“ผู้การทหารพราน 49” ร่วมละศีลอด (เปิดปอซอ) สร้างความสุข อิ่มบุญอิ่มใจ กับผู้นำศาสนา และกำลังพลที่นับถือศาสนาอิสลาม

          ในโอกาสของเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ ที่เป็นเวลาของการฝึกฝนจิตใจและการทำบุญร่วมกัน โดยเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2568 เวลา 18.00 น. พันเอก พัศวีร์ โปชะดา ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ได้ร่วมกิจกรรมสำคัญในการละศีลอด (เปิดปอซอ) ณ มัสยิดอัลอาซีซียะห์ บ้านไอร์ปราดะห์ ตำบลช้างเผือก อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส  โดยมี ผู้นำศาสนา พร้อมด้วยกำลังพลที่นับถือศาสนาอิสลาม และประชาชนในพื้นที่ร่วมกิจกรรมดังกล่าว เพื่อพบปะและร่วมละศีลอด เสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีและสนับสนุนการปฏิบัติตามศาสนกิจของพี่น้องมุสลิมในพื้นที่

          ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ได้กล่าวให้กำลังใจและอวยพรแก่ผู้เข้าร่วมละศีลอดในเดือนรอมฎอนฮิจเราะห์ศักราช 1446 ซึ่งเป็นเดือนอันศักดิ์สิทธิ์ที่ทุกคนจะได้มีโอกาสประกอบศาสนกิจและทำความดี เพื่อสะสมบุญกุศลและฝึกฝนความอดทน อดกลั้น อันนำไปสู่ความเข้มแข็งทางกายและใจ โดยในโอกาสนี้ ผู้บังคับหน่วยฯ ได้แสดงความสำคัญในการสนับสนุนกิจกรรมทางศาสนาอย่างเท่าเทียมกันและการเคารพในความเชื่อที่ถูกต้องตามหลักศาสนา

          นอกจากนี้ พันเอก พัศวีร์ โปชะดา ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ได้มอบอินทผาลัม, ข้าวสาร, น้ำหวาน, และน้ำตาลเพื่อเป็นขวัญกำลังใจให้กับผู้ถือศีลอดในช่วงเดือนรอมฎอน ซึ่งถือเป็นการแสดงความห่วงใยและการสนับสนุนในช่วงเวลาที่สำคัญนี้ และเพื่อเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างหน่วยทหารและชุมชน

          บรรยากาศในช่วงเวลาของการละศีลอดเต็มไปด้วยความอบอุ่นและการร่วมมือร่วมใจของทุกฝ่าย ซึ่งในที่สุดการละศีลอด (เปิดปอซอ) ได้เริ่มขึ้นในเวลา 18.30 น. โดยผู้นำอิสลามได้กล่าวดูอาอฺและอาซาน ก่อนที่จะร่วมเปิดปอซอกันในช่วงเวลานั้นอย่างมีความสุขและเปี่ยมด้วยศรัทธาในความดี  กิจกรรมในครั้งนี้ถือเป็นตัวอย่างที่ดีในการสร้างความสัมพันธ์และความเข้าใจที่ดีระหว่างทหารและประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการส่งเสริมกิจกรรมตามประเพณีและศาสนกิจที่ส่งผลดีต่อความสัมพันธ์และการสร้างสังคมที่มีความสามัคคี

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 “Komander Askar Wataniah 49” Bersama-sama Berbuka Puasa (Iftar) Mencipta Kebahagiaan, Penuh Berkat dan Ketenangan Bersama Pemimpin Agama dan Anggota Tentera yang Menganut Agama Islam

 Pada bulan Ramadan yang penuh keberkatan, masa untuk melatih hati dan melakukan amal bersama, pada 17 Mac 2025, jam 6:00 petang, Kolonel Phasweer Pochada, Komander Pasukan Khas Batalion Askar Wataniah 49 telah mengambil bahagian dalam aktiviti penting berbuka puasa (iftar) di Masjid Al-Aseziyah, Kampung Air Pradah, Mukim Chang Phueak, Daerah Chanae, Narathiwat. Bersama dengan pemimpin agama, anggota tentera yang beragama Islam dan penduduk setempat turut serta dalam aktiviti ini untuk bertemu dan berbuka puasa bersama, mempereratkan hubungan yang baik serta menyokong pelaksanaan ibadah agama bagi saudara Muslim di kawasan ini.

