ทหารพราน 49 บริการตัดผมให้กับน้องๆ ตามโครงการ “เกศาสานใจ” เพื่อนักเรียนและเยาวชน ชายแดนใต้

          วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา 08.00 น. ที่  โรงเรียนบ้านดาฮง หมู่ที่ 4 ตำบลเชิงคีรี อําเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 จัดกำลังพล ชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ลงพื้นที่เข้าพบปะพูดคุยพัฒนาสัมพันธ์กับครูและนักเรียนโรงเรียนบ้านดาฮง เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีต่อกัน พร้อมร่วมทำกิจกรรม “เสาธง 5 นาที” นำนักเรียนร้องเพลงชาติ เพื่อปลุกจิตสำนึกให้เด็ก เยาวชน รู้คุณชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ ปฏิบัติตนอยู่ในกรอบของกฎหมาย ยึดหลัก “ความสงบ ความสันติ และรู้ รัก สามัคคี” ตลอดจนปกป้องชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ นอกจากนี้ยังได้นำช่างตัดผมของหน่วยออกให้บริการตัดผมให้กับเด็กนักเรียน ตามโครงการ “เกศาสานใจ” เพื่อให้เด็กนักเรียนมีทรงผมสั้น สะอาดเรียบร้อย และยังเป็นการช่วยแบ่งเบาภาระลดค่าใช้จ่ายในครัวเรือนของนักเรียนและผู้ปกครอง และเป็นการส่งเสริมการมีส่วนร่วมในชุมชน ทำให้เกิดความประทับใจ สร้างความสุข สร้างรอยยิ้ม ให้กับนักเรียน

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Tentera Gerup 49 menyediakan perkhidmatan potong rambut kepada adik-adik di bawah program “Kesa Saan Ji” untuk pelajar dan belia di sempadan selatan

          Pada 17 Februari 2568, jam 08:00 pagi, di Sekolah Kebangsaan Ban Dahong, Kampung 4, Taman Cheong Kiri, Daerah Srikak, Negeri Narathiwat, Unit Tugas Khas Gerup Tentera Gerup 49 mengatur pasukan dan Unit Operasi Awam turun ke lapangan untuk berjumpa dan berbincang dengan guru dan pelajar di Sekolah Kebangsaan Ban Dahong untuk mempereratkan hubungan yang baik. Juga, melaksanakan aktiviti “Tiang Bendera 5 Minit” dengan pelajar menyanyikan lagu kebangsaan untuk meningkatkan kesedaran kepada anak-anak dan belia mengenai pentingnya negara, agama, dan raja serta untuk mematuhi undang-undang, mengamalkan prinsip “Keamanan, Kedamaian, dan Kasih Sayang” serta mempertahankan negara, agama dan raja. Selain itu, para tukang gunting dari unit turut memberikan perkhidmatan potong rambut kepada pelajar mengikut program “Kesa Saan Ji” bagi memastikan pelajar memiliki rambut pendek, bersih, dan kemas, juga membantu mengurangkan beban kos dalam keluarga pelajar dan ibu bapa. Ia juga merupakan usaha untuk memperkukuhkan penglibatan dalam komuniti, mencipta kesan yang mendalam, membawa kebahagiaan, dan mewujudkan senyuman kepada pelajar.

PanglimaKetiga

PanglimaPaichan

PusatPerhubungan

JabatanPengurusanKeamananDalamNegeri4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          The 49th Ranger Battalion provided haircut services for the children under the “Kesasan Jai” project for students and youth in the southern border area

          On February 17, 2568, at 08:00 AM, at Ban Dahong School, Village 4, Chongkiri Subdistrict, Srisakhon District, Narathiwat Province, the Special Task Force of the 49th Ranger Battalion deployed personnel from the Civil Affairs Operations Unit to meet and engage with teachers and students of Ban Dahong School to build a positive relationship. They also participated in the “5-Minute Flagpole” activity, leading the students in singing the national anthem to instill a sense of patriotism, awareness of the nation, religion, and the King, and to encourage the youth to abide by the law, with the principles of “peace, harmony, and unity” while also protecting the nation, religion, and the King. Additionally, the battalion’s barbers provided free haircuts to the students under the “Kesasan Jai” project to ensure they had clean and neat short hair, while also helping to reduce the financial burden on the students’ families. The project encourages community participation, creating a positive impact, bringing joy, and putting smiles on the students’ faces.

CommanderRegion4

CommanderPhaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4