พิธีพระราชทานน้ำหลวงอาบศพ สดุดีสองวีรชนตำรวจกล้า สละชีพเพื่อชาติ ก่อนส่งร่างสองตำรวจกล้า กลับมาตุภูมิ  ณ  จังหวัดสงขลา

          จากเหตุการณ์ เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2568 เวลาประมาณ 23.25 น. กลุ่มคนร้ายไม่ทราบจำนวนได้ก่อเหตุลอบยิงทำร้ายสองวีชนตำรวจกล้า ในพื้นที่อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี เป็นเหตุให้ จ่าสิบตำรวจตรี เดโช  เขียวแก้ว ผู้บังคับหมู่ป้องกันปราบปราม สถานีตำรวจภูธรยะรัง จังหวัดปัตตานี และ สิบตำรวจตรี ทรงชัย  จันทรภาพ ผู้บังคับหมู่ป้องกันปราบปราม สถานีตำรวจภูธรยะรัง จังหวัดปัตตานี เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่

          โดยในวันนี้ (21 กุมภาพันธ์ 2568) เวลา 11.00 น. ที่ วัดพุทธภูมิ ตำบลสะเตง อำเภอเมือง จังหวัดยะลา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานน้ำหลวงอาบศพ จ่าสิบตำรวจตรี เดโช  เขียวแก้ว ผู้บังคับหมู่ป้องกันปราบปราม สถานีตำรวจภูธรยะรัง จังหวัดปัตตานี  และ สิบตำรวจตรี ทรงชัย  จันทรภาพ ผู้บังคับหมู่ป้องกันปราบปราม สถานีตำรวจภูธรยะรัง จังหวัดปัตตานี โดยมี พลตำรวจตรี วรา  เวชชาภินันท์ รองผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 9 เป็นประธานในพิธีอัญเชิญน้ำหลวงอาบศพแก่สองวีรชนตำรวจกล้า ซึ่งเสียชีวิตขณะการป้องปฏิบัติหน้าที่ออกตรวจด้วยรถจักรยานยนต์สายตรวจ หลังจากได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่า มีการมั่วสุมยาเสพติดในซอยหลังสถานตรวจสภาพรถยะรัง หมู่ที่ 3 ตำบลยะรัง อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี และเมื่อถึงบริเวณซอยดังกล่าวกลุ่มคนร้ายไม่ทราบจำนวนได้ลอบยิงทำร้าย เป็นเหตุให้ตำรวจทั้ง 2 นายเสียชีวิตลงในที่เกิดเหตุ โดยมี คณะผู้บังคับบัญชา, หัวหน้าส่วนราชการ, เพื่อนข้าราชการ, ตำรวจ , ทหาร, ฝ่ายปกครอง, ครอบครัวและเพื่อน ๆ ร่วมในพิธีฯ ท่ามกลางความอาลัยเป็นจำนวนมาก

          ต่อมา 11.45 น. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ นายอำพล  พงศ์สุวรรณ ผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา เชิญพวงมาลาหลวง, พวงมาลาสมเด็จพระบรมราชินี, พวงมาลาสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง และพวงมาลาพระบรมวงศานุวงศ์ วางหน้าหีบศพของสองวีรชนตำรวจกล้า ยังความปลื้มปิติในพระมหากรุณาธิคุณแก่ ครอบครัวเขียวแก้ว, ครอบครัว จันทรภาพ และเพื่อนตำรวจเป็นล้นพ้น

          จากนั้น 12.30 น. พลตำรวจตรี กฤษฎา  แก้วจันดี รองผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 9 ได้เดินทางเป็นประธานในพิธีส่งร่างสองวีรชนตำรวจกล้ากลับสู่มาตุภูมิบ้านเกิด โดยศพของ จ่าสิบตำรวจตรี เดโช  เขียวแก้ว นั้น จะตั้งบำเพ็ญกุศล  ณ  วัดปลักคล้า ตำบลโคกม่วง อำเภอคลองหอยโข่ง จังหวัดสงขลา ส่วนศพของ สิบตำรวจตรี ทรงชัย จันทรภาพ จะตั้งบำเพ็ญกุศล  ณ  สำนักสงฆ์ป่าแต้ว บ้านทุ่งงิ้ว หมู่ที่ 7 ตำบลพะตง อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา

          ในการนี้ พลตำรวจตรี กฤษฎา  แก้วจันดี รองผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 9 ได้วางพวงหรีดเคารพศพ และมอบเงินช่วยเหลือครอบครัว ในนามของ นางสาว แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ในฐานะผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร, พลตำรวจเอก กิตติ์รัฐ  พันธุ์เพ็ชร์ ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ, พลตำรวจโท สำราญ  นวลมา ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ / ผู้บัญชาการศูนย์ปฏิบัติการสำนักงานตำรวจแห่งชาติส่วนหน้า, พลตำรวจโท ปิยะวัฒน์ เฉลิมศรี ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 9 และ พันเอก เปียว  ติณสูลานนท์ รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา ได้วางพวงหรีดเคารพศพ และมอบเงินช่วยเหลือครอบครัว ในนาม พลเอก พนา  แคล้วปลอดทุกข์ ผู้บัญชาการทหารบก, พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 , พลตรี อภินันท์  แจ่มแจ้ง ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 5 / ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

           Upacara Pemakaman Raja dengan Air Suci untuk Memuliakan Dua Wira Polis yang Berani yang Memberikan Nyawa Mereka untuk Negara Sebelum Menghantar Jenazah Kedua-dua Wira Polis Kembali ke Tanah Air Mereka di Negeri Songkhla. .  Berdasarkan kejadian pada 19 Februari 2568 sekitar pukul 23.25, sekumpulan penjenayah yang tidak diketahui bilangan telah menembak dua wira polis yang berani di kawasan daerah Yarang, Negeri Pattani. Akibatnya, Sarjan Polis Decho Khieowkaew, Ketua Unit Pencegahan dan Penguatkuasaan, Balai Polis Yarang, Pattani, dan Sarjan Polis Songchai Chanthraphap, Ketua Unit Pencegahan dan Penguatkuasaan, Balai Polis Yarang, Pattani, meninggal dunia semasa menjalankan tugas. .  Pada hari ini (21 Februari 2568) pukul 11.00 pagi, di Wat Phutthaphum, Kampung Sateng, Daerah Muang, Negeri Yala, Raja Bhumibol Adulyadej berkenan memberikan air suci untuk memandikan jenazah Sarjan Polis Decho Khieowkaew, Ketua Unit Pencegahan dan Penguatkuasaan, Balai Polis Yarang, Pattani, dan Sarjan Polis Songchai Chanthraphap, Ketua Unit Pencegahan dan Penguatkuasaan, Balai Polis Yarang, Pattani. Upacara tersebut dipengerusikan oleh Brigadier Jeneral Wara Wechaphinun, Timbalan Ketua Polis Wilayah 9, yang turut memimpin upacara mengalungkan air suci kepada kedua-dua wira polis yang telah meninggal dunia semasa menjalankan tugas kawalan menggunakan motosikal ronda selepas menerima laporan dari orang awam mengenai penyalahgunaan dadah di kawasan belakang pemeriksaan kenderaan Yarang, Kampung 3, Kampung Yarang, Daerah Yarang, Pattani. Apabila tiba di kawasan tersebut, sekumpulan penjenayah yang tidak diketahui telah menembak mereka, menyebabkan kedua-dua polis tersebut meninggal dunia di tempat kejadian. Upacara dihadiri oleh ketua jabatan, rakan-rakan pegawai kerajaan, polis, tentera, pegawai pentadbiran, keluarga dan sahabat-sahabat mereka yang hadir dengan penuh perasaan duka.

          Kemudian, pada 11.45 pagi, Raja Bhumibol Adulyadej berkenan melantik Tuan Ampon Phongsuwan, Gabenor Negeri Yala, untuk meletakkan karangan bunga dari pihak Istana Diraja, serta karangan bunga dari Permaisuri dan keluarga diraja di hadapan keranda kedua-dua wira polis tersebut, yang membawa kebahagiaan dan rasa terima kasih yang mendalam kepada keluarga Khieowkaew, keluarga Chanthraphap dan rakan-rakan polis.

          Pada 12.30 petang, Brigadier Jeneral Kritsada Kaewchandi, Timbalan Ketua Polis Wilayah 9, telah mengetuai upacara penghantaran jenazah dua wira polis tersebut kembali ke tanah air mereka di kampung halaman. Jenazah Sarjan Polis Decho Khieowkaew akan disemayamkan untuk upacara di Wat Plak Kha, Kampung Kok Muang, Daerah Klong Hoi Khong, Negeri Songkhla, manakala jenazah Sarjan Polis Songchai Chanthraphap akan disemayamkan di Samnak Song Phatang, Kampung Thung Niew, Kampung 7, Kampung Patong, Daerah Had Yai, Negeri Songkhla.

          Pada masa yang sama, Brigadier Jeneral Kritsada Kaewchandi meletakkan karangan bunga untuk menghormati jenazah dan memberikan sumbangan kewangan kepada keluarga yang diwakili oleh Cik Pha Thongtharn Shinawatra, Perdana Menteri, sebagai Pengarah Pengurusan Keamanan Dalam Negeri Kerajaan Thailand, serta Jeneral Kritirat Panpetch, Ketua Polis Negara, Jeneral Samran Nuanma, Penolong Ketua Polis Negara/Pengarah Operasi Polis Thailand Bahagian Hadapan, dan Jeneral Piyawat Chalermsri, Ketua Polis Wilayah 9, serta Kolonel Phiwat Tinsulanon, Timbalan Ketua Unit Khas Yala, yang juga memberikan sumbangan kewangan dan meletakkan karangan bunga atas nama Jeneral Phana Klaewplodtuk, Ketua Angkatan Tentera Diraja Thailand, Jeneral Phayasan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Keempat/Pengarah Pengurusan Keamanan Dalam Negeri Wilayah Keempat, dan Brigadier Jeneral Apinan Chamchan, Ketua Divisyen Infantri ke-5/Pengarah Unit Khas Yala.

PanglimaWilayahKeempat

PanglimaPhayasan

PusatKomunikasi PengurusanKeamananDalamNegeriWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          The Royal Funeral Ceremony to Honor Two Brave Police Heroes Who Sacrificed Their Lives for the Nation Before Returning Their Bodies to Their Homeland in Songkhla Province.

          The incident occurred on February 19, 2568, around 11:25 PM, when an unknown number of assailants ambushed and shot two brave police officers in the Yarang district of Pattani Province. As a result, Sergeant Decho Khieowkaew, the Chief of the Anti-Trafficking Unit at Yarang Police Station, and Sergeant Songchai Chanthraphap, also from Yarang Police Station, died while on duty.

          On this day (February 21, 2568), at 11:00 AM, at Wat Phutthaphum in Sateng, Muang District, Yala Province, His Majesty King Bhumibol Adulyadej graciously ordered the royal water to bathe the bodies of Sergeant Decho Khieowkaew and Sergeant Songchai Chanthraphap. The ceremony was presided over by Police Major General Wara Wechaphinun, Deputy Commander of Police Region 9, who led the royal water procession in honor of these two heroes who died while performing their duties, inspecting the area on a police motorcycle after receiving a tip from locals about drug-related activities in the alley behind the Yarang vehicle inspection center, Moo 3, Yarang District, Pattani Province. Upon reaching the location, the unknown assailants ambushed and shot the two officers, causing their deaths on the spot. The ceremony was attended by senior officials, government leaders, fellow officers, police, military, administrative personnel, family, and friends, all of whom expressed their deep sorrow.

          At 11:45 AM, His Majesty the King further ordered Mr. Ampon Phongsuwan, the Governor of Yala, to lay a royal wreath, along with wreaths from Her Majesty the Queen, Her Majesty the Queen Sirikit, the Queen Mother, and members of the royal family, in front of the two fallen heroes’ coffins. This gesture of royal compassion brought great pride and gratitude to the Khieowkaew family, the Chanthraphap family, and their fellow officers.

          Later, at 12:30 PM, Police Major General Kritsada Kaewchandi, Deputy Commander of Police Region 9, led the ceremony to return the bodies of the two fallen heroes to their hometowns. The body of Sergeant Decho Khieowkaew will be laid to rest at Wat Plak Kha, Kok Muang, Klong Hoi Khong District, Songkhla Province, while the body of Sergeant Songchai Chanthraphap will be laid to rest at Samnak Song Phatang, Thung Niew, Moo 7, Phatong, Had Yai District, Songkhla Province.

          During this time, Police Major General Kritsada Kaewchandi placed wreaths to honor the fallen officers and offered financial assistance to their families on behalf of Ms. Pha Thongtharn Shinawatra, Prime Minister and Director of Internal Security Operations, Police General Kittirat Phanthachit, National Police Chief, Police Lieutenant General Samran Nuanma, Assistant National Police Chief / Commander of the National Police Front Operations Center,