 Komander Pasukan Khas Batalion Askar Wataniah 49 telah memberi kata-kata semangat dan ucapan selamat kepada para peserta iftar dalam bulan Ramadan Hijrah 1446, bulan yang mulia di mana semua orang mempunyai peluang untuk melakukan ibadah dan kebaikan untuk mengumpul pahala dan melatih kesabaran serta ketahanan yang akan membawa kepada kekuatan fizikal dan mental. Dalam kesempatan ini, Komander pasukan menekankan kepentingan untuk menyokong aktiviti agama secara sama rata serta menghormati kepercayaan yang betul mengikut ajaran agama.

 Selain itu, Kolonel Phasweer Pochada telah menyumbangkan kurma, beras, air manis, dan gula sebagai tanda sokongan dan semangat kepada mereka yang berpuasa di bulan Ramadan, yang dianggap sebagai tanda keprihatinan dan sokongan pada waktu yang penting ini, serta untuk memperkukuhkan hubungan yang baik antara pasukan tentera dan komuniti.

 Suasana pada waktu berbuka puasa dipenuhi dengan kehangatan dan kerjasama dari semua pihak. Iftar dimulakan pada jam 6:30 petang, di mana pemimpin Islam memimpin doa dan azan, sebelum bersama-sama berbuka puasa dengan penuh kegembiraan dan iman yang kukuh. Aktiviti ini merupakan contoh yang baik dalam memperkukuhkan hubungan dan pemahaman antara tentera dan masyarakat, terutama dalam mempromosikan aktiviti mengikut tradisi dan ibadah agama yang memberikan kesan positif terhadap hubungan dan pembinaan masyarakat yang bersatu.

RamadanDamai1446 RamadanMulia1446

HariRaya1446

KomanderAngkatanKe4 KomanderPhaisal

PusatPerhubunganAwam

KomandoKeselamatanDalamNegeriAngkatanKe4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 “Commander of Task Force 49” Joins Iftar (Breaking Fast) to Share Joy, Blessings, and Goodwill with Religious Leaders and Islamic Personnel

 On the occasion of the blessed month of Ramadan, a time for spiritual practice and collective charity, on March 17, 2025, at 6:00 PM, Colonel Phasweer Pochada, Commander of the Special Task Force, 49th Infantry Regiment, participated in an important Iftar (breaking fast) event at Al-Aseziyah Mosque, Ban Air Pradah, Chang Phueak Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province. Religious leaders, Islamic personnel, and local residents also joined the event to meet, break fast together, foster good relationships, and support the religious practices of the local Muslim community.

 The Commander of Task Force 49 expressed encouragement and blessings to those attending the Iftar during the Islamic year 1446 of Ramadan, a sacred month when everyone has the opportunity to perform religious duties and do good deeds to accumulate merit, practice patience, and build both physical and mental strength. The commander emphasized the importance of equally supporting religious activities and respecting faith in accordance with religious principles.

 Additionally, Colonel Phasweer Pochada presented dates, rice, sweets, and sugar as gifts to those fasting during the month of Ramadan, showing care and support during this important time. This gesture also strengthens the relationship between the military and the local community.

 The atmosphere during Iftar was warm and filled with cooperation from all parties. The Iftar began at 6:30 PM, with the Islamic leader offering prayers and the Azan before everyone joyfully broke their fast together with faith and devotion. This event serves as a good example of building good relationships and understanding between the military and the public, especially in promoting traditional and religious activities that positively impact relationships and contribute to a united society.

RamadanPeace1446 BlessedRamadan1446

HariRaya1446

4thArmyCommander #GeneralPhaisal

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommand4