ทหารพราน 44 ส่งความห่วงใยถึงพี่น้องชาวไทยมุสลิมในเดือนรอมฎอน

          ในช่วงเดือนรอมฎอน ซึ่งเป็นเดือนแห่งการถือศีลอดและการทบทวนตัวเองในศาสนาอิสลาม หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ได้จัดกิจกรรมพิเศษเพื่อแสดงความห่วงใยและให้กำลังใจแก่พี่น้องชาวไทยมุสลิมในพื้นที่จังหวัดปัตตานี โดยการลงพื้นที่แจกอินทผาลัมและน้ำดื่มให้กับประชาชนที่สัญจรผ่านจุดตรวจหน้าฐานปฏิบัติการ ซึ่งตั้งอยู่ที่ อำเภอทุ่งยางแดง และ อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี

          กิจกรรมดังกล่าวไม่เพียงแต่แสดงถึงการปฏิบัติหน้าที่ที่มุ่งหวังเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับประชาชนเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงออกถึงความเคารพและความเข้าใจต่อวิถีชีวิตและศาสนาของพี่น้องมุสลิมในพื้นที่ที่กำลังถือศีลอดในเดือนรอมฎอน ฮิจเราะห์ศักราช 1446 รวมทั้งยังเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างภาครัฐและประชาชน รวมถึงการแสดงออกถึงความห่วงใยที่ทหารพรานมีต่อพี่น้องมุสลิมในพื้นที่ ซึ่งมีการสำนึกถึงความเหน็ดเหนื่อยในการถือศีลอดตลอดทั้งวันและความต้องการในการเติมพลังในช่วงเวลาที่เหมาะสม

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Tentera Gerakan Am 44 menghantar ucapan kasih sayang kepada saudara-saudari Muslim Thailand sempena bulan Ramadan.

Pada bulan Ramadan, yang merupakan bulan berpuasa dan bermuhasabah diri dalam agama Islam, unit khas Tentera Gerakan Am 44 telah mengadakan aktiviti khas bagi menunjukkan kasih sayang dan memberi semangat kepada saudara-saudari Muslim Thailand di daerah Pattani. Aktiviti ini melibatkan pengagihan kurma dan air minuman kepada orang ramai yang melalui pos pemeriksaan di hadapan pangkalan operasi yang terletak di daerah Tung Yang Daeng dan daerah Sai Buri, Pattani.

Aktiviti ini bukan sahaja menunjukkan pelaksanaan tugas yang bertujuan mengeratkan hubungan yang baik antara pihak berkuasa dan masyarakat, tetapi juga menunjukkan penghormatan dan pemahaman terhadap cara hidup dan agama saudara-saudari Muslim di kawasan yang sedang berpuasa dalam bulan Ramadan, tahun Hijrah 1446. Ia juga memperkukuhkan hubungan antara kerajaan dan rakyat serta menunjukkan rasa prihatin tentera terhadap saudara-saudari Muslim di kawasan tersebut yang menghargai keletihan mereka dalam menjalani ibadah puasa sepanjang hari serta keperluan untuk mengisi tenaga pada waktu yang tepat.

#RamadanDamai1446 #RamadanYangMulia1446 #HariRaya1446 #PanglimaAngkatanTenteraKe4 #PanglimaPaisarn #PusatPerhubunganAwam #KawalanKeselamatanDalamNegeriWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

The 44th Ranger Battalion sends its heartfelt concerns to the Muslim Thai community during the month of Ramadan.

During the month of Ramadan, a time for fasting and self-reflection in Islam, the Special Task Force of the 44th Ranger Battalion organized a special activity to show care and offer encouragement to the Muslim Thai community in Pattani province. The event involved distributing dates and drinking water to people passing through a checkpoint in front of the operational base located in Tung Yang Daeng District and Sai Buri District, Pattani.

This activity not only demonstrates the performance of duties aimed at strengthening the relationship between officials and the public but also reflects respect and understanding of the way of life and religion of the Muslim community in the area, who are observing the fast during the Ramadan month of the Islamic year 1446. Additionally, it helps build a stronger relationship between the government and the people, while also expressing the concern that the rangers have for the local Muslim community, recognizing the exhaustion from fasting all day and the need to recharge at the appropriate time.

#RamadanPeace1446 #NobleRamadan1446 #HariRaya1446 #CommanderOfRegion4 #CommanderPaisarn #PublicRelationsCenter #InternalSecurityOperationsCommand4