แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่พบปะประธานกรรมการอิสลามในพื้นที่ 4 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ก่อนเข้าสู่เดือนรอมฎอนอันประเสริฐ

          เนื่องในโอกาสก่อนเข้าเดือนรอมฎอน ประจำปี 2568 นี้ ตามประกาศของสำนักจุฬาราชมนตรีที่ได้ระบุให้พี่น้องชาวไทยมุสลิมทั่วประเทศดูดวงจันทร์ในวันศุกร์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2568 เวลาหลังดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า เพื่อกำหนดวันที่ 1 เดือนรอมฎอน ฮิจเราะห์ศักราช 1446 โดยในวันนี้ (26 กุมภาพันธ์ 2568) พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 และคณะฯ จึงถือโอกาสลงพื้นที่พบปะเยี่ยมเยียนประธานกรรมการอิสลามประจำจังหวัดทั้ง 4 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ประกอบด้วย ปัตตานี ยะลา นราธิาส และ สงขลา  ที่สำนักงานคณะกรรมการอิสลามประจำแต่ละจังหวัด ส่วนจังหวัดนราธิวาสนั้นที่หน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส โดยมี นายศักดิ์กรียา บิลแสละ ประธานกรรมการอิสลามประจำจังหวัดสงขลา , นายแวดือราแม มะมิงจิ ประธานกรรมการอิสลามประจำจังหวัดปัตตานี , นายซาฟีอี เจ๊ะเลาะ ประธานกรรมการอิสลามประจำจังหวัดนราธิวาส และ นายรุสดี บาเกาะ รองประธานกรรมการอิสลามประจำจังหวัดยะลา พร้อมด้วยคณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัดทั้ง 4 จังหวัด ร่วมให้การต้อนรับ ในการนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ยังได้มอบกระเช้าและสิ่งของอุปโภคบริโภคที่ใช้ในห้วงเดือนรอมฎอนอีกด้วย

          พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวว่า “กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้ดำเนินการอำนวยความสะดวกและมาตรการรักษาความปลอดภัย สนับสนุนการประกอบศาสนกิจของพี่น้องชาวไทยมุสลิมอย่างต่อเนื่องให้เป็นไปตามแผนปฏิบัติการ 4683 – รอมฎอนสันติสุข เพื่อให้เดือนรอมฎอนปี 2568 เป็นเดือนแห่งสันติสุขอย่างแท้จริงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ที่ผ่านมาอาจมีกลุ่มผู้เห็นต่างที่พยายามบิดเบือนหลักการศาสนา ซึ่งสร้างความกระทบกระเทือนต่อการปฏิบัติศาสนกิจของพี่น้องไทยมุสลิม ทั้งที่แท้จริงแล้วนั้น เดือนรอมฎอนคือเดือนอันประเสริฐของพี่น้องไทยมุสลิมที่ต้องปฏิบัติดี ปฏิบัติชอบ ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนในพื้นที่ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น ช่วยกันเป็นหูเป็นตาในการดูแลพื้นที่ ร่วมมือกับทางหน่วยงานภาครัฐในการป้องกันเหตุร้าย ช่วยกันแจ้งเบาะแสต่างๆ นำไปสู่พื้นที่ปลอดเหตุ ประชาชนปลอดภัย การใช้ชีวิตอย่างปกติสุขในพื้นที่สังคมพหุวัฒนธรรม สำหรับเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานนั้น ให้หน่วยคํานึงถึงวิถีชีวิตของพี่น้องชาวไทยมุสลิมเป็นสําคัญ ปรับแผนต่างๆ เพื่ออํานวยความสะดวกแก่พี่น้องประชาชนอย่างเหมาะสม โดยไม่ให้กระทบต่อการถือศีลอดและการปฏิบัติศาสนกิจของประชาชน นอกจากนี้ควรส่งเสริมการมีส่วนร่วมทางสังคมผ่านกิจกรรมละศีลอด เพราะการดําเนินการเหล่านี้จะช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างภาครัฐและประชาชน เสริมสร้างภาพลักษณ์ที่ดีของหน่วยงาน รวมถึงสร้างการตระหนักรู้และความเข้าใจแก่เจ้าหน้าที่เกี่ยวกับ หลักปฏิบัติ ข้อห้าม และข้อจำกัดของเดือนรอมฎอน สิ่งสำคัญขอให้มีการส่งเสริมการแต่งกายตามอัตลักษณ์มลายูด้วย”

