แม่ทัพภาคที่ 4 ย้ำ นขต.กอ.รมน.ภาค 4 สน. เน้นคิด วิเคราะห์ ประเมิน และแก้ไข นำข้อผิดพลาดเป็นบทเรียน กำชับบูรณาการร่วมป้องปรามการก่อเหตุในพื้นที่นำพาสันติสุข

          วันนี้ (28 กุมภาพันธ์ 2568) เวลา 13.30 น. ที่แหล่งสมาคมนายทหารสัญญาบัตรกองพลทหารราบที่ 15 ค่ายสมเด็จพระสุริโยทัย ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พลโท  ไพศาล  หนูสังข์  แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานประชุมหน่วยขึ้นตรงกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ประจำเดือนกุมภาพันธ์ 2568 เพื่อติดตามการปฎิบัติงาน พร้อมเน้นย้ำนโยบายที่สำคัญในภาพรวมของการแก้ไขปัญหาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้  โดยมีคณะผู้บังคับบัญชากองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมด้วยผู้บัญชาการศูนย์ปฏิบัติการตำรวจจังหวัดชายแดนภาคใต้, เลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้, ผู้บังคับกองบังคับการควบคุมกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้, ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจจังหวัด, ผู้แทนฝ่ายอำนวยการของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และหัวหน้าส่วนราชการ ทหาร ตำรวจ พลเรือน เข้าร่วมประชุมฯ

          โอกาสนี้ พลโท  ไพศาล  หนูสังข์  แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4  ได้มอบรางวัล และใบประกาศเกียรติคุณให้กับหน่วยงานและกำลังพล ที่มีผลการปฏิบัติงานดีเยี่ยม พร้อมแสดงความยินดี และกล่าวชื่นชมกำลังพลทุกจังหวัดที่มีผลการดำเนินงานผ่านเกณฑ์ประเมินให้กับชุดคุ้มครองตำบล (ชคต.) ดีเด่นแต่ละจังหวัดในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ รวม 6 รางวัล เพื่อเป็นการสร้างขวัญกำลังใจแก่ผู้ปฏิบัติงาน โดยเฉพาะกลุ่มอาสาสมัครทุกอำเภอที่ดูแลพี่น้องประชาชนทุกชุมชน ทุกตำบลตลอดห้วงเดือนรอมฎอนที่ผ่านมาได้เป็นอย่างดี ทั้งในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส, ยะลา, ปัตตานี และ 4 อำเภอของจังหวัดสงขลา พร้อมกำชับให้ทุกหน่วยบูรณาการทำงานร่วมกัน อย่างประสานสอดคล้อง เน้นการปฏิบัติให้รัดกุม และเมื่อเราเข้าใจตรงกันจะส่งผลให้การปฎิบัติงานในพื้นที่ สามารถร่วมกันแก้ไขปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืน ย้ำทุกฐานปฏิบัติการต้องยกระดับการรักษาความปลอดภัยให้มีความเตรียมพร้อม หมั่นซักซ้อมแผนเผชิญเหตุอยู่เสมอ ขณะเดียวกันการดูแลพี่น้องประชาชนในห้วงเดือนรอมฎอนให้เจ้าหน้าทุกหน่วยบูรณาการทำงานร่วมกับผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และแบ่งโซนรับผิดชอบการดูแลความปลอดภัยในชีวิต ทรัพย์สินของประชาชนอย่างเต็มกำลังความสามารถ เพราะผู้ก่อเหตุรุนแรงยังคงพยายามสร้างสถานการณ์ต่อเนื่อง ยืนยันกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า มุ่งสานต่อการน้อมนำศาสตร์พระราชา “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” นำทางแก้ไขปัญหา  ควบคู่พัฒนาพื้นที่ใช้สภาสันติสุขตำบล และหลักฮูกุมปากัต (ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี) เน้นภาคประชาสังคมมีส่วนร่วม บูรณาการให้เป็นรูปธรรมตามนโยบายของรัฐบาล“สร้างความเข้าใจ ร่วมใจแก้ปัญหา นำพาสันติสุข”

