ทหารพราน 47 ร่วมมอบสิ่งของให้ผู้นำศาสนาในชุมชน เสริมสร้างความสัมพันธ์และความเข้าใจในเดือนรอมฎอน

          เดือนรอมฎอนถือเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในศาสนาอิสลาม เป็นเวลาแห่งการถือศีลอด การบำเพ็ญทาน และการสละทิ้งสิ่งที่ไม่จำเป็น เพื่อสร้างความสะอาดทั้งทางร่างกายและจิตใจ ซึ่งในปีนี้ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่  47 โดย กองร้อยทหารพรานที่ 4714 ได้มีโอกาสร่วมกิจกรรมกับชุมชนในพื้นที่จังหวัดยะลา โดยมีการพบปะและพูดคุยกับผู้นำศาสนาประจำมัสยิดในพื้นที่ต่าง ๆ อาทิ มัสยิดบาโงยีรา หมู่ที่ 1 และมัสยิดตะโล๊สะโตร์ หมู่ที่ 6 ตำบลสะเอะ อำเภอกรงปินัง

          โดยเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2568 ร้อยโท ไชยวัฒน์  รัตนพร ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4714 พร้อมด้วยกำลังพลจากชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน (ชป.กร.) ได้ลงพื้นที่เพื่อสร้างความเข้าใจและตอบข้อสงสัยในด้านพัฒนาการต่างๆ กับผู้นำศาสนาในพื้นที่ โดยเฉพาะในช่วงเดือนรอมฎอนที่ประชาชนกำลังปฏิบัติศาสนกิจการถือศีลอด ซึ่งกิจกรรมในครั้งนี้มีความสำคัญในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐและประชาชนในพื้นที่ รวมถึงการส่งเสริมความสามัคคีภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรม

          หนึ่งในกิจกรรมที่โดดเด่นในครั้งนี้คือการมอบอินทผาลัมและน้ำหวานแก่ผู้นำศาสนาและประชาชนในพื้นที่ เพื่อให้สามารถใช้รับประทานในช่วงเวลาละศีลอด (เปิดปอซอ) ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของการบำเพ็ญทานในเดือนรอมฎอนที่ทุกคนสามารถร่วมมือกันได้ เพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางศาสนาและแสดงถึงความมุ่งมั่นในการสร้างความปรองดองและสันติสุขในพื้นที่

          เดือนรอมฎอนเป็นช่วงเวลาที่ทำให้ผู้คนได้หยุดคิดและตั้งใจทำความดี ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสในการบำเพ็ญศาสนาเท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงที่คนในชุมชนได้มารวมตัวกัน สร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น และเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน ในขณะเดียวกันก็เป็นโอกาสที่ดีในการส่งเสริมความรักและความสามัคคีในสังคม

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Tentera Jurutera 47 bersama-sama menyampaikan barangan kepada pemimpin agama dalam komuniti, memperkukuhkan hubungan dan pemahaman semasa bulan Ramadan

Bulan Ramadan merupakan waktu yang paling penting dalam agama Islam, iaitu waktu untuk berpuasa, memberi sedekah, dan meninggalkan perkara yang tidak perlu untuk membersihkan diri baik dari segi fizikal mahupun rohani. Pada tahun ini, Pasukan Tugas Khas Rejimen Askar Jurutera 47 melalui Kompeni Ke-4714 berpeluang untuk turut serta dalam aktiviti bersama komuniti di kawasan Yala. Mereka mengadakan pertemuan dan berbincang dengan pemimpin agama di masjid-masjid tempatan seperti Masjid Ba Ngoyi Ra di Kampung 1 dan Masjid Taloh Setor di Kampung 6, Mukim Sae, Daerah Krong Pinang.

anggota dari Unit Operasi Sivil (ChPGR) turun padang untuk menjalin pemahaman dan menjawab persoalan mengenai pelbagai pembangunan dengan pemimpin agama setempat, khususnya semasa bulan Ramadan ketika umat Islam sedang melaksanakan ibadah puasa. Aktiviti ini adalah sangat penting untuk memperkukuhkan hubungan baik antara pihak berkuasa dan penduduk setempat, serta untuk memupuk perpaduan dalam masyarakat yang berbilang budaya.

Salah satu aktiviti yang menonjol pada kali ini adalah penyampaian kurma dan air manis kepada pemimpin agama dan penduduk setempat agar mereka dapat menikmatinya semasa berbuka puasa (iftar). Ini adalah sebahagian daripada amalan memberi sedekah semasa bulan Ramadan yang boleh dilakukan bersama-sama untuk mempromosikan aktiviti agama dan menunjukkan komitmen untuk mencipta keharmonian dan keamanan di kawasan ini.

Bulan Ramadan adalah waktu untuk merenung dan berusaha melakukan kebaikan. Ia bukan sahaja peluang untuk meningkatkan ibadah, tetapi juga masa di mana masyarakat datang bersama-sama, membina hubungan yang kukuh, dan saling memahami antara satu sama lain. Pada masa yang sama, ia juga peluang yang baik untuk mempromosikan kasih sayang dan perpaduan dalam masyarakat.

#RamadanKeharmonian1446 #RamadanMulia1446 #HariRaya1446 #TenteraKeempat #TenteraPhaisarn #PusatPerhubungan #JabatanKeselamatanDalamNegeriKeempat

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Rangers 47 collaborate to provide goods to religious leaders in the community, strengthening relationships and understanding during Ramadan.

Ramadan is the most significant period in Islam, a time for fasting, giving charity, and abandoning unnecessary things to purify both the body and the mind. This year, the Special Task Unit of the 47th Ranger Regiment, through Company 4714, had the opportunity to engage with the community in Yala Province. They met and conversed with religious leaders at various mosques, such as Ba Ngoyi Ra Mosque in Village 1 and Taloh Setor Mosque in Village 6, Sae Sub-district, Krong Pinang District.

On March 16, 2025, Second Lieutenant Chaiwat Rattanaporn, the commander of Company 4714, along with personnel from the Civil Affairs Operations Unit (ChPGR), visited the area to foster understanding and address questions regarding various developments with local religious leaders, especially during Ramadan, when the people are observing fasting. This activity plays a key role in building good relations between government officials and the local community, as well as promoting unity within the multicultural society.

One of the prominent activities during this visit was the distribution of dates and sweet drinks to religious leaders and locals, allowing them to break their fast (iftar). This is part of the charity work during Ramadan that everyone can participate in, promoting religious activities and demonstrating a commitment to creating harmony and peace in the area.

Ramadan is a time that encourages people to pause, reflect, and focus on doing good deeds. It is not only an opportunity for religious devotion but also a time for community members to come together, build stronger relationships, and enhance mutual understanding. At the same time, it is a great opportunity to promote love and unity within society.

RamadanPeace1446 #BlessedRamadan1446

HariRaya1446

FourthArmyCommander GeneralPhisarn

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommand4