปลอดภัยในการสัญจรบนท้องถนน รวมทั้งการอำนวยความสะดวกให้กับพี่น้องประชาชน โดยเฉพาะในช่วง 10 วันสุดท้ายของเดือนรอมฎอน ที่ถือเป็นช่วงเวลาที่สำคัญทางศาสนา ซึ่งอาจมีความเสี่ยงจากภัยแทรกซ้อนต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้น เช่น การขนย้ายสิ่งของผิดกฎหมาย การขนย้ายสารเสพติด หรือการเข้ามาของบุคคลที่อาจมีเจตนาร้าย

            การปฏิบัติภารกิจในครั้งนี้ยังเป็นการแสดงกำลังเชิงรุกของทหารที่มุ่งมั่นในการควบคุมพื้นที่ และเพิ่มความมั่นใจให้กับประชาชนในพื้นที่ 2 อำเภอ ได้แก่ อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา และอำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี เพื่อป้องกันและสกัดกั้นการเตรียมการของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงที่อาจพยายามสร้างสถานการณ์ความรุนแรงในห้วงเดือนรอมฎอนนี้

            ทั้งนี้ หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 1 มุ่งมั่นที่จะสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนจะได้รับการดูแลความปลอดภัยอย่างเต็มที่ในทุกๆ ด้าน รวมทั้งการคุ้มครองจากภัยต่าง ๆ ที่อาจเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ ด้วยการปฏิบัติหน้าที่อย่างเข้มงวดและรอบคอบเพื่อรักษาความสงบสุขของพี่น้องประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

  เนื้อข่าวภาษารูมี

   Skuad 1 Batalion Infantri Meningkatkan Langkah-Langkah Keselamatan Semasa Bulan Ramadan untuk Memudahkan dan Mencegah Ancaman di Kawasan Yala dan Pattani

    Semasa bulan Ramadan yang merupakan bulan penting dalam agama, menjaga keselamatan di kawasan dengan pergerakan yang lebih padat menjadi satu tugas penting yang perlu diberi perhatian, terutamanya di kawasan Yala dan Pattani yang mempunyai ramai penduduk Muslim Thai. Skuad 1 Batalion Infantri (Skuad 1 Batalion Infantri) telah menubuhkan pos pemeriksaan dan sekatan mengikut pelan tindakan POP UP secara berterusan untuk memastikan keselamatan orang ramai yang bergerak pada waktu tertentu, terutamanya pada waktu malam antara jam 18:30 hingga 23:59 pada 21 Mac 2568 dan jam 00:01 hingga 06:30 pada 22 Mac 2568.

   Penubuhan pos pemeriksaan ini bertujuan utama untuk memantau keselamatan perjalanan di jalan raya serta memberi kemudahan kepada orang ramai, terutamanya dalam 10 hari terakhir Ramadan yang merupakan masa yang sangat penting dalam agama. Pada waktu ini, ada risiko daripada ancaman seperti pemindahan barang haram, dadah, atau kemasukan individu yang berniat jahat.

   Tindakan ini juga menunjukkan kekuatan tentera yang berusaha mengawal kawasan dan meningkatkan keyakinan penduduk di dua daerah, iaitu daerah Bannang Sata di Yala dan daerah Yarang di Pattani, bagi menghalang dan mencegah persediaan daripada kumpulan pengganas yang mungkin cuba mencetuskan keganasan dalam bulan Ramadan ini.

   Skuad 1 Batalion Infantri komited untuk memastikan bahawa penduduk akan menerima perlindungan sepenuhnya dalam setiap aspek, termasuk perlindungan daripada ancaman yang mungkin berlaku semasa waktu ini, dengan melaksanakan tugas dengan ketat dan teliti untuk memastikan keamanan dan keselamatan penduduk terus terjaga.

#RamadanDamai1446 #RamadanMulia1446

#HariRaya1446

#KomanderWilayah4 #KomanderPaisan

#PusatPenerangan

#KawalanKeselamatanWilayah4

  เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

   1st Infantry Battalion Task Force Enhances Security Measures During Ramadan to Facilitate and Prevent Threats in Yala and Pattani Provinces

   During the month of Ramadan, which is an important religious period, ensuring safety in areas with increased traffic becomes a critical task. This is especially true for the provinces of Yala and Pattani, which have a large Muslim population. The 1st Infantry Battalion Task Force has set up checkpoints and roadblocks as part of its ongoing POP UP operations to ensure the safety of the public traveling at various times, particularly during nighttime between 18:30 and 23:59 on March 21, 2025, and from 00:01 to 06:30 on March 22, 2025.

   These checkpoints primarily aim to monitor road safety while also facilitating the public, especially during the last 10 days of Ramadan, a time of significant religious importance. During this period, there may be risks from various threats, such as the transportation of illegal goods, drugs, or the entry of individuals with malicious intent.

   The mission also demonstrates a proactive military stance, aiming to control the area and build confidence among the public in the two districts of Bannang Sata in Yala and Yarang in Pattani. The goal is to prevent and disrupt the plans of violent groups that may attempt to create disturbances during this Ramadan period.

   The 1st Infantry Battalion Task Force is committed to ensuring that the public receives full protection on all fronts, including protection from any potential threats during this time, through strict and thorough operations to maintain peace and security for the people in these areas.

#RamadanPeace1446 #BlessedRamadan1446 #HariRaya1446 #CommanderRegion4 #CommanderPaisan #PublicRelationsCenter #InternalSecurityOperationsRegion4