ทหารพราน 46 ช่วยเหลือประชาชนที่ประสบอุบัติเหตุ รถจักรยานยนต์ชนกับรถยนต์ พร้อมดูแลการจราจร

         เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2568 เวลา 16.40 น. เจ้าหน้าที่ทหารพรานจาก กองร้อยทหารพรานที่ 4603 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 นำกำลังพลชุดปฏิบัติการและจุดตรวจหน้าฐานฯ เข้าให้การช่วยเหลือประชาชนที่ประสบอุบัติเหตุชนกันระหว่างรถจักรยานยนต์และรถยนต์ บริเวณจุดตรวจหน้าฐานปฏิบัติการ ร้กองร้อยทหารพรานที่ 4603 หมู่ที่ 2 บ้านเปาะรามะ ตำบลรือเสาะออก อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส โดยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีผู้บาดเจ็บจากอุบัติเหตุในพื้นที่ เจ้าหน้าที่ทหารพรานได้เข้าช่วยเหลือประชาชนทันที โดยการปฐมพยาบาลเบื้องต้น พร้อมทั้งโทรแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจให้เข้ามาดูแลสถานการณ์ นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ทหารยังได้อำนวยความสะดวกด้านการจราจรเพื่อให้รถที่สัญจรผ่านไป-มาบริเวณดังกล่าวสามารถเดินทางได้ตามปกติ

         ผลจากการปฏิบัติการช่วยเหลือของทหารพราน ประชาชนได้รับการดูแลและช่วยเหลือจนสามารถรักษาตัวได้ในระดับเบื้องต้น ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจได้เชิญคู่กรณีทั้งสองฝ่ายไปดำเนินการตามขั้นตอนกฎหมายต่อไป

         การปฏิบัติภารกิจในครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความพร้อมและการตอบสนองอย่างรวดเร็วของเจ้าหน้าที่ทหารพราน ที่ยืนหยัดเคียงข้างประชาชนในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์ฉุกเฉินหรือภัยพิบัติ ทหารพรานจะยังคงเป็นที่พึ่งของประชาชนเสมอในทุกโอกาส

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Tentera Darat 46 membantu orang awam yang terlibat dalam kemalangan motosikal bertembung dengan kereta, sambil mengawal lalu lintas.

 Pada 13 Mac 2568, pukul 16.40 petang, anggota tentera dari Batalion 4603, Pasukan Gerakan Am (PGA) 46, telah menggerakkan pasukan operasi dan sekatan di hadapan pangkalan untuk membantu orang awam yang terlibat dalam kemalangan motosikal bertembung dengan kereta di kawasan sekatan hadapan Pangkalan Batalion 4603, Kampung Poarama, Taman Rueso, Daerah Rueso, Negeri Narathiwat. Kejadian ini mengakibatkan kecederaan kepada orang awam, dan anggota tentera darat segera memberi bantuan dengan memberikan rawatan awal, serta menghubungi pihak polis untuk menguruskan keadaan. Selain itu, anggota tentera juga mengawal lalu lintas bagi memastikan kenderaan yang melalui kawasan tersebut dapat bergerak seperti biasa.

Sebagai hasil daripada operasi bantuan oleh tentera darat, orang awam telah diberi rawatan awal dan dapat bertahan, sementara pihak polis telah membawa kedua-dua pihak yang terlibat untuk mengambil tindakan lanjut mengikut prosedur undang-undang.

Tindakan ini menunjukkan kesiapsiagaan dan tindak balas pantas oleh pihak tentera darat yang sentiasa berdiri bersama rakyat dalam sebarang situasi, baik ketika kecemasan mahupun bencana. Tentera darat akan terus menjadi tempat bergantung rakyat pada setiap peluang.

#RamadanSelamat1446 #RamadanYangMulia1446 #HariRaya1446 #KomanderTenteraKeempat #KomanderPraisal #PusatPerhubungan #PusatOperasiKeselamatanDalamNegeriKeempat

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Rangers 46 assist civilians involved in an accident, where a motorcycle collided with a car, and manage traffic.

On March 13, 2025, at 4:40 PM, personnel from Ranger Battalion 4603, Special Task Force of the 46th Ranger Regiment, deployed operational units and checkpoints at the base to assist civilians involved in an accident between a motorcycle and a car at a checkpoint in front of the operation base, Ranger Battalion 4603, Village 2, Ban Poarama, Rueso District, Narathiwat Province. The incident resulted in injuries, and Ranger personnel immediately provided assistance by performing first aid and contacted the police to manage the situation. Additionally, the military personnel facilitated traffic management to ensure vehicles passing through the area could continue on their way as normal.

As a result of the Rangers’ assistance, the civilians received care and first aid, allowing them to stabilize. Meanwhile, the police invited both parties involved to follow legal procedures.

This operation reflects the readiness and rapid response of the Rangers, who stand by the people in every situation, whether in emergencies or disasters. The Rangers will always be there for the people in every circumstance.

RamadanPeace1446 NobleRamadan1446

HariRaya1446

Commander4thRegion CommanderPhisarn

PublicRelationsCenter InternalSecurityOperationsCenter4thRegion