          ด้าน นายศักดิ์กรียา บิลแสละ ประธานกรรมการอิสลามประจำจังหวัดสงขลา กล่าวว่า “ในห้วงเดือนรอมฎอนเป็นเดือนที่พี่น้องมุสลิมทั่วโลกจะถือศีลอด ซึ่งเป็นกิจกรรมภาคบังคับของมุสลิมทุกคนที่จะต้องปฏิบัติ เพราะฉะนั้น นอกจากที่จะต้องอดอาหารแล้ว ก็จะต้องสำรวมกิริยาวาจา สำรวมจิตใจให้อยู่ในครรลองของศาสนา มุสลิมทุกคนจะตั้งใจปฏิบัติศาสนกิจด้วยความมุ่งมั่นและเสียสละ ให้ได้ชำระล้างการปฏิบัติที่ผ่านมาตลอดทั้งปี จึงเป็นเดือนที่สำคัญมากสำหรับพี่น้องมุสลิม วันนี้ขอบคุณกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนกิจกรรมทางศาสนาของพี่น้องมุสลิม และในเดือนรอมฎอนนี้ขอเชิญชวนพี่น้องมุสลิมทุกคนให้ตั้งอยู่ในความดี ความงาม งดเว้นการกระทำที่ไม่พึงประสงค์ไม่ว่าจะเป็นการก่ออาชญากรรมต่างๆ ก็ขอให้ละเว้นนับจากเดือนรอมฎอนเป็นเบื้องต้น ในเดือนอันประเสริฐนี้หากใครทำความดีก็จะได้รับผลบุญเป็นทวีคูณ แต่หากใครที่มีการกระทำที่ไม่พึงประสงค์ ก็จะได้รับผลที่ไม่พึงประสงค์ด้วย อยากให้ทุกคนตระหนักและละเว้นเรื่องต่างๆ ที่ไม่ดีในช่วงนี้“

          โอกาสนี้ นาย รุสดี บาเกาะ รองประธานกรรมการอิสลามประจำจังหวัดยะลา ได้กล่าวขอบคุณกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ว่า “ขอขอบคุณทางกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ที่ได้มอบสิ่งของอุปโภคบริโภคเหล่านี้เพื่อไปประกอบศาสนกิจในห้วงเดือนรอมฎอน จะนำสิ่งที่ได้รับมอบส่งให้กับทางโต๊ะอิหม่ามแต่ละอำเภอ เพื่อนำไปประกอบการละศีลอด และมอบของบางส่วนให้กับทางเรือนจำในพื้นที่ที่มีความจำเป็นต้องการใช้สิ่งของเหล่านี้ ทางสำนักงานคณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัดยะลา ยินดีที่จะเป็นสื่อกลางในการประสานงานบูรณาการทุกมิติ เพื่อนำสันติสุขมาสู่พื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้”

          ทั้งนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้ฝากถึงประชาชนในเรื่องการงด ซื้อ-ขาย-ใช้ พลุ ประทัด และดอกไม้เพลิงทุกชนิด เพื่อให้การปฏิบัติศาสนกิจตามประเพณีและวัฒนธรรมอันเต็มเปี่ยมด้วยความสงบ ศรัทธา เชื่อมั่นต่อองค์ศาสดา เป็นไปด้วยความสงบเรียบร้อย ปราศจากการแทรกแซง และเหตุการณ์รบกวนที่อาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงในห้วงตลอดห้วงเดือนรอมฎอน ฮิจเราะห์ศักราช 1446

รอมฎอนสันติสุข1446

รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Mantan Panglima Tentera Ke-4 Melawat dan Bertemu Pengerusi Majlis Islam di Empat Negeri Sempadan Selatan Sebelum Masuk Bulan Ramadan yang Mulia

          Sehubungan dengan kedatangan bulan Ramadan yang mulia, menurut pengumuman daripada Pejabat Mufti, umat Islam di seluruh negara diminta untuk melihat anak bulan pada hari Jumaat, 28 Februari 2568 (tahun masihi), selepas matahari terbenam bagi menentukan 1 Ramadan Hijriyah 1446. Oleh itu, pada hari ini (26 Februari 2568), Mejar Jeneral Phisal Nusan, Panglima Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Tentera Ke-4 bersama rombongan turun ke lapangan untuk bertemu dengan Pengerusi Majlis Islam di setiap negeri sempadan selatan, iaitu di Pattani, Yala, Narathiwat, dan Songkhla di pejabat Majlis Islam negeri masing-masing. Manakala di Narathiwat, pertemuan diadakan di Unit Tindakan Khas Narathiwat. Di sana, beliau disambut oleh Encik Sakkiree Bilsa, Pengerusi Majlis Islam Songkhla, Encik Awaduree Maemingji, Pengerusi Majlis Islam Pattani, Encik Safiee Jehloh, Pengerusi Majlis Islam Narathiwat, dan Encik Rusdee Bako, Timbalan Pengerusi Majlis Islam Yala, serta ahli-ahli Majlis Islam keempat-empat negeri. Dalam kesempatan ini, Panglima Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Tentera Ke-4 juga menyampaikan hamper dan barang-barang keperluan untuk digunakan sepanjang bulan Ramadan.

          Mejar Jeneral Phisal Nusan, Panglima Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Tentera Ke-4 berkata, “Pusat Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Tentera Ke-4 terus melaksanakan usaha untuk memudahkan dan menjaga keselamatan dalam sokongan terhadap pelaksanaan ibadah umat Islam. Semua ini dijalankan mengikut Pelan Operasi 4683 – Ramadan Sejahtera, bagi memastikan bulan Ramadan tahun 2568 benar-benar membawa kedamaian kepada negeri-negeri di selatan Thailand. Sebelumnya, ada pihak yang berusaha memanipulasi prinsip agama yang telah mengganggu pelaksanaan ibadah umat Islam, namun yang sebenarnya Ramadan adalah bulan mulia bagi umat Islam untuk berbuat baik dan benar. Kami meminta kerjasama dari orang ramai, pemimpin tempatan, dan masyarakat setempat untuk sama-sama menjaga kawasan dan bekerjasama dengan pihak berkuasa dalam mencegah kejadian yang tidak diingini, serta membantu melaporkan maklumat yang boleh membawa kepada kawasan bebas ancaman dan keselamatan awam. Satu lagi aspek penting adalah memperhatikan cara hidup umat Islam, dengan menyesuaikan perancangan bagi memudahkan umat tanpa mengganggu ibadah dan puasa mereka. Kami juga menyeru kepada semua untuk menyokong aktiviti sosial yang melibatkan berbuka puasa kerana ia akan membantu mempererat hubungan antara kerajaan dan rakyat.”

          Encik Sakkiree Bilsa, Pengerusi Majlis Islam Songkhla berkata, “Bulan Ramadan adalah bulan yang wajib untuk umat Islam berpuasa, dan selain menahan lapar, kita juga perlu menjaga adab dan emosi mengikut ajaran agama. Setiap umat Islam akan berusaha untuk melaksanakan ibadah dengan tekad dan pengorbanan, serta membersihkan diri daripada segala kekurangan sepanjang tahun. Oleh itu, bulan Ramadan sangat penting bagi umat Islam. Terima kasih kepada Pusat Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Tentera Ke-4 yang telah menyokong aktiviti keagamaan umat Islam. Di bulan Ramadan ini, saya mengajak semua umat Islam untuk sentiasa melakukan kebaikan dan menjauhi perbuatan buruk, termasuk menghindari jenayah dan kekejaman. Jika seseorang berbuat baik, dia akan mendapat pahala yang berlipat ganda, tetapi jika ada yang berbuat jahat, dia juga akan mendapat balasan yang setimpal.”

          Pada kesempatan ini, Encik Rusdee Bako, Timbalan Pengerusi Majlis Islam Yala, menyampaikan penghargaan kepada Pusat Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Tentera Ke-4, “Terima kasih kepada Pusat Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Tentera Ke-4 yang telah memberikan bantuan barang-barang keperluan ini untuk membantu dalam pelaksanaan ibadah sepanjang bulan Ramadan. Kami akan mengedarkan barang-barang ini kepada imam-imam di setiap daerah untuk berbuka puasa dan beberapa bahagian akan disalurkan kepada penjara di kawasan yang memerlukan. Pejabat Majlis Islam Yala dengan sukacitanya akan bertindak sebagai penghubung untuk kerjasama dan penyelarasan dalam usaha membawa keamanan kepada kawasan sempadan selatan.”

          Panglima Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Tentera Ke-4 juga menyeru kepada rakyat untuk tidak membeli, menjual atau menggunakan mercun, bunga api dan sebarang jenis letupan, bagi memastikan pelaksanaan ibadah dan budaya dalam suasana tenang, penuh keimanan, dan tanpa gangguan yang boleh menjejaskan keselamatan semasa bulan Ramadan Hijriyah 1446.

RamadanSejahtera1446

RamadanMulia1446

HariRaya1446

PanglimaTenteraKe4

PanglimaPhisal

PusatPerhubungan

PusatPengurusanKeselamatanDalamNegeriTenteraKe4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          The Commander of the 4th Army Area visits and meets with the Islamic Committee Chairpersons in the 4 southern border provinces before the arrival of the blessed Ramadan month.

          On the occasion before the arrival of Ramadan in the year 2568, according to the announcement from the Chularatchamontri Office, it is instructed for Thai Muslims across the country to observe the moon on Friday, February 28, 2568, after sunset, to determine the first day of Ramadan, 1446 Hijri. Today (February 26, 2568), General Phi