          นอกจากนี้ ที่ประชุมยังได้ร่วมหารือและรับนโยบายการแก้ไขปัญหาข้อขัดข้อง ข้อเสนอแนะ แนวทางการปฏิบัติงานในอนาคต เพื่อไม่ให้ตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มผู้ไม่หวังดี ที่อาจเข้ามาสร้างสถานการณ์ในพื้นที่ได้ ตลอดจนร่วมกันหาแนวทางการปฏิบัติงานให้มีความเข้มงวดมากยิ่งขึ้น เน้นคิด วิเคราะ ประเมิน แก้ไข นำข้อผิดพลาดเป็นบทเรียนให้ดียิ่งขึ้นและมีประสิทธิภาพครอบคลุมทุกมิติ โดยเฉพาะการพิทักษ์กำลังพล และการดูแลพี่น้องประชาชน เพื่อสร้างพื้นที่ปลอดเหตุ ประชาชนปลอดภัย

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Panglima Tentera Ke-4 menegaskan bahawa anggota keselamatan GOMNA Wilayah 4 menumpukan kepada pemikiran, analisis, penilaian, dan pembetulan, dengan menjadikan kesilapan sebagai pengajaran. Penekanan diberikan kepada integrasi bersama dalam mencegah insiden di kawasan untuk membawa keamanan dan kedamaian.

Hari ini (28 Februari 2568) pada jam 13:30 di Persatuan Pegawai Tentera Gombak 15, Kem Somdet Phra Suriyothai, Kampung Bo Tong, Daerah Nong Chik, Negeri Pattani, Major Jeneral Phayasal Noosang, Panglima Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan mesyuarat unit-unit yang beroperasi di bawah GOMNA Wilayah 4 untuk bulan Februari 2568. Tujuan mesyuarat adalah untuk memantau pelaksanaan tugas, serta menekankan dasar penting dalam penyelesaian masalah di kawasan sempadan selatan. Mesyuarat ini turut dihadiri oleh pegawai-pegawai tertinggi dari GOMNA Wilayah 4, bersama ketua-ketua operasi Polis Wilayah Selatan, Sekretariat Pusat Operasi Wilayah Selatan, dan pegawai-pegawai dari tentera, polis, serta sektor awam.

Pada kesempatan tersebut, Major Jeneral Phayasal Noosang telah menyampaikan anugerah dan sijil penghargaan kepada unit dan anggota yang menunjukkan prestasi cemerlang. Beliau mengucapkan tahniah dan memberikan penghargaan kepada pasukan di setiap wilayah yang berjaya memenuhi kriteria penilaian bagi pasukan perlindungan kampung (ChKT) yang cemerlang di wilayah sempadan selatan, dengan sejumlah enam anugerah, untuk meningkatkan semangat dan motivasi kerja, khususnya untuk sukarelawan di setiap daerah yang menjaga komuniti dan kampung-kampung sepanjang bulan Ramadan, dengan tumpuan kepada wilayah Narathiwat, Yala, Pattani, dan empat daerah di wilayah Songkhla. Beliau menekankan agar setiap unit bekerjasama secara harmoni dan berkoordinasi dengan teliti dalam menjalankan tugas dengan ketat. Apabila kita semua memahami tujuan yang sama, ia akan meningkatkan keberkesanan penyelesaian masalah di kawasan tersebut secara lebih efisien dan berterusan.

Selain itu, beliau mengingatkan semua unit untuk meningkatkan keselamatan di setiap pangkalan operasi dan sentiasa bersiap sedia dengan latihan kecemasan, sambil memastikan penjagaan komuniti sepanjang bulan Ramadan dijalankan dengan kerjasama antara pihak berkuasa tempatan, pemimpin masyarakat, dan pihak keselamatan untuk memastikan keselamatan nyawa dan harta benda rakyat.

