กองพันทหารช่างที่ 15 กองพลทหารราบที่ 15 รื้อถอนสะพานเครื่องหนุนมั่นแบบเร่งด่วน บ้านไอร์ปูลง หลังสถานการณ์อุทกภัยคลี่คลาย พร้อมฟื้นฟูเส้นทางให้พี่น้องประชาชนสัญจรสะดวก

          จากเหตุอุทกภัยที่ผ่านมา ได้ส่งผลกระทบต่อพี่น้องประชาชนหลากหลายพื้นที่ โดยเฉพาะในส่วนของตำบลมาโมงและตำบลภูเขาทอง อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส ถนนได้ถูกกระแสน้ำป่าไหลหลากและตัดขาด ส่งผลให้เส้นทางหลักในพื้นที่ได้รับความเสียหาย ประชาชนไม่สามารถสัญจรไปมาได้สะดวก ส่งผลกระทบต่อการดำรงชีวิตประจำวัน พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 จึงมอบหมายให้ กองพันทหารช่างที่ 15 กองพลทหารราบที่ 15 ค่ายสมเด็จพระสุริโยทัย นำกำลังพลและยุทโธปกรณ์ เข้าช่วยเหลือพี่น้องประชาชน โดยการติดตั้งสะพานเครื่องหนุนมั่นแบบเร่งด่วน เพื่ออำนวยความสะดวกให้พี่น้องประชาชนในการดำเนินชีวิตประจำวันอย่างเร็วที่สุด

          เมื่อวันที่ (24 กุมภาพันธ์ 2568) เวลา 09.00 น. ที่บ้านไอร์ปูลง ตำบลมาโมง อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส พันโท สว่างพงษ์ อบแพทย์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 2 ได้มอบหมายให้ ร้อยตรี เฉลิมพล ไชยณรงค์ นายทหารฝ่ายกิจการพลเรือน หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 2 ลงพื้นที่เพื่อติดตามความคืบหน้าและอำนวยความสะดวกด้านความปลอดภัยให้กับกำลังพลจากกองพันทหารช่างที่ 15 กองพลทหารราบที่ 15 ค่ายสมเด็จพระสุริโยทัย ในการดำเนินการรื้อถอนสะพานเครื่องหนุนมั่นแบบเร่งด่วน (Modular Fast Bridge – MFB)

          สะพานเครื่องหนุนมั่นแบบเร่งด่วนดังกล่าวถูกนำมาติดตั้งชั่วคราวในวันที่ 5 ธันวาคม 2567 เพื่อบรรเทาความเดือดร้อน และช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุอุทกภัย เนื่องจากถนนเส้นนี้เป็นสายหลักที่ใช้สัญจรไป-มา ในพื้นที่ของตำบลมาโมงและตำบลภูเขาทอง ถูกกระแสน้ำป่าไหลหลากและตัดขาด ส่งผลให้เส้นทางหลักในพื้นที่ได้รับความเสียหาย ประชาชนไม่สามารถสัญจรไปมาได้สะดวก ส่งผลกระทบต่อการดำรงชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะการเดินทางเพื่อทำงาน การขนส่งสินค้า และการเข้าถึงบริการสาธารณสุข พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 จึงมอบหมายให้ พลตรี เฉลิมพร ขำเขียว ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่  15 / ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส และ พันโท ฐาปกรณ์ หรั่งอิน ผู้บังคับกองพันทหารช่างที่ 15 กองพลทหารราบที่ 15 ค่ายสมเด็จพระสุริโยทัย นำกำลังพลและยุทโธปกรณ์ เข้าช่วยเหลือพี่น้องประชาชน พร้อมติดตั้งสะพานเครื่องหนุนมั่นแบบเร่งด่วน เพื่ออำนวยความสะดวกให้พี่น้องประชาชนในการดำเนินชีวิตประจำวัน

          หลังจากสถานการณ์อุทกภัยเริ่มคลี่คลาย และประชาชนสามารถใช้เส้นทางได้บางส่วน ทางแขวงทางหลวงชนบทนราธิวาสจึงได้ลงพื้นที่เพื่อซ่อมแซมเส้นทางและเตรียมดำเนินการฟื้นฟูให้กลับมาใช้งานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นเหตุให้ กองพันทหารช่างที่ 15 กองพลทหารราบที่ 15 ค่ายสมเด็จพระสุริโยทัย เข้าดำเนินการรื้อถอนสะพานเครื่องหนุนมั่นแบบเร่งด่วนที่ถูกติดตั้งไว้ชั่วคราว เพื่อคืนพื้นที่ให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าดำเนินการปรับปรุงเส้นทางอย่างถาวรต่อไป

          การดำเนินการในครั้งนี้ เป็นไปด้วยความเรียบร้อย ภายใต้การรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดจากกำลังพลของหน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 152 ซึ่งนอกจากจะช่วยดูแลความปลอดภัยในระหว่างการรื้อถอนแล้ว ยังให้การช่วยเหลือและอำนวยความสะดวกแก่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้สามารถปฏิบัติภารกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ

          ทั้งนี้ ประชาชนในพื้นที่ได้แสดงความขอบคุณทางกองทัพและเจ้าหน้าที่ทุกนาย ที่ได้ร่วมกันช่วยเหลือบรรเทาความเดือดร้อนจากอุทกภัยที่ผ่านมา ทำให้ประชาชนสามารถเดินทางไปมาได้สะดวกขึ้น ลดระยะเวลาและค่าใช้จ่ายในการเดินทาง รวมถึงช่วยให้การดำเนินชีวิตประจำวันกลับมาเป็นปกติได้เร็วขึ้น การรื้อถอนสะพานในครั้งนี้ถือเป็นอีกหนึ่งขั้นตอนสำคัญในการฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานของพื้นที่ประสบภัย และเป็นสัญญาณว่าเส้นทางดังกล่าวกำลังได้รับการซ่อมแซมให้กลับมาสมบูรณ์ ซึ่งจะช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ต่อไป

ทหารมีไว้ทำไม  ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Batalion Ke-15, Divisyen Infantri Ke-15, membongkar Jambatan Modular Fast Bridge (MFB) sementara di Kampung Air Pulung, selepas keadaan banjir terkawal, serta memulihkan jalan agar penduduk dapat berhubung dengan mudah.

Kejadian banjir yang lalu memberi impak kepada penduduk di banyak kawasan, terutamanya di Kampung Mamong dan Kampung Pukethong, Daerah Sukirin, Negeri Narathiwat, di mana jalan utama telah terputus akibat banjir. Ini menyebabkan laluan utama rosak dan menyukarkan penduduk untuk bergerak, memberi kesan kepada kehidupan harian mereka. Oleh itu, Leftenan Jeneral Phaisal Nusan, Panglima Tentera Ke-4 dan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Ke-4, telah mengarahkan Batalion Ke-15, Divisyen Infantri Ke-15, Kem Somdej Phra Suriyothai untuk mengerahkan anggota dan peralatan untuk membantu penduduk dengan pemasangan jambatan sementara untuk memudahkan kehidupan mereka secepat mungkin.

Pada hari ini (24 Februari 2568), pada pukul 09.00 pagi di Kampung Air Pulung, Kampung Mamong, Daerah Sukirin, Negeri Narathiwat, Leftenan Kolonel Sawangpong Obpaet, Komander Unit Tugas Khas Batalion Infantri Ke-2, telah mengarahkan Leftenan Chealimphol Chaiyanrong, Pegawai Hal Ehwal Awam, Unit Tugas Khas Batalion Infantri Ke-2, untuk meninjau perkembangan dan memastikan keselamatan anggota Batalion Ke-15, Divisyen Infantri Ke-15, Kem Somdej Phra Suriyothai, dalam proses membongkar jambatan Modular Fast Bridge (MFB) sementara yang dipasang pada 5 Disember 2567.

Jambatan Modular Fast Bridge ini dipasang sementara pada 5 Disember 2567 bagi meringankan beban penduduk akibat banjir, kerana jalan tersebut merupakan laluan utama untuk menghubungkan Kampung Mamong dan Kampung Pukethong. Banjir menyebabkan jalan utama rosak dan terputus, mempengaruhi kehidupan harian, terutamanya perjalanan untuk bekerja, pengangkutan barangan dan akses kepada perkhidmatan kesihatan.

Setelah keadaan banjir semakin pulih dan laluan mula dibuka, Jabatan Kerja Raya Narathiwat telah turun untuk membaiki jalan dan bersiap sedia untuk memulihkan laluan tersebut. Maka Batalion Ke-15, Divisyen Infantri Ke-15, Kem Somdej Phra Suriyothai telah mengambil tindakan untuk membongkar jambatan sementara tersebut bagi memberi ruang kepada pihak berkenaan untuk melakukan kerja pemulihan jalan secara kekal.

Proses ini berjalan dengan lancar di bawah pengawasan ketat anggota Unit Tugas Khas Batalion Infantri Ke-2, Rejimen Infantri Ke-152 yang bukan sahaja memastikan keselamatan semasa proses pembongkaran tetapi juga memberi bantuan untuk memastikan kerja-kerja pihak berkenaan dapat dilaksanakan dengan berkesan.

Penduduk setempat telah mengucapkan terima kasih kepada tentera dan semua pegawai yang telah bekerjasama untuk membantu meringankan beban mereka akibat banjir, yang membolehkan mereka bergerak lebih mudah, mengurangkan masa dan kos perjalanan, serta membantu mereka kembali ke rutin harian dengan cepat. Pembongkaran jambatan ini adalah satu langkah penting dalam memulihkan infrastruktur kawasan yang terjejas dan menandakan bahawa laluan tersebut sedang dibaiki untuk kembali berfungsi sepenuhnya, meningkatkan kualiti hidup penduduk setempat.

TenteraAdaUntukApa TenteraAdalahTempatBergantungRakyat RamadhanSejahtera1446 RamadhanYangMulia1446 HariRaya1446 PanglimaTenteraKe4 PanglimaPhaisal PusatPerhubunganAwam PusatPengarahKeselamatanDalamNegeriKe4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

The 15th Engineer Battalion, 15th Infantry Division, dismantled the Modular Fast Bridge (MFB) at Ban Air Pulung after the flood situation subsided, while also restoring the road to ensure easier travel for the local community.

The recent flooding affected many areas, especially in the villages of Mamong and Phu Khao Thong in Sukirin District, Narathiwat Province. The road was severely damaged by flash floods, cutting off the main route in the area. This made it difficult for people to travel, disrupting their daily lives. General Phayakorn Nusan, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations in Region 4, assigned the 15th Engineer Battalion, 15th Infantry Division, Somdej Phra Suriyothai Camp to deploy personnel and equipment to assist the public by installing a Modular Fast Bridge for faster and more efficient daily travel.

Today (February 24, 2025), at 09:00 AM, at Ban Air Pulung, Mamong Subdistrict, Sukirin District, Narathiwat Province, Lt. Col. Sawangpong Obpaet, Commander of the Special Task Force of the 2nd Infantry Battalion, assigned 2nd Lieutenant Chalermpol Chaiyanrong, Civil Affairs Officer of the Special Task Force of the 2nd Infantry Battalion, to visit the site and monitor progress, ensuring the safety of personnel from the 15th Engineer Battalion, 15th Infantry Division, Somdej Phra Suriyothai Camp in the dismantling of the Modular Fast Bridge (MFB).

The Modular Fast Bridge was temporarily installed on December 5, 2024, to relieve the hardships and assist the local population affected by the flooding. The road was a vital route for the people of Mamong and Phu Khao Thong, but the flash floods caused severe damage, making it difficult for people to move around. This disrupted daily life, especially for work, transportation of goods, and access to healthcare services. General Phayakorn Nusan, Commander of the 4th Army Region, assigned Major General Chalermporn Kamkhiew, Commander of the 15th Infantry Division / Commander of the Narathiwat Special Task Force, and Lt. Col. Thapakorn Rangin, Commander of the 15th Engineer Battalion, 15th Infantry Division, Somdej Phra Suriyothai Camp, to help the local community and install a Modular Fast Bridge for improved daily living.

After the flood situation began to improve and some roads were reopened, the Narathiwat Provincial Highway Department visited the site to repair the road and prepare for full restoration. As a result, the 15th Engineer Battalion, 15th Infantry Division, Somdej Phra Suriyothai Camp, took the responsibility of dismantling the temporary Modular Fast Bridge to allow the relevant authorities to carry out permanent road repairs.

The operation went smoothly, under strict safety measures provided by the personnel from the Special Task Force, 2nd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment. In addition to ensuring safety during t