รอง มทภ.4 ติดตามการขับเคลื่อนงานของ ฉก.สงขลา 40 ย้ำทุกคนคือ เพื่อนร่วมชีวิต เพื่อนร่วมคิด คิดร่วมใจแก้ปัญหา ขอให้มีสติ ไม่ประมาทในทุกภารกิจ เน้นดูแลพื้นที่ปลอดเหตุประชาชนปลอดภัยในทุกสถานการณ์

          วันนี้ (22 กุมภาพันธ์ 2568) เวลา 13.30 น. ที่หน่วยเฉพาะกิจสงขลา 40 ตำบลสะบ้าย้อย อำเภอสะบ้าย้อย จังหวัดสงขลา พลตรี วรเดช  เดชรักษา รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ลงพื้นที่นำเครื่องอุปโภคบริโภคส่งกำลังใจแก่ผู้ปฏิบัติงาน พร้อมติดตามการบูรณาการทำงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการดูแลพื้นที่ โดยมี พันเอก ชัยวุฒิ  พรมทอง ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจสงขลา 40, พันตรี ซัน  ภูศิริ รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจสงขลา 40, หัวหน้าส่วนราชการ และกำลังพลในการต้อนรับ

          โอกาสนี้ พลตรี วรเดช  เดชรักษา ย้ำกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้กำหนดแผนนโยบายในการขับเคลื่อนแก้ไขปัญหาในพื้นที่ชัดเจน โดยเฉพาะในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้กำลังเข้าสู่ช่วงเดือนรอมฎอน ขอให้หน่วยมีการปรับภารกิจให้เหมาะสมกับการประกอบศาสนกิจของพี่น้องมุสลิมและขอให้ปฏิบัติตามหลักประเพณีวัฒนธรรมอย่างเคร่งครัด ยืนยันความสำเร็จของแผนปฏิบัติ คือ เจ้าหน้าที่ปฎิบัติหน้าที่อย่างสุดกำลังความสามารถ และมีกลไกสำคัญยิ่งก็ คือ ผู้บังคับหน่วยทุกระดับตั้งแต่ผู้บังคับกองร้อย ต้องกำกับดูแล และ บูรณาการร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่อย่างใกล้ชิด ควบคุมพื้นที่ไม่ให้เกิดเหตุประชาชนปลอดภัย โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่เองต้องมีความปลอดภัยทุกเมื่อ เน้นปฏิบัติการเชิงรุก ต้องปรับเปลี่ยนเทคนิค  ห้ามประมาท ยับยั้ง จำกัดเสรี ผู้ก่อเหตุ และผู้สนับสนุนผูัก่อเหตุ อย่างสุดกำลังความสามารถ พร้อมกล่าวขอบคุณชื่นชมในการทุ่มเทเสียสละของเจ้าหน้าที่ทุกนายที่มุ่งมั่นปฏิบัติหน้าที่อย่างดียิ่ง กำชับทุกภาคส่วนต้องร่วมกันระดมสมอง ระดมแนวคิด และพัฒนาบูรณาการร่วมทุกภาคส่วน โดยใช้หลักการทางการทหาร ควบคู่การสืบขยายตัวบุคคล ทุกคนต้องมีปฏิภานไหวพริบอยู่เสมอ จุดตรวจจุดสกัดต้องคุมเข้มตลอด 24 ชั่วโมง เชื่อมั่นว่ากำลังพลทุกนายสามารถปฏิบัติภารกิจได้สุดกำลังความสามารถ ขอให้ทุกคนทำงานมุ่งมั่นทุ่มเท ตรงเป้า ตรงจุด ใช้สติ ปัญญา คิด วางแผน ด้วยความห่วงใยและขอส่งกำลังใจถึงทุกคนจากผู้บังคับบัญชาทุกระดับมายังทุกท่าน  เพื่อทุกภารกิจบรรลุผลสำเร็จ และขอให้ทุกท่านพึงระลึกเสมอว่า ทุกคนคือเพื่อนร่วมชีวิต เพื่อนร่วมคิด คิด ร่วมใจแก้ปัญหา และขวัญกำลังใจ คือพลังและ ศักยภาพที่สำคัญ ส่งผลให้ทุกภารกิจมีความปลอดภัย และบรรลุผลสำเร็จอย่างแท้จริง

          อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่รับผิดชอบของหน่วยเฉพาะกิจสงขลา 40 ยังคงพบกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงพยายามสร้างสถานการณ์ต่อเจ้าหน้าที่รัฐต่อเนื่อง ทั้งนี้หน่วย ได้จัดกำลังพลลงพื้นที่พบปะผู้นำศาสนา ผู้นำท้องที่ และประชาชนเพื่อสร้างความเข้าใจ โดยใช้สภาสันติสุขตำบลร่วมกันขับเคลื่อน ฮูกุมปากัต (ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี) ในทุกชุมชน ทุกหมู่บ้าน รณรงค์ให้ประชาชนกลุ่มเป้าหมายเป็นคนดีสู่สังคม นำร่อง 107 หมู่บ้าน ตลอดจนขับเคลื่อนโครงการ “รักบ้านเกิด” เพื่อให้ความคิดที่ถูกต้อง เกิดความรักถิ่นบ้านเกิด ความรักชาติ ความสามัคคี และมีคุณธรรมจริยธรรม ควบคู่กับการจัดกำลังพลจิตอาสาลงพื้นที่ให้ความช่วยเหลือพี่น้องประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อนในทุกสถานการณ์ เน้นทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนตามนโยบายสำคัญของกองทัพบก เพื่อนำพาสันติสุขสู่พื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างแท้จริง

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Timbalan MTPH.4 memantau pelaksanaan tugas SJK. Songkhla 40, menekankan bahawa semua adalah teman hidup, teman sependapat, berfikir bersama untuk menyelesaikan masalah. Diminta agar sentiasa berhati-hati dan tidak cuai dalam setiap tugas. Fokus menjaga kawasan bebas insiden dan memastikan keselamatan rakyat dalam setiap situasi.

 Hari ini (22 Februari 2568) jam 13:30 di unit tugas khas Songkhla 40, Kampung Sabai Yoi, Daerah Sabai Yoi, Negeri Songkhla, Briged Jeneral Woradet Dechraksa, Timbalan Panglima Tentera Keempat / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Keempat, turun ke lapangan untuk menyerahkan barang keperluan dan memberi semangat kepada anggota yang bertugas, serta memantau kerjasama dengan agensi berkaitan dalam menjaga kawasan. Turut hadir Kolonel Chaiwut Phromthong, Komander Unit Tugas Khas Songkhla 40, Leftenan Kolonel Sun Phusiri, Timbalan Komander Unit Tugas Khas Songkhla 40, Ketua Agensi Kerajaan dan anggota tentera yang menyambut.

 Pada kesempatan ini, Briged Jeneral Woradet Dechraksa menegaskan bahawa Panglima Tentera Keempat telah menetapkan dasar untuk menangani masalah di kawasan secara jelas, terutama di kawasan sempadan selatan yang sedang memasuki bulan Ramadan. Beliau meminta agar unit menyesuaikan tugas dengan kegiatan keagamaan umat Islam dan mematuhi adat dan budaya dengan ketat. Beliau menegaskan kejayaan pelaksanaan rancangan adalah disebabkan anggota yang bertugas dengan sepenuh tenaga dan mempunyai mekanisme yang sangat penting, iaitu setiap ketua unit, dari komander batalion hingga bawah, harus memantau dan bekerjasama rapat dengan agensi berkaitan untuk mengawal kawasan agar tiada insiden berlaku, serta memastikan keselamatan anggota. Fokus kepada operasi secara proaktif, menyesuaikan teknik dan tidak cuai, mengawal pergerakan pengganas dan penyokong mereka dengan sepenuh kemampuan, serta mengucapkan terima kasih kepada anggota yang telah bersungguh-sungguh menjalankan tugas. Beliau meminta semua pihak untuk bersama-sama berfikir, berusaha membangunkan integrasi, menggunakan prinsip ketenteraan dan penyiasatan individu. Semua anggota perlu sentiasa mempunyai kepekaan dan kewaspadaan, dengan kawalan ketat di setiap pos pemeriksaan 24 jam. Briged Jeneral Woradet percaya bahawa semua anggota dapat melaksanakan tugas dengan sepenuh kemampuan dan berharap semua dapat bekerja dengan dedikasi, menepati sasaran, serta menggunakan fikiran dan perancangan dengan penuh perhatian. Beliau juga mengirimkan semangat kepada semua pihak dari setiap peringkat kepimpinan kepada anggota untuk memastikan kejayaan dalam setiap misi dan mengingatkan bahawa setiap orang adalah teman hidup, teman sependapat, yang bersatu untuk menyelesaikan masalah, dan semangat adalah tenaga serta potensi penting yang memastikan kejayaan misi dengan keselamatan.

 Namun begitu, situasi keganasan di kawasan tanggungjawab Unit Tugas Khas Songkhla 40 masih melibatkan kumpulan pengganas yang cuba mencetuskan ketegangan terhadap pihak berkuasa. Dalam hal ini, unit telah mengatur anggota untuk bertemu dengan pemimpin agama, ketua tempatan, dan rakyat bagi membina pemahaman melalui Majlis Keselamatan Kampung dan memperkenalkan Hukum Pakat (Peraturan Kampung 9 Baik) di setiap kampung dan komuniti, dengan memulakan 107 kampung dan melaksanakan projek “Cinta Kampung” untuk menggalakkan semangat cinta tanah air, persatuan, dan moral yang tinggi. Sementara itu, unit juga menurunkan anggota sukarela untuk membantu rakyat yang memerlukan bantuan dalam setiap situasi, menjadikan tentera sebagai tempat bergantung bagi rakyat mengikut dasar utama Tentera Darat untuk membawa keamanan ke kawasan sempadan selatan negara.

#RamadanKeamanan1446 #RamadanMulia1446 #HariRaya1446 #PanglimaKeempat #PanglimaPaisan #PusatPerhubungan #PusatKeselamatanDalamNegeriKeempat

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 The Deputy Commander of the 4th Army Area follows up on the operations of the Songkhla 40 Task Force, emphasizing that everyone is a life partner, a thinking partner, working together to solve problems. He urges everyone to remain mindful and not be negligent in all tasks, focusing on maintaining incident-free areas and ensuring public safety in all situations.

 Today (February 22, 2025) at 1:30 PM at the Songkhla 40 Task Force in Sabai Yoi Subdistrict, Sabai Yoi District, Songkhla Province, Brigadier General Woradet Dechraksa, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of Internal Security Operations for the 4th Forward Region, visited the field to deliver supplies and provide morale support to the personnel while monitoring the coordination with relevant agencies in managing the area. He was welcomed by Colonel Chaiwut Phromthong, Commander of Songkhla 40 Task Force, Lieutenant Colonel Sun Phusiri, Deputy Commander of Songkhla 40 Task Force, heads of government agencies, and military personnel.

 On this occasion, Brigadier General Woradet Dechraksa reiterated that the Internal Security Operations Command of the 4th Forward Region has clearly defined its policies and plans to address issues in the area, especially in the southern border provinces which are approaching the Ramadan period. He asked the units to adjust their tasks in line with the religious activities of Muslim community members and to strictly adhere to cultural traditions. He emphasized that the success of the operational plan lies in the officers carrying out their duties with full capacity and with an essential mechanism: commanders at all levels, starting from the battalion commander, must supervise and coordinate closely with relevant agencies to control the area, ensuring public safety while also prioritizing the safety of the officers. The focus is on proactive operations, adjusting techniques, avoiding negligence, and preventing the freedom of perpetrators and their supporters to the fullest extent. He also thanked and praised the dedication and sacrifice of all personnel who perform their duties excellently. He urged all sectors to collaborate, brainstorm, develop integration, and apply military principles alongside individual investigations. Everyone must remain sharp, with strict control at checkpoints 24 hours a day. He expressed confidence that every soldier can perform their tasks to the best of their ability and encouraged everyone to work diligently, focused on their goals, using wisdom and planning with care. He also sent his moral support from all levels of leadership to everyone, ensuring the success of every mission and reminding all that everyone is a life partner, a thinking partner, working together to solve problems, and that morale is the driving force and potential that ensures safety and success in all missions.

 However, the situation of violence in the area under the responsibility of the Songkhla 40 Task Force still sees groups of viole