Panglima Tentera Ke-4 juga menekankan tentang pentingnya meneruskan pendekatan “Memahami, Menghampiri, Membangun” bagi menyelesaikan masalah dengan memperkenalkan dasar-dasar kerajaan yang berfokus kepada keamanan dan penyatuan, dan turut melibatkan sektor masyarakat dalam pelaksanaan ini untuk memastikan kesepakatan dalam menyelesaikan masalah.

Mesyuarat juga membincangkan cadangan penyelesaian isu-isu yang timbul, langkah-langkah masa depan, dan bagaimana memastikan kawasan ini tidak menjadi sasaran kelompok yang ingin mengganggu keamanan. Semua pihak bersepakat untuk memperketatkan pelaksanaan kerja dan melibatkan pemikiran kritikal dalam analisis, penilaian, dan pembetulan untuk memperbaiki hasil kerja dengan lebih berkesan dan menyeluruh. Fokus diberikan kepada perlindungan anggota keselamatan dan penjagaan masyarakat bagi mewujudkan kawasan yang selamat dan masyarakat yang dilindungi dari ancaman.

#RamadanDamai1446 #RamadanMulia1446 #HariRaya1446 #PanglimaTenteraKe4 #PanglimaPhayasal #PusatPerhubungan #GOMNATenteraKe4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

The Commander of the 4th Army Area emphasizes that the personnel of the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4, Southern Command, must focus on thinking, analyzing, assessing, and correcting errors, using them as lessons to improve performance. Integration in preventing incidents in the area is critical for bringing about lasting peace.

Today (February 28, 2568) at 13:30 at the Officers’ Club of the 15th Infantry Division, Somdet Phra Suriyothai Camp, Bo Tong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, Lieutenant General Phayasal Noosang, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4, presided over the monthly meeting for February 2568 of the subordinate units of the ISOC Region 4. The meeting aimed to monitor operations and emphasize the overall policies for resolving issues in the southern border provinces. Attendees included leaders from the ISOC Region 4, the Commander of the Southern Border Police Operations Center, the Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center, the Commander of the Border Patrol Police Operations, and representatives from various governmental, military, police, and civilian units.

On this occasion, Lieutenant General Phayasal Noosang presented awards and certificates of honor to agencies and personnel with outstanding performance. He congratulated and praised the personnel in every province for successfully meeting the evaluation criteria for the Outstanding Village Protection Units (ChKT) in the southern border provinces. A total of 6 awards were presented to boost morale, especially for the volunteers across all districts who have been serving the people of every community and subdistrict throughout Ramadan. This includes areas in Narathiwat, Yala, Pattani, and four districts in Songkhla. He emphasized the importance of working together in a well-coordinated manner, ensuring thorough execution of tasks. When all parties are aligned, it will lead to more effective and sustainable problem-solving in the region. He also stressed that all operational bases must elevate their security measures and maintain preparedness through continuous emergency drills. Furthermore, the personnel must collaborate with local leaders and authorities to ensure the safety of citizens’ lives and property during Ramadan, as insurgents continue to attempt to create instability. The ISOC Region 4 remains committed to implementing the Royal Development Philosophy of “Understanding, Reaching, Developing,” using it as a guide to solving problems while developing the region. The focus is on incorporating local peace councils and the Hukumpakut (Village Charter 9 Good) to ensure that civil society participates actively in line with the government’s policy to “Create understanding and work together to resolve issues, leading to lasting peace.”

Additionally, the meeting discussed and received policy directions to address obstacles, recommendations, and future operational guidelines to avoid becoming targets for hostile groups attempting to destabilize the region. Together, they aimed to implement stricter measures to ensure comprehensive and effective operations, particularly in safeguarding personnel and providing care for the citizens, to create incident-free zones and ensure public safety.

#RamadanPeace1446 #BlessedRamadan1446 #HariRaya1446 #CommanderOf