ฉก.นย.ทร.33 ลงพื้นที่เยี่ยมให้กำลังใจผู้ป่วยติดเตียง ชุมชนหัวสะพาน

           วันที่ 17 มีนาคม 2568 ร้อยโท เชษฐา  กาญจนรัตน์ ผู้ช่วยนายทหารกิจการพลเรือนหน่วยเฉพาะนาวิกโยธินกองทัพเรือ 33 พร้อมด้วยหมอทหารและเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ลงพื้นที่เยี่ยมให้กำลังใจ นายอาบูมากัร  ยีสาแล อายุ 70 ปี ผู้ป่วยติดเตียง ในพื้นที่ชุมชนหัวสะพาน อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส พร้อมมอบข้าวสาร อินทผาลัม และน้ำหวาน เพื่อนำไปใช้ในการละศีลอดในช่วงเดือนรอมฎอน อีกทั้งยังได้นำหมอทหารเข้าตรวจสุขภาพ สอบถามถึงอาการเจ็บป่วย ความเป็นอยู่ของครอบครัว และมอบยาสามัญประจำบ้านให้กับนายอาบูมากัรฯ และครอบครัว

          นายอาบูมากากัร ยีสาแล กล่าวว่า ขอขอบคุณทางหน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธินกองทัพเรือ 33 ที่ให้ความสำคัญกับประชาชน โดยได้ลงพื้นที่มาเยี่ยมตนและครอบครัวบ่อยครั้ง อีกทั้งยังห่วงใยด้านปัญหาสุขภาพนำหมอทหารมาตรวจดูอาการความเจ็บป่วยของตน ทั้งนี้ในห้วงที่ผ่านมาตนได้เกิดอุบัติเหตุพลัดตกจากบันไดบ้าน ทำให้ได้รับบาดเจ็บ ไม่สามารถเดินทางไปหาหมอได้ ครั้งนี้ทางหน่วยเฉพาะนาวิกโยธินกองทัพเรือ 33 มาเยี่ยม จึงได้แจ้งอาการบาดเจ็บให้หมอทหารได้รับทราบ ปัจจุบัน นายอาบูมากัร  ยีสาแล อาศัยอยู่ในบ้านเลขที่ 251/49 ชุมชนหัวสะพาน อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส มีสมาชิก 4 คน ประกอบด้วย นายอาบูมากัร ยีสาแล ภรรยา และหลานสาว 2 คน ปัจจุบันอาศัยเงินจากโครงการบัตรสวัสดิการรัฐและบัตรคนพิการ มีรายได้ราว 2,600 บาทต่อเดือน ใช้ในการดำรงชีพ ทั้งนี้จึงอยากขอบคุณรัฐบาลที่ได้ดำเนินการโครงการต่าง ๆ ขึ้นเพื่อช่วยเหลือประชาชนผู้มีรายได้น้อยด้วย

ขอบคุณ ภาพ/ข่าว สวท.สุไหงโก-ลก

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Pasukan Khas TLDM 33 melawat untuk memberi sokongan kepada pesakit terlantar di Komuniti Huasapan

 Pada 17 Mac 2025, Leftenan Chetta Kancharat, Pembantu Pegawai Hal Ehwal Awam Pasukan Khas Tentera Laut 33, bersama dengan doktor tentera dan pegawai yang berkaitan, melawat untuk memberi sokongan kepada Encik Abu Makar Yisaleh, pesakit terlantar berusia 70 tahun, di kawasan Komuniti Huasapan, Daerah Su-ngai Kolok, Negeri Narathiwat. Mereka turut menyampaikan bantuan beras, kurma, dan minuman manis untuk berbuka puasa sepanjang bulan Ramadhan. Selain itu, doktor tentera turut membuat pemeriksaan kesihatan, bertanya mengenai keadaan kesihatan, kehidupan keluarga, serta memberi ubat-ubatan asas kepada Encik Abu Makar dan keluarganya.

 Encik Abu Makar Yisaleh berkata: “Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Pasukan Khas Tentera Laut 33 yang sentiasa mengambil berat terhadap rakyat, dengan kerap melawat saya dan keluarga. Mereka juga prihatin terhadap masalah kesihatan saya dan telah membawa doktor tentera untuk memeriksa keadaan saya. Baru-baru ini, saya terjatuh dari tangga di rumah dan mengalami kecederaan, yang menyebabkan saya tidak dapat pergi berjumpa doktor. Kali ini, Pasukan Khas Tentera Laut 33 datang melawat dan memberitahu doktor mengenai kecederaan saya. Sekarang saya tinggal di alamat 251/49, Komuniti Huasapan, Daerah Su-ngai Kolok, Negeri Narathiwat, bersama empat orang ahli keluarga iaitu saya, isteri, dan dua cucu perempuan. Kami bergantung pada bantuan dari program kad kebajikan kerajaan dan kad orang kurang upaya, dengan pendapatan kira-kira 2,600 Baht sebulan untuk menyara kehidupan kami. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kerajaan kerana melaksanakan program-program yang membantu rakyat berpendapatan rendah.”

Terima kasih gambar/berita: Suwath Su-ngai Kolok

RamadhanDamai1446 RamadhanBerkat1446

HariRaya1446

KomanderWilayah4 KomanderPaisal

PusatPerhubungan

PusatOperasiKeselamatanWilayah4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Paskal 33 visits to encourage bedridden patients in the Huasapan community

 On March 17, 2025, Lieutenant Chetta Kancharat, Assistant Officer of Civil Affairs for the Marine Corps Special Task Unit 33, along with military doctors and relevant officials, visited and encouraged Mr. Abu Makar Yisaleh, a 70-year-old bedridden patient in the Huasapan community, Su-ngai Kolok district, Narathiwat province. They also provided rice, dates, and sweet drinks for him to use during Ramadan fasting. In addition, they brought a military doctor to check his health, inquire about his illness, family living conditions, and provided basic medical supplies to Mr. Abu Makar and his family.

 Mr. Abu Makar Yisaleh expressed his gratitude, saying, “I would like to thank the Marine Corps Special Task Unit 33 for their care for the people. They frequently visit me and my family and are concerned about my health, bringing military doctors to check my condition. Recently, I had an accident falling from the stairs at home, which caused injuries, making it difficult for me to travel to see a doctor. This time, the unit visited and informed the doctor about my condition. I currently live at 251/49, Huasapan community, Su-ngai Kolok district, Narathiwat province, with four family members: myself, my wife, and two granddaughters. We rely on the state welfare card and disability card, with an income of about 2,600 Baht per month to sustain our living. I would also like to thank the government for implementing various programs to help low-income citizens.”

Thanks for the picture/news: Suwath Su-ngai Kolok

RamadanPeace1446 RamadanBlessing1446

HariRaya1446

CommanderRegion4 CommanderPaisal

